Hide

Wath Graveyard MIs, Graves 1-99.

hide
Hide
Hide

Wath upon Dearne:
Wath Graveyard MIs, Graves 1-99.

Source=h:/!Genuki/RecordTranscriptions/MIs/WathMIs.txt


Grave Number 1
In Memory of
JAMES SAVILLE of Wath
whose remains lies at Sheerness
aged 53 years
Also of IVY his wife who died
1st August ---- aged 66 years
Also of GEORGE their son
who died in ---- aged 28 years
Also of JOSEPH their son who died
4 January ---- aged 29 years
Also of RICHARD their son
whose remains lie at Barnsley
and who died Jan 1835
Aged -- years
Also of -- other of their
Children --- in their infancy


Grave Number 2
LAMB
Requiescant in pace(sic)


Grave Number 3
In Memory
of the late WILLIAM GARNETT
of West Melton Gentleman
who died ------ 2nd 1790
-- years
Also ---- who died
Dec ---- aged 84 years
Also ------ Daughter of
the above and Wife of the
late MR JOHN LAMB of
Sheffield died Nov 5 1836
Aged 57 years


Grave Number 4
Here
lieth interred the body of
PHYLLIS the wife
of JOSEPH PITT who died the
-- day of May


Grave Number 5
In Memory of
MARY daughter of JOSHUA
and DOROTHY GRAY of
Rainbrough who died
March 27 1826
Aged 80 years


Grave Number 6
In
Affectionate Remembrance
of
JAMES WATT --
Born 6 Sept 1787
Died 19 July 1818
-
SAMUEL his son
Born 3 June 1836
Died 4 May 1837


Grave Number 7
In Memory of
SAMUAL RODGERS of Wath
who died May 12 1812 aged 47 years
Also ELIZABETH his widow
who died December 10 1855 aged 81 years
Also SAMUEL their son
who died December 4 1881 aged 25 years
Also JOSEPH their son
who died January 11 1863 aged 58 years
In Memory of MARY
wife of THOMAS RODGERS of Wath
who died Apr 7th 1860 aged 60 years


Grave Number 8
Near this place lie the -----------
(rest is unreadable)


Grave Number 9
In Memory of
JOHN WRIGHT
who died Apr 15th 1821 aged 67 years
Also MARY relict of the above
who died ------ 1836 aged 78 years
In Memory of
JOHN WRIGHT
who died May 2 1785 aged 69 years
Also MARY wife of the above
who died Nov 14 1784


Grave Number 10
Here was interred
the body of SAMUEL THOMPSON
Schoolmaster of this
town departed this life
March 1st 1753 aged 52
yeares (sic)


Grave Number 11
In the Memory of
MOSES EVERNS
late of Sheffield
who died January 24th 1847
Aged 58 years
Farewell dear friends I must you leave
I hope God's glory to receive
He has re liev'd me from my pain
0' may we meet in heaven again


Grave Number 12
Sacred
to the Memory of
MARTHA LYELL
of
West Melton
who departed this life
the 19th Day of Jan 1811
In the 57 year
of her age


Grave Number 13
In affectionate remembrance
of
JOHN GILL of this town
who died February 15th 1864
aged 67 years
be ye also ready for in such an hour
as ye think not the Son of Man cometh
Also of MARY wife of the above
who died March 13th 1864
aged 72 years
Asleep in Jesus blessed sleep
From which none ever wake to weep


Grave Number 14
To the Memory of
WILLIAM GILL of Wath
who departed this life Sept 21 1842
aged 71 years
Also ANN GILL wife of the above
who departed this life Sept 28th 1811
aged 59 years
Farewell dear friends and shed no tears
We must lie here till Christ appears
and at this coming hope to have
A joyful rising from the grave


Grave Number 15
In Memory
of JOSEPH GILL who died
in this neighbourhood
the 20th day of Jan 1771
in the 22 year of
his age
He brought down my
strength in my journey
and ----- my days


Grave Number 16
Here
lieth interred the body of JOHN
BLAKEY who departed this life
the 15th day of January 1794
aged 70 years
Also ANN his wife who departed
this life 14th day of May 1805
aged 77 years
Likewise JOSEPH BLAKEY of Sheffield
their son who departed this life
the 30th day of July 1813
aged 54 years


Grave Number 17
Sacred
to
the memory of ANN
wife of JONATHON FIELDS
who departed this life Oct 17
1833 aged 75 years
Pass a few greatly fleeting years
and all that nore? in bodies life
shall quit, like me, this vale of tears
I bear righteous sentence to receive


Grave Number 18
In Memory
of BETTY the wife of JOHN DAY
who died December 28 1815
aged 61 years
Also of the above JOHN DAY
who died August 12th 1824
aged 78 years
Also SARAH wife of JOHN WATSON
and daughter of JOHN & BETTY DAY
who died October 14th 1844
aged 57 years
When faint and trembling with alarm
0 gather us within thine arms
kind shepherd on thy gracious breast
The weakest lamb may safely rest


Grave Number 19
Here lie interred 3 Children
of JONAS DAY & BETTY his wife
Viz Susanna died July 2nd
aged 3 years
Betty died July 5th
aged 10 months
William died July 9th
aged 5 years
All in the year 1779
Also Hannah their daughter
died July 13th 1797 aged 7 years


Grave Number 20
In Memory of
WILLIAM HARROP who died 15th
March 1831 aged 61 years
SUSANNAH HARROP wife of the above
died 7th Jan 1854 aged 80 years
THOMAS HARROP died 11th March
1803 aged 6 months
CHARLOTTE HARROP died 16th June
1825 aged 11 months
GEORGE HARROP died 11th Dec
1858 aged 51 years
ANN HARROP died 9th Feb
1867 aged 61 years


Grave Number 21
In Memory of
LUCY
youngest daughter of
JAMES and SARAH FOSTER of Balby
who died on the 30th day of June
aged 15 years
She is not lost but gone before


Grave Number 22
In Memory
of GEORGE CLARKE Grocer of this place
who departed this life the 26th
of July 1837 aged 42
He was an affectionate husband a
kind father and upright in all his
dealings with man
Also of GEORGE his son who died
May 12th 1858 aged 24 years


Grave Number 23
Here lieth the body of
SAMUAL MALKIN of Swinton
late from Boslem who departed
this life November 26th
1769 aged 68 years
Also SARAH his daughter
she died July 6th 1763
aged 25 years


Grave Number 24
Sacred
to the Memory of
MARTHA BANNISTER
daughter of JOHN & MARY LISTER
who died Jan 14th 1847
aged 68 years
Also SARAH BANNISTER
daughter of the above
who died Sept 1804 aged 7 yrs
and 7 months
Also MARY BLACKBURN
Sister to the above
who died Jan 18th 1845
aged 39 years
Also ELIZABETH BANNISTER daughter
of the above who died
March 24th 1856 aged 55 years


Grave Number 25
Lieth ----ELIZABETH
wife of ------ WILSON
who departed this life
22 April AD 17--
aged 66 years
Also -----SAMUEL
------ aged -- died 1762


Grave Number 26
To the Memory of
RICHARD IREDALE
who died April 15th
1816 aged 58 years
MARY the wife of
RICHARD IREDALE
died Dec 24 1835
aged 66 years
Also JOSEPH their
Grandson who
died Aug 9 1823
aged 2 years
and 6 months
-
GEORGE COOPER
the son of ROB and
MARY COOPER
who died Sept 29th
1835 aged 1
year & 6 months
Also the above
ROBERT COOPER
who died March 29th
1846 aged 65 years


Grave Number 27
Here lieth the remains of
MARY the wife of JOHN BURLEY
who died 1st day of August 1780
aged 27 years
Also GEORGE their son who died
in his infancy
Life is uncertain at an early age
Death called me hence to leave
this Mor--------------
-----------


Grave Number 28
In Memory of WILLIAM BUTLER
who died August 5th 1820
aged 25 years
Also JOSEPH son of the above
who died July 26th 1836
aged 11 years
Also of JAMES his son
who died February 26 1841
aged 22 years


Grave Number 29
In Memory of
Ann wife of MICHEAL
HEPWORTH who died March
7th 1831 aged 77 years
Also the above MICHEAL
HEPWORTH
who departed this life
June 20th 1841
aged 85 years


Grave Number 30
In Memory
of ROBERT the son of
JOSHUA DICKENSON he died
September the 28th 1767
aged 20 years Also ANN
wife to the above named
JOSHUA DICKENSON who died
November the 3rd ----- aged 65


Grave Number 31
Here lieth the body of RICHARD
WILSON of Cowley Lane he departed
this life 20th day of May 1753
in the 73 years of his age


Grave Number 32
In Memory of
JOSEPH BAMFORTH of Wath who died Sept 2
1851 aged 67 years
Also CHARLOTTE BAMFORTH wife of the above
who died November 3rd 1869 in the 89th
years of her age and was interred at the
cemetery
Also of JOSEPH BENJAMIN BAMFORTH
who died November 13th 1853 aged 5 months
Also of SUSANNAH ELIZABETH who died
November 30th 1856 aged 10 months
Also of CHARLES WILLIAM who died
June 9th 1862 aged 1 month
Also of BENJAMIN JOSEPH who died
October 6th 1864 aged 6 years
Also of SAMUAL THOMAS who died
October 29th aged 10 months
The above are the children of JOHN and
HANNAH BAMFORTH of Wath


Grave Number 33
Here lies EDITH the wife of
JOHN WRIGHT of Brookfield House
Swinton who died June 20th
1790 aged 60 years
Also JOHN WRIGHT died Feb 28th
1814 aged 85 years
In affectionate remembrance
to the best Parents their Son
THOMAS WRIGHT of Rotherham
has erected this tablet


Grave Number 34
Here
Lieth the body of JOHN RUSSELL
who departed this life Dec the
25th 1798 aged 76 years
Also MARY his wife who departed
this life March the 8th 1805
aged 80 years


Grave Number 35
Erected
In affectionate remembrance
of ANN the beloved wife
of CHARLES BUXTON of Handsworth
and daughter of the late
JOHN and MARY EVERS of Wath
who departed this life June 27th 1842
aged 66 years
Beneath this ----- rest
who --------- still my aching breast
------------------ the tear
------ my -------- brow here
will -------------- shore
we meet ------ to part no more
Also of the above
JOHN EVERS
who departed this life 19--- 18--
and of the above
MARY EVERS
who departed this life April 2- 1817
aged 70 years


Grave Number 36
In remembrance of
WILLIAM KENT
who departed this life May 15 1830
aged 44 years
Also of ANN his daughter
who died May 8th 1824 aged 5 years
and six months
RICHARD his son died June 10th 1824
aged 9 months
ELIZABETH his daughter died April 7th
1825 aged 12 years and two months
and GERVASE his son died May 25 1855
aged 26 years and eleven months
Also of MARTHA daughter of
ISAAC and SARAH HANCOCK
and Granddaughter of the above who died
Jan 11 1854 aged 6 years and eleven months
Also MARY wife of the above who died
July 1st 1857 aged 69 years
Also WILLIAM KENT
Son of the above
who died June 19th 1860
aged 34 years


Grave Number 37
In Memeory of
WILLIAM Son of JOSEPH and
MARY SMITH who died
Sept 30th 1808 aged 18 years
Also the above named JOSEPH
SMITH who died November 22nd
1808 aged 58 years
Also MARTHA their daughter
died Jan 1818 aged 31 years
JOHN their son who died
April 16 1821 aged 42 years
Also MARY wife of the above
named JOSEPH SMITH
------- 183- aged -- years


Grave Number 38
Sacred
to the Memory
of ELIZABETH wife of THOMAS
HIRST of Greasbro who
departed this life Dec 16th
1819 aged 81 years


Grave Number 39
Sacred
to the memory of
GEORGE son of HENRY and
GRACE COOPER
late of Leebrook
who died Feb 10th 1856
aged 28 years


Grave Number 40
Here
lieth the body of JOHN
the Son of JOHN HOLLAND
of Newhill he died
May the 6th 1770
aged 21 years
Remember Man as thou pass by
as thou are now so once was I
As I am now so must thou be
Prepare thyself to follow me


Grave Number 41
Sacred
to the memory
of
JOHN EVERS
who died Dec 7th 1850
aged 71 years
Also of HANNAH EVERS
wife of the above
who died Aug 9th 1862
aged 77 years


Grave Number 42
Sacred
to the memory
of BETTY wife of CHRISTOPHER
TAYLER of Wath who died Nov 29th
1820 aged 20 years
Here lies she who whas (sic) his wife
a tender mother and a virtuous wife
Free from all ---ed and sedition
Happy are they that die in her condition


Grave Number 43
In Memory
of JAMES HEPWORTH who died
June 9th 1822 aged 35 years
Also MARY HEPWORTH his wife
who died Nov -- 1822
aged -- years


Grave Number 44
In Memory
of
ELIZABETH wife of JO------
HEPWORTH who died March
10th 1821 aged 51 years
Blessed are the dead which
die in the Lord from hence
forth: Yea saith the Spirit
that they may rest from their
labours ------ their works do
follow them


Grave Number 45
in Memory
of WILLIAM the Son of EDWARD
and ANN SHAW who departed
this life November 29th 1792
aged 4 years
Also JOSHUA their son who
died in his infancy
Also EDWARD their Son who
departed this life April 20th 1792
aged 6 months


Grave Number 46
In Memory of
JOHN SWALLOW Salesman
who died Dec 10th 1849
aged 52 years
Also of HANNAH his wife
who died May 6th 1865
aged 72 years
Also of JOHN their son
who died Jan 9th 1832
aged 2 years
Afflictions sore with patience bore
Physicians were in vain
till God did please to give me ease
and free me from my pain


Grave Number 47
In Memory of
ALICE SMITH who died
June 11th 1829 aged 72 years
JOHN SMITH died
Dec 12th 1842 aged 75 years
Also their grandchildren the
offspring of JOSEPH & HANNAH SMITH
ROBERT SMITH died
Feb 29th 180- aged 2 years
ALICE SMITH died
March 3rd ---- aged 19 years
SARAH SMITH died
July 6th ---- 6 years
------------------
------son, Darfield


Grave Number 48
In Memory of
JOHN
Son of JOSEPH and HANNAH SMITH
died May 10th 1861
aged 23 years
------ without one plea
but that thy blood was shed for me
and that thou bid'st me come to thee
0 lamb of God I come. I come
Just as I am thy love unknown
has broken ev'ry barrier down
now to be thine yea thine alone
0 lamb of God I come! I come


Grave Number 49
In Memory
of ANN the wife of JOHN SIMPSON
who departed this life
October 20th 1832
aged 50 years
Also the above JOHN SIMPSON
who departed this life
December 17th 1839
aged 60 years
Also ANN wife of the above
who died December 24th 1861
aged 67 years


Grave Number 50
Here
lie the b------
In Memory
of MR WILLIAM TOWNEND gent
of this town who departed
this life the 12th
day of April 1791
aged 30 (or 50) years


Grave Number 51
Sacred
to the Memory of
JANE the beloved daughter of
THOMAS & HANNAH PASHLEY
of West Melton who died at Manchester on
the 28th day of April 1857 aged 51 years
Then let us wipe away our tears
from gloomy grief refrain
prepare to go when death appears
with her in heaven to reign


Grave Number 52
Sacred
to the Memory of
ELIZABETH wife of
NATHANIEL RODWELL
who died Sept 9th 1839
aged 78 years
Also the above NATHANIEL
RODWELL who died Feb 1st 1843
aged 82 years
Also WILLIAM their Son
who died August 26th 1847
aged 46 years


Grave Number 53
In
Memory of THOMAS WHITE
of Birkwood who died Dec
the 25th 1812 in the 80th
year of his age
Also LUCY his daughter she
died August --- 1817
aged 37 years
Likewise ELIZABETH his wife
who died March 2nd 1828
aged 91 years


Grave Number 54
He dyed the -----------
aged 71 years
Also FRANCES wife of WILLOUGHBY
WOOD of Swinton she dyed
Dec the 5th 1767 aged 37 years
Also lieth the remains of
WILLOUGHBY WOOD he was
School Master at Swinton
upwards of Forty Six years
he departed this life
November 22nd 1799
aged 67 years


Grave Number 55
Her lieth the body of
WILLIAM SANDERSON GAWTRESS Esq
of the Middle Temple London
Barrister at Law
who died September 18 1859
aged 41 years
Also that of his Father
WILLIAM GAWTRESS
Barrister at Law
of the Middle Temple
Born June 19th 1791
died November 16th 1879
In hope of the resurrection unto life


Grave Number 56
In Memory of
RICHARD --ENTON
of this town who
died April the - 177-
aged 6- years


Grave Number 57
Here lieth
the body of JOHN
MARCER Porter to the
Marquis of Kingham 30
year------------------his
li--------------


Grave Number 58
In Memory
of
THOMAS PASHLEY of West Melton
who died Sept 27th 1849
aged 75 years
Also HANNAH PASHLEY his wife
who died Sept 30th 1849
aged 72 years


Grave Number 59
Here lieth the body of
MARY wife of
WILLIAM HOYLAND
who died May 13 1719
aged 44 years
Also of the aforesaid
WILLIAM HOYLAND
who died in the year 1725
Also of RICHARD GAWTRESS
who died October 8 1758
aged 73 years
Also of ANN widow of the above
RICHARD GAWTRESS
and daughter of the aforesaid
WILLIAM and MARY HOYLAND
who died November 16 1764
Also of RICHARD GAWTRESS
who died September 23 1861
aged 80 years
Also of JANE wife of the above
RICHARD GAWTRESS
who died October 25 1873
aged 81 years


Grave Number 60
In Memory of
ROBERT STORRS of Hoober
who died December 16th 1853
aged 24 years
Also of MARY wife of the above named
ROBERT STORRS who died January 11th 1665
aged -6 years
Also of ANN daughter of ROBERT and
MARY STORRS who died October 8th 1810
aged 10 weeks
Also of ELIZABETH STORRS daughter of the
above named who died March 11th 1823
aged 2 years and 6 months
Also SUSANNAH STORRS daughter of the
above named who died September 18th 1832
aged 20 years
Also of SARAH STORRS daughter of the
above named who died June 2nd 1845
aged 29 years
Also of ROBERT STORRS Son of the above
named who died October ------
Also MARIA JANE wife of the above
died 27th Oct 1867 aged 53 years
Also JANE daughter of the above
wife of GEORGE BRAITHWAITE
who died November 12th 1866
aged 44 years


Grave Number 61
Near this place
lieth SARAH the wife of
ABRAM HORSFALL who departed
this life the 6th of June 1772
aged 74 years
Also near this place lieth the
body of the above said
ABRAM HORSFALL who departed
this life the 10th of Oct 1778
aged 78 years


Grave Number 62
In Memory
of JOHN ------ of Coley lane
who died the 26th of March 1783
aged 63 years
Also MARY wife of the above
who died ------ 1803
age ------
Also J------ their Son
who died ------ 3rd 1824
aged -- years


Grave Number 63
In Memory
of THOMAS PEPPER of Hoober
Hall who departed this life
April 8th 1816 aged 59 years
Also ANN PEPPER his daughter
who departed this life
Aug 4th 1818 aged 19 years
Also MARY PEPPER wife of the
above THOMAS PEPPER who died
June 16th 1831 aged 64 years


Grave Number 64
Sacred
to the Memory of
JAMES Son of JOHN & HARRIET LAW
of Winterwell House
who died April 15th 1846
aged 20 years
Also of JOE their son who died
Dec 21st 1853 aged 23 years
Also of the above named
JOHN LAW who died
Feb 6th 1859 aged 60 years


Grave Number 65
Here
lieth interred the body
of WILLIAM GRAY of Rainbrough
he departed this life
the 4th day of May aged
70 years Anno Domini 1746
Also LEAH his wife who
departed this life the 25th
day of February 1763
in the 71 year of her age
Also here lieth the body
of MARY daughter of WILLIAM
GRAY Junior she departed
this life May the 2 1767
in the 10th year of her age
Much Lamented


Grave Number 66
Here
lieth the body
of MARY the wife of
JOHN JYESAP of Newhill
she departed this life
May the 3rd 1770 aged
31 years
I ------ well dear husband
I am gone before
to pave the way
& pa---- kind na---- score


Grave Number 67
In Memory
of
ANN the wife of THOMAS CLARKE
who departed this life the 5th day of
May 1808 aged 26 years
Also of THOMAS their only child
whose mortal remains are deposited
beneath this stone he died the 5th
day of April 1822 aged 16 years
Here also are interred the
remains of THOMAS CLARKE
he died the 11th day of March
1836 in the 55th year of his age
Also of MARY CLARKE his sister who
died April 21st aged 76 years


Grave Number 68
Here lieth the remains of
DOROTHY GRAY the wife of JOSHUA
GRAY of Rainbrough who departed
this life April the 22nd day in the year
of our Lord 1790 aged 71 years
Also the above JOSHUA GRAY
who died May 16th 1808
Age -- years
Also DOROTHY GRAY died Feb 11th
1831 aged -1 years
Also WILLIAM their son who died
at Rainbrough Grange Feb 20th
183 - age 77 years


Grave Number 69
Here lieth the body of
THOMAS GRAY of Tingle Bridge
and MARY his wife
he dyed August ------
aged ------ years
She dyed the 20th of Dec AD 1757
aged 75 years
Also SARAH their daughter she dyed
the 18th of Feb AD 1729 aged 19 years


Grave Number 70
Here
lieth interred the
body of THOMAS
INMAN of Melton
who departed this life April
27th 1797
aged 83 years


Grave Number 70a
Here
lieth interred the
body of FOLJAMBE
the son of GEORGE
and ANN AWTY who
died in his infancy
Also near this place
lieth interred the
body of ANN the wife
of GEORGE AWTY and
Daughter of THOMAS
INMAN who departed
this life the 23rd day
of August in the year
of our Lord 1807
aged 64 years
Also the above
named GEORGE AWTY
who departed this
life the 20 day
of May 1813
aged 72 years


Grave Number 71
In Memory
of BENJAMIN HICK son of SUSANNA
STONE of Melton who died 6 June
1786 aged 26 years
Morn not dear Mother for my decease
I hope with Christ I've made my peace
Life is uncertain death is sure
sin gives the wound & Christ the cure
Also of ISAAC son of DAVID and
SUSANNA STONE who died an infant
Likewise of ISAAC another son
who died 23 Jan 1780 aged 3 years
Also of MARY BAMFORTH
Granddaughter of the above
SUSANNA who died an infant
Also the said SUSANNA STONE
who died 6 June 1812 aged 78 years
Also the said DAVID STONE
died March 17th 1814
aged 69 years


Grave Number 72
Near this place
lies in hope of a joyfull resurrection
the body of WILLIAM GRAY of Hoyland
who departed this life Sept 23rd 1798
aged 81 years
Also SARAH his granddaughter who
departed this life Nov 19th 1797
aged 5 years
Also JAMES GRAY grandson to the above
named WILLIAM GRAY who departed this
life August 7th 1815 aged 22 years
Also MARY GRAY wife of the above
Wm GRAY who died Nov 14th 1823
aged 92 years
Also SARAH wife of WILLIAM GRAY
of Hoyland who departed this life
January 26th 1835 aged 79 years
Also WILLIAM GRAY son of the above
WILLIAM GRAY died March 28th 1841
aged 78 years


Grave Number 73
Sacred to the Memory
of THOMAS WRIGHT of Wath
Civil Engineer
who departed this life June 5th 1832
aged 75 years
Also of THOMAS WRIGHT his son
Civil Engineer
who departed this life May 27th 1834
aged 43 years
Also of ELIZABETH relict of the
above THOMAS WRIGHT Junior who
died August 30th 1868 aged 74 years
and was interred in the
General Cemetery Sheffield
Also of ANN daughter of the above
THOMAS WRIGHT Senior who
died March 31st 1855 aged 65 years


Grave Number 74
Here lieth the body of ANN
wife of JOHN HARDWICK she
departed this life May the 17th 1751
aged 42 years


Grave Number 75
In Memory of
JOHN DENTON who died
July the 5th 1780
in the 64th year of his age
Also ANN relict of the
above JOHN DENTON who died
April the 3rd 1808
in the 86th year of her age
Also ELIZABETH daughter of
the above JOHN and ANN DENTON
who died October the 9th 1819
in the 66 year of her age


Grave Number 76
Sacred
to the Memory of
THOMAS CUSWORTH
who departed this life
September 15th 1830
aged 70 years
Also ELLEN CUSWORTH
wife of the above who died
November 1st 1828
aged 73 years
The memory of the just is blessed


Grave Number 77
Sacred to the Memory
of CATHERINE, SARAH and ALICE
wives of the above named THOMAS WRIGHT
CATHERINE died in the year ----
SARAH died in the year ----
ALICE died in the year 1818
Also of JANE daughter of THOMAS and
SARAH WRIGHT
who died in infancy
(see 73)


Grave Number 78
In Memory
of RICHARD THOMPSON of
Wath who died the 9th day
of May 1755 aged 42 years
Also his son JOHN THOMPSON
late Schoolmaster of Wath
who died the 10th day
of April 1782 aged 33 years
Also HANNAH the wife of the
aforesaid RICHARD THOMPSON
who died the 12th of September
1784 aged 67 years
Also SARAH the wife of RICHARD
THOMPSON Junior died the
8th day of January 1797 in
the 49th year of her age
Also the above named RICHARD
THOMPSON Junior died the
22nd day of June 1797 in the
54th year of his age


Grave Number 79
Sacred
to the Memory of the
Rev JOSEPH THOMPSON
late Officiating Minister of
Braithwell who departed
this life the 4th day of Oct 1820
aged 55 years
Also in the same Grave
lies MARY relict of the above
JOSEPH THOMPSON
who departed the 18th day of April 1837
in the Ninety first year of her age


Grave Number 80
Sacred to the Memory of
THOMAS CUSWORTH Senior
of Hoober in this Parish
who died Feb 12th 1806 aged 73 years
Also ELIZABETH CUSWORTH
wife of the above
who died Dec 12th 1804
aged 73 years
And of ten Sons


Grave Number 81
Here
lieth the body of MARY CROSSLEY
the wife of WILLIAM CROSSLEY of
Brampton who died July th 21st
1803 aged 60 years
Also the above named WILLIAM
CROSSLEY who died July the 19th
1812 aged 70 years


Grave Number 82
Here
lieth the remains of
RICHARD BINTLIFF late
of Leebrook Stone Mason
who departed this life
September the 7th 1817
aged 63 years


Grave Number 83
Here
lieth the body of
THOMAS BINTLIFF who departed
this life the 29th day of May
1812 aged 69 years
The Lord my pasture shall prepare
And feed me with a Shepherd's care
His presence shall my wants supply
And guard me with a watchful eye
Also MARY his daughter who
died in 1801 aged 1 year
Also ISAAC his son who died
in his infancy 1806
Also of HANNAH relict of
the above who departed
this life Dec 17th 1846
aged 78 years


Grave Number 84
In Memory
of ANN the wife of
THOMAS CROSLEY
of Brampton
who died the 22nd of
October 1769 aged
33 years
Also of the aforesaid
THOMAS CROSLEY
who departed this
life the 28th day
of March 1774
aged 43 years
(left half of stone)


Grave Number 85
Here lieth the body of
GEORGE FOULSTONE
who departed this life
Nov the 9th 1774
aged 79 years
Also here lie the bodies
of JOSEPH and SARAH his
Father and Mother and
of THOMAS and ANN his
Brother and Sister all
buried heretofore


Grave Number 86
In Memory of
THOMAS LISTER Stone Mason
the son of JOHN and MARY LISTER late of Wath
He was born at Wath June the 30th 1776
and died at Wath the 7th day of Feb 1841
in the 65th year of his age
He was a Wesleyan Methodist
His principles were grounded in truth
His practice was a constant display
of justice, mercy, truth and love
He was a truly benevolant man
He died in the Lord and now rests
from his labours
HANNAH LISTER his beloved wife
who died November 17th 1859
aged 81 years
Her end was peace
Also
Their Children
MARTHA died March 4th 1896 aged 74
THOMAS died June 18th 1905 aged 95
(last to be buried in Wath Church Yard)


Grave Number 87
Here lieth interred the body
of NANCY the daughter of THOMAS SMITH
------ she departed this life
August the 17th 176- ------ years
Also here lieth the body of
THOMAS SMITH he departed
this life December the 29th 1776
aged 82 years
Also lieth the body of ELIZABETH
wife of the above THOMAS SMITH
of Roydes who departed this life
31 of August 1783 aged 77 years


Grave Number 88
Here
lieth the body of JOHN the son
of JOHN and MARY LISTER who
departed this life June 11th 1775
aged 1 year
Also BENJ their son who
departed this life June 14th 1775
aged 3 years
Also MARY the wife of JOHN
LISTER and Mother to the above
named two children who departed
this life June 2nd 1798
aged 47 years
A loving wife A tender Mother dear
A faithful friend lies buried here
She parted with a world of pain
and died in hopes to live again
Likewise the above named
JOHN LISTER
who departed this life Nov 21 1806
aged 59 years


Grave Number 89
In Memory of
HENRY KAY son of
JOHN and MARTHA KAY of Wath
who died Jan 8th 1858 aged 45 years
Also
MARY daughter of JOHN and HANNAH KAY
who died Aug 7th 1855 aged 14 years
and 11 months


Grave Number 90
Here lieth the body of MARY the wife
of GEORGE BRAMELD of Swinton who died
the 30th day of May 1763 aged 55
Also the said GEORGE BRAMELD who died
the 26th day of July 1785 aged 79
Also of ANN BRAMELD JOHNSON wife of
MR SAMUEL JOHNSON of this place and
eldest daughter of JOHN (Son of the above
GEORGE) and HANNAH BRAMELD of Swinton
who died the 16th day of February 1810
aged 34
Also of WILLIAM BRAMELD of Swinton eldest
Son of the above JOHN & HANNAH BRAMELD
who died the 29th day of August 1813
aged 41
Also of the above named HANNAH the wife
of JOHN BRAMELD of Swinton who died
the 1st day of August 1814 aged 60
Also the above named JOHN BRAMELD
who died the 12th day of June 1819
aged 78


Grave Number 91
To the Memory of the Children of THOMAS and HANNAH LISTER
HANNAH died March 16th 1808 aged 2 years
ARCHIBALD died December 27th 1815 aged 9 months
CHARLES died September 23rd 1820 aged 1 year
HENRY died November 16th 1820 aged 3 years
BENJAMIN died January 7th 1846 aged 44 years
ANN died February 10th 1849 aged 36 years
JOHN died January 10th 1852 aged 55 years
MALCOLM died January 28th 1852 aged 44 years
GEORGE died May 25th 1859 aged 61 years
MARY died April 7th 1860 aged 61 years
WILLIAM died February 21st 1873 aged 63 years


Grave Number 92
Also
To the Memory of HANNAH BRODIE
Mother of HANNAH LISTER of Wath
who died June 26th 1823
aged 69 years
ELIZABETH BRODIE
who died June 7th 1869
aged 79 years


Grave Number 93
Here lieth
the body of ELIZABETH
wife of WILLIAM KAY of Wath
and daughter of WILLIAM HEALD
of Brampton she departed this
life August the VIth aged XXVIII
years MDCCXI
Also here was interred two of
her children THOMAS aged
V years
and ELIZABETH III years
Here also lieth interred the
body of WILLIAM son of the
above WILLIAM and ELIZABETH
KAY of this town who departed
this life January the 1st 1765
aged 29 years
Here also lieth the body
of WILLIAM KAY Father to the
above who died 23rd of Jan
1785 aged 83 years


Grave Number 94
Here
lieth the body of JOHN
HALL of Hoober Gent. he
dyed the 13th of Jan aged
36 years 1745
Also here lieth the body of
ELIZABETH the daughter of
JOHN and MARY HALL the
wife of JOSEPH BLACKBURN
she died August the 15th 1777
aged 31 years
All you that come to read this stone
Consider how soon I was gone
Death oft does little warning give
Therefore be careful how you live
Here also lieth the body
of MARY wife to the above named
JOHN HALL of Hoober who
died the 5th day of July 1788
aged 73 years


Grave Number 95
In Memory
of WILLIAM the son of WILLIAM &
MARY WHARAM of Abdy who died
the 11th of Sept 1723
WILLIAM son of JONATHAN and ALICE
TAYLOR of Wath nephew to the above
Wm WHARAM who died the 17th of
December 1775 aged 32 years


Grave Number 96
Here
lieth interred the body of MARY
the wife of JOHN HALMSHAW who
departed this life March 20th 1784
aged 79 years
Also JOHN HALMSHAW who
departed this life
December 1st 1798
aged 84 years


Grave Number 97
Here
lieth the body of ELIZABETH
wife of the adjacent ------ KAY
Gent and Mother to MARY
ELIZABETH ELLEN and ------
who died 29 of Dec 178-
aged 76 years


Grave Number 98
Here
lieth interr'd the body
of SUSANNA the wife of
ROBERT IBOTSON who dyed
the 27th day of Dec 1737
aged 65 years
Here also lyeth the
body of ROBERT the
son of ROBERT and
SUSANNA IBOTSON who
departed this life the 1st of
March 1765 aged 47
years


Grave Number 99
MARY daughter of
THOMAS KAY of Wath
Yeoman buried 19 August 17?7
aged 21 years
ELIZABETH another daughter
buried 5 September 1710
aged 2 months
ANN another daughter
buried 26 June 1719
aged 3 months
ELLEN another daughter
buried 1st August 1709
aged 6 years
Here lies interred the body of
THOMAS KAY the Father to the above
Gent who died 30th of June
aged 77 years


Transcribed by Colin Hinson © 2013
This transcription has not been checked against the gravestones etc.
If you find an error (small or large) in the transcription
please email the transcriber