Grinton, Monumental Inscriptions transcription:
The Monument to the Swale family in St. Andrew's Church, Grinton.
To the Glory of God
And in Memory of the
FAMILY OF SWALE
of Swale Hall, Grinton
A.D. 1138 - 1733
The family was founded by
Sacred to the Memory of
ALURED de SWALE
the nephew of
Walter de Gaunt
a kinsman of
William the Conqueror.
MARY, the daughter of
Jonathan and Mary Scott, of Reeth
Who died the 11th January 1837
In the 86th year of her age.
Requiescit in Pace
Data transcribed by
from photography by Colin Hinson
This page is copyright. Do not copy any part of this page or website other than for personal
use or as given in the conditions of use.
Web-page generated by "DB2html" data-base extraction software ©CRH 2006
If you find an error (small or large) in the text or a bad link, please drop me a line via
my error reporting form.
[Last updated at 18.31 on Sunday, 29 May 2011, by Colin Hinson. ©2011]