 |
Betws |
 |
Contents |
Hanes Brynamman
Gan/by Enoch Rees1883 & 1896
Ffurf Gymraeg / Welsh version
Indexed by Anna Brueton 1999
Click here for the position with lookups
There is a listing of section headings on the English version page
| ---,Alaw Du,---,118-9 | ---,Dafydd,Bryn,50 |
| ---,Eos Morlais,---,118 | ---,Gito Goch,----,11 |
| ---,Gwylim Wyn,---,1 | ---,Hezekiah,Cwmgarw,48 |
| ---,Maeswn Main,---,57 | ---,Modryb Anne,---,7 8 11 57 |
| ---,Morgan Shon,---,7 11 12 18 | ---,Nani Gito,---,see Modryb Ann |
| ---,Richard mab William Penygraig,---,28 | ---,Thomas,Cwmaman,50 |
| ---,Twm o'r Gate,---,21 | ---,Watcyn Wyn,---,69 |
| ---,William Shon,---,11 12 | Abraham, (AS) (Mabon),---,79 104 113 118 |
| Ashton,Thomas,---,111 | Austin,M,---,113 |
| Balfour,G (AS),--,113 | Baugham,J P, ---,104 |
| Benjamin,Rev T Cynfelin,Pen USA,120 | Beynon,Thomas,Ogmore,108 |
| Bowen,William,---,35 | Burnett,J,---,113 |
| Burt,T (AS),13 | Chalmers,Dr,119 |
| Cooper,Thomas,---,103 | Cotton,Fred W,---,104 |
| Courtney,Y Gwir Anrhydeddus Leonard (AS),---,113 | Cowling,P H, ---,79 |
| Dafydd,Dafydd Shon, Llandilo Road,45 | Dale,David,---,113 117 |
| Davies,Daniel,---,78 | Davies,David,Glyn Clawdd,75 |
| Davies,Henry,---,78 | Davies,Jacob,---,43 75 |
| Davies,John,---,78 104 | Davies,Parch J Lee, Siloam, 77 |
| Davies,Rhysted Parch, Moriah,77 | Drage,G,---,113 |
| Duncan, Walte E,---,103 | Edward,William,---,48 |
| Edwards,John,---,78-9 | Edwards,Parch. Mr.,---,40 |
| Edwards,Thos,---,14 | Evans,Edward,---,119 |
| Evans,Tom (adeiladydd),---,76 | Evans,W J,Aberdare,118 |
| Gorst,Sir J E (QC AS),---,113 | Griffiths,Joseph,---,105 |
| Griffiths,Thomas,Cwmtriwbit,13 | Griffiths,William,---,104 122 |
| Hargraves, Col,---,111 | Harries,David,---,79 |
| Harries,John,---,79 85 | Hay,John,---,24 104 122 |
| Herbert,Henry,Bryn Marlais,79 | Herbert,Hopkin,Cwmnantmoel,26 27 49 |
| Herbert,William,---,27 30 | Hewlett, A,---,113 |
| Hicks,John,---,28 | Hicks,William,Rhosaman,28 |
| Hopkin,John D,---,79 | Hopkin,William W,---,79 |
| Hopkins,---,---,25 | Hornby, F V,---,113 |
| Howells,John (doctor),---,48 | Howells,Thomas (crydd),---,77 78 |
| Hughes,Gwynne,Cwmgarw,76 | Hughes,John,---,78 |
| Hughes,John,Cwmgarw,12 | Huxham,Hort,---,104 |
| Isaac,Enoch,---,75 | Isaac,Isaac,Cwmamman Farm,75 |
| Isaac,Thomas,Cwmaman,26 27 | James,Daniel (Gwalch Ebrill),---,123 |
| James,George,---,41 | James,Solomon,---,41 |
| James,William (y Saer),---,50 | James,William,Gorsgoch,124 |
| Jones,Ficar J Morlais,St Catherine's,77 122 | Jones,Jacob,---,104 |
| Jones,John (doctor),Tirbach,48 | Jones,John Morgan,Gors,122 |
| Jones,John R,---,78 | Jones,John,---,41 104 |
| Jones,John,Brynbrain,13 14 19 25 26 27 47 | Jones,Mr,Cwmtawe,123 |
| Jones,Parch D.F.,,41 | Jones,Parch J. Morlais,---,44 49 50 64 |
| Jones,Parch, Moriah,75 | Jones,William, y Farmers,48 |
| Jones,William,---,124 | Joseph,William,---,75 |
| Lewis,D W,---,79 | Lewis,Peggy,---,88-90 |
| Lewis,Richard,---,51 | Lewsyn,Will,---,57 |
| Llewelyn,David,---,124 | Llewelyn,David,Cwmteg,17 |
| Llewelyn,Llewelyn,---,124 | Llewelyns,Mr.,---,28 29 36 |
| Matthews,T J,---,103 | Maudsley,J,---,113 |
| Morgan,Einon,---,78 | Morgan,Jacob (engineer),---,78 |
| Morgan,John D,---,78 | Morgan,John,Cwmgarw,33 |
| Morgan,Kate,---,124 | Morgan,Watkin,---,35 |
| Morris,John (contractor),---,76 | Moses,D. L.,Post Office,22 36 48 76 |
| Mundella,Rt Hon A J (AS),---,113 | Nash,Kate,Swansea,119 |
| Nichol,David,---,104 | Owen,Thomas,---,104 |
| Owen,William,---,104 | Price,Parch Rhys (also Rhys Pryse),---,22 49 |
| Prosser,William,---,32 48 | Protheroe,John,---,78 |
| Pugh,William,---,78 | Rees,Dr H,Glan Garnant,78 |
| Rees,Enoch,---,1 3 4 78 79 113-4 117 119 | Rees,John,---,104 |
| Rees,Levi,---,75 | Rees,O A,---,104 |
| Rees,William (chemist),Station road,76 | Richard,Daniel,Cwmgarw,50 |
| Richards,Mr,--,123 | Roberts,Parch J.,---,40 |
| Roberts,Thomas,---,104 | Rock,T Dennis,---,104 |
| Rowlands,Parch,Cwmllynfell,77 | Seymour,Thomas,---,103 |
| Shon,Morgan Dafydd,___,57 | Strick,George B,---, 36 39 75 76 78 |
| Strick,Mrs George Henry,---,76 | Thomas,David J,---,78 |
| Thomas,Evan (contractor),---,75 | Thomas,Henry W,---,78 |
| Thomas,Henry,---,105 | Thomas,Jenkin (crydd),---,75 |
| Thomas,John,---,79 | Thomas,Parch W D ,Gibea,77 |
| Thomas,Phillip,---,105 | Thomas,Thomas (Twm Domos Dollgraig),Dollgraig,13 |
| Thomas,Thomas,---,104 | Thomas,W D,Ystalyfera,119 |
| Thomas,William,Caenewydd,35 | Trow,E,---,113 |
| Vaughan,David,---,104 | Walters,John,---,78 |
| Walters,P J ,---,104 | Watkins,---(postmaster),Station Road,76 |
| Watkins,Jeffrey,---,22 36 48 | William,Dafydd (yr Athraw,Newyrth Dafydd),Cwmgarw ,11 20 21 48 52-64 (Bywgraffiad) 65-69 (poem) |
| William,Evan (y Gof),---,18 | William,Evan,---, 51 |
| Williams,A J,Eastbourne,18 119 | Williams,Dafydd (David) (Newythr Dafydd),---, ,Caeglas,16 26 27 38 48 49 122-3 |
| Williams,David,---,78 | Williams,Evan,Pencarreg,77 |
| Williams,Griffith (Tegynys),---,124 | Williams,Hezekiah,Cwmgarw, 26 48 |
| Williams,Mary,Cwmgarw,54 | Williams,Mrs Dafydd (Ann),Cwmgarw,58 |
| Williams,Mrs. Ann,Rhywddu,51 | Williams,Owen,Cwmgarw, 16 17 35 50 |
| Williams,Rachel,Pencarreg,77 | Williams,Rev T R,Aberdare,119 |
| Williams,Richard (y Gof),---,33 50 | Williams,Richard,---,48 |
| Williams,Thomas (mab Dafydd),Cwmgarw,58 | Williams,Thomas (Twm),Cwmcaemawr,13 |
| Williams,Tom,Aberdare,119 | Williams,W R,---,105 |
| Williams,W, Llwynmoch,79 | Williams,Watkin,Croffte,11 25 32 75 |
| Williams,Watkin,Cwmgarw-ganol, 15 16 | Williams,William (mab Dafydd),Cwmgarw,58 |
| Williams,William (y Gof),---,38 | Williams,William ,---,35 78 |
| Williams,William J,---,78 | Williams,William,Cwmgarw,54 |
| Williams,William,Penygraig,35 | Wyn,Watcyn,---,118 |
.
.
.
.
.
.
.
| Aberdare,119 | Banwen, 12 19 23 | Blaentwrch, 10 55 |
| Blaenywaun, 55 | Bryn marlais,79 | Brynbach, 25 |
| Brynbrain, 13 14 19 25 26 27 47 | Caeglas, 16 26 27 38 48 49 50 | Caenewydd, 35 |
| Castell, 6 7 | Croffte, 6 11 25 32 75 | Cwmaman , 19 23 26 27 38 50 63 |
| Cwmaman,75 | Cwmcaemawr, 12 13 | Cwmgarw Isaf, 60 |
| Cwmgarw, 10 11 12 16 20 21 33 35 48 50 52 54 55 76 119 | Cwmgarw-ganol, 15 26 59 60 | Cwmllynfell, 23 54 63 85 |
| Cwmnantmoel, 26 30 | Cwmtawe,123 | Cwmteg, 12 17 21 57 |
| Cwmtriwbit, 13 21 | Derlwyn spring,77 125 | Dollgraig, 13 21 57 |
| Garnant, 26 | Gilfach-pant-yr-Hala, 6 | Glynbeudy, 25 |
| Gorsgoch, 6 10 124 | Gwauncaegurwen , 6 19 28 116 | Gwynfe, 19 |
| Hirwaen,119 | Llandilo, 46 61 78 80 | Llandybie,118 |
| Llangadock, 46 54 | Llangiwc, 46 78 80 | Llwyn Moch,79 |
| Merthyr,118 | Mynydd du, 51 59 75 122-4 | Nantgwyn (Gwynfe), 58 |
| Nantgwyn,77 | Panteg,119 | Pant-y-celyn, 6 |
| Pencarreg,77 | Pencraig, 13 | Penygraig ,28 35 |
| Pontardawe, 38 40 46 | Pont-pwll-y-cwar, 14 | Pontypool, 54 |
| Pwll du, 80 | Quarter Bach,77 78 79 | Rhosaman, 28 |
| Rhywddu, 51 | Swansea,119 | Tirbach, 48 |
| Twyn-y-cacwn, 6 7 8 20 57 | Ty Gwyn, 38 | Waunyresgryn,121 |
| y Waun, 17 | Ynys Dawela, 57 | Ynyspenllwch, 38 |
| Ystad Tregib, 37 39 | Ystalyfera, 36 119 | Ystalyfera, |
.
.
.
.
.
.
Eglwysi a Chapeli/Ysgolion/Tafarnau / Churches/Chapels/Schools/Public Houses
| Bethel Cwmanam, 63 | Black Mount,85 |
| Bridgend,85 | Brynamman Hotel,76 |
| Capel Newydd, 26 | Capel y Bedyddwyr, 40 |
| Colliers Arms, 23 | Cross Inn (Llangiwc), 17 |
| Derlwyn,85 | Ebenezer,76 |
| Eglwys barchus Cwmllynfell, 22 | Eglwys Sant Catherine,76 |
| Eglwys Wladol Anglican Church,44 46 | Eglwys Wladol Cwmaman (Capel Bach), 9 27 40 |
| Eglwys Ystradgynlais, 16 | Farmers Newydd 22 26 35 40 |
| Gibea Newydd , 35 40 44 46 49 50 63 64 | Gibea, 76 |
| Gwyn Arms,39 85 | Hen Farmers, 14 18 20 22 |
| Hen Gibea, 26 27 | Moriah Chapel,41 46 77 |
| Mynwent Cwmllynfell / Cwmllynfell graveyard,77 | New Farmers,85 |
| Old Farmers,76 | Rose and Crown,85 |
| Siloam Chapel, 46 77 | Tregib Arms,25 37 42 |
| Ysgol Brynamman / Brynaman Schoolhouse,75 | Ysgol Ddyddiol, 11 18 32 35 56 |
| Ysgol Twyn-y-cacwn, 22 |
.
.
.
.
.
.
.
Mae nifer o restrau yn yr atodiad. Mynegir yma'r rhestr yn hytrach na'i chynnwys.
The supplement contains a number of lists. I have indexed the list rather than the contents.
Amrywiol / Various
| Damweiniau dosbarth y glo carreg district, 72-5 | Siopiau yn gwerthu trwy arian parod, 85 |
| Capeli,85 | Gweithiau glo a mwn,93 |
| Gwythienau glo,91 | Damweiniau glofaol y deyrnas : natur y damweiniau, 93-4 |
| Damweiniau glofaol : dosparth, 95-6 | Glofeydd yn rhanbarth y glo careg,91-2 |
| Marwolaethau, 75 | Dyfnder ein pyllau glo, 99-100 |
| Trychinebau glofaol : 1845 hyd 1895, 96-99 | Mynyddoedd Bryniau Twyni Afonydd Nentydd Cymau Pyllau a Heolydd/Names of geographical features, 124-5 |
| Cymdeithasau,85 | Tafarnau,85 |
| Temperance houses,85 | Rhoddwyr at Ryfel y Degwm / Those contributing to the "Rhyfel y degwm", 86-88 |
| Gweithiau alcan yn rhanbarth y glo careg,92 | Y sliding scale, 101-2 |
|
Copyright © GENUKI and Contributors 1996
to date |
