Memorials at Holy Cross Churchyard,
Cowbridge, Glamorgan
By, Phil Mustoe, 1992
See the Name Index at end of
page
001
Sacred to the memory of James Sanby Thomas, beloved
husband of Annie
Thomas died July 30th 1915 aged 58 years. Also David John
Thomas born
March 18th 1892 died March 19th 1892. Also of David Cecil
Sanby Thomas
2nd Lieut. 5th Welch Regiment attached R.F.C. accidentally
killed
whilst flying in Egypt, Feb. 13 1918 aged 23. And Trevor
Sanby Thomas
Lieut. 5th Welch Regiment attached 2nd Manchester Regiment
killed in
France April 7th 1918 aged 21. Sons of James Sanby Thomas
and Annie his
wife. Also Annie, beloved wife of the said James Sanby
Thomas born May
19th 1864 died December 14th 1946.
002
In memory of Thomas Griffiths who departed this life
on March 1862 aged
38 years. Also Elinor Eliza widow of the above born August
17th 1832
died April 1st 1925. Florence Laura? died Jan 5th 1944
aged 82 years.
Ada Lloyd died march 17th 1944
003
In loving memory of Isabella wife of Philip Griffiths
who died October
15th 1863 aged 26 years. Jane wife of the above died
August 29th 1884
aged 65 years. Also the said Philip Griffiths who died Feb.
30th 1910
aged 75 years.
004
Sacred to the memory of James Reynold of this town
born XXth day of
June MDCCCXVII. Died XIVth of March MDCCCLXIII. Also John
their son who
died August 26th 1890 aged 30 years. Also Mary Ann his
beloved wife who
died Feb. 26th 1878 aged 58 years. In life beloved in
death lamented.
005
In memory of the Revd. David Roberts of this town. He
diligently
served the Calvinistic Methodist connection as their
Minister for
thirty three years and died in the blessed hope of eternal
life on the
17th day of November 1858 aged LVII years.
006
Treasured memories of J J Thomas (Priest) 1900 - 1984
007
In loving memory of Susanna beloved wife of Samuel D
Evans of this town
who died November 4th 1882 aged 49 years. Also of the
above named
Samuel D Evans born Oct 17 1832 died May 20 1920. Also S P
Evans son of
the above who died Oct 20th 1919 aged 57 years. --
008
In loving memory of Daniel Ithiel Edwards MD. of this
town born Sept.
5th 1823 died June 1st 1891. ---. Also Anne Edwards wife of
the above born Nov 14th 1830 died July 29th 1910.
009
Griffith Griffiths who died April 26th 1858 aged 66
years. Thy will be
done. Griffith's wife died September 1863 aged 77 years.
010
William Griffiths David Griffiths ---
011
In affectionate remembrance of Robert Griffiths of
Llantrissant who
died July 8th 1875 aged 76 years. Also Mary relict of the
above who
died December 26th 1876 aged 70 years. Also Margaret their
daughter who
died July 13th 1868 aged 34 years.
012
In memory of David Morgan of this town who died May
21st 1870 aged 82
years. Also Mary wife of the above who died August 4th
1876 aged 72
years.
013
In loving memory of Cynthia March 1921 aged 4 years
and 7 months and
Monica August 1923 aged 5 years and 3 months. Darling
children of John
and Alice Saunders.
014
Sacred to the memory of Anna Maria wife of Nathaniel
Bird of this town
born Jan 21st 1827 died Nov 20th 1892. Also the above
named Nathaniel
Bird councillor of this borough who died December 20th
1893 aged 66
years. Also William their son who died Jan 5th 1864 aged
40 years. Also
Sarah Jane Ward their daughter born Oct 31st 1819 died
December 14th
1894. Also Sarah wife of James Bird who died Feb. 11th
1837 aged 55
years. Also the above named James Bird who died Feb. 3rd
1857 aged 81
years.
015
In loving memory of Ernest John Rea husband of
Beatrice Mary Rea died
August 8th 1948 aged 64 years. Also Catherine Ellen
daughter of above
who died May 25th 1922 aged 5 years and 7 months. Also of
the above
Beatrice Mary Rea who died Jan. 16th 1974 aged 84 years.
016
In loving memory of Daniel Thomas husband of Margaret
Thomas who died
September 1st 1923 aged 69 years. "Yn dy oleuni di y
cwelwn oleuni"
Also of the above Margaret Thomas who died January 3rd
1936 aged 82
years. Also in memory of Flying Officer Glyn Llewellyn D.F.
C. R.A.F.
V.R. grandson of the above. Killed on active service July
14th 1944
aged 36 years.
017
In memory of David Jenkins of this town who died 14th
July 1846 aged
75 years. Also of David son of the above named David and
Margaret
Jenkins who died at Bristol the 22nd of November 1849 aged
26 years.
His remains are deposited in the cemetery at Bath Rd.
Bristol. Also the
aforesaid Margaret Jenkins who died Jan 10th 1856 aged 72
years.
018
Sacred to the memory of Evan son of David & Margaret
Jenkins who died
5th October 1818 aged 7 years. Also of Evan another son of
the above
who died an infant. Also Thomas son of the above who died
14th April
1832. Aged 19 years. "I'm gone to Christ and there I sing,
My robes are
washed in living spring, Weep not for me my parents dear,
but love the
Lord who brought me here". Also of Elizabeth Matthews
daughter of the
above who died 19th July 1842 aged 23 years. Also
Catherine Jenkins
daughter of the above who died 6th April 1847 aged 24
years.
019
In memory of Mary the wife of James Reynolds of this
town who died 12th
February 1831 aged 38 years. Also three children who died
in their
infancy. Also the above named James Reynolds died 25th
November 1872
aged 82 years.
020
In memory of Elizabeth Jacobs who departed this life
2nd October 1825
aged 32 years. -------- The above named Elizabeth Jacobs
was a sister
of Robert Stibbs (Confectioner) of this town. Also to the
memory of
Joseph son of the above named Robert Stibbs by Elizabeth
his wife who
departed this life April 5th 1844 aged 3 years 5 months
and Charles
Stibbs their son who died the 2nd July 1848 aged 15 years
9 months.
Joseph Stibbs youngest son of the above who died 17th
December 1859
aged 12 years 9 months. Also to the memory of Elizabeth
the wife of the
above named Robert Stibbs who died March 26th 1865 aged 62
years. Also
the aforesaid Robert Stibbs who died October 5th 1875 aged
78 years.
021
In memory of Mary the daughter of Edward and Alice
Williams who died
September 19th 1822 aged 11 years. Also of the above named
Alice who
died Feb. 25th 1825 aged 78 years. Also of Edward of this
town died Feb.
1867 aged 82 years. Frances Williams who died August 22nd
1886 aged 68
years. Also Thomas Williams who died 5th March 1891 aged
36 years.
------- Morgan died August 15th 1815 aged 48 years. Also
John Williams
who died 11th April 1861 aged 58 years. --------- Jan 1919
aged 81
years.
022
In loving memory of Frances Williams of this town who
died December
26th 1911 aged 77 years.
023
Sacred to the memory of Thomas Stibbs of this town
who died January 5th
1844 aged 45 years. Also of Elizabeth Stibbs who died
April 17th 1908
aged 72 years. Also Edith May Foster (nee Thomas)
Grand-daughter of
Joseph & May who died May 18th 1935.
024
Sacred to the memory of Mary Jane Haines who died
March 28th 1857 aged
5 and a half years and also of John Haines who died April
6th 1857 aged
1 year and 9 months. The children of William Haines
(Surgeon) and Anne
his wife. Also Caroline who died February 3rd 1860 aged 5
months.
025
In memory of Annie Bridget Thomas nee May widow of R
P Thomas, Bank
Manager, Aberystwyth 23rd August 1844 - 5th June 1931.
Also Gladys
Annie their daughter 13th June 1878 - 24th November 1896.
026
Sacred to the memory of Margaret the beloved wife of
Joseph May of
this town who died January 28th 1854 aged 37 years. Also
of the above
Joseph may who died January 24th 1885 aged 74 years.
027
Sacred to the memory of Anne Williams wife of William
Williams who
departed this life June 2nd 1840 aged 77 years. Also of
William
Williams who departed this life April 14th 1842 aged 69
years. Also of
Ann daughter of William Williams and his wife who departed
this life
February 14th 1823 aged 29 years. Also of Margaret
daughter of the
aforesaid William and Ann Williams who died Oct 19th 1863
aged 71 years
028
In memory of William Lewis Jenkins, Justice of Peace
and Councillor of
this Borough who died April 17th 1923 aged 56 years. He
served his
Generation at will. Also of George Leoline Jenkins infant
son of the
above who died October 24th 1902 aged ? years. Also Mary
Margaret
daughter of the aforesaid Lewis and Margaret Jenkins died
March 15th
1934 aged 64 years. In affectionate memory of Margaret the
beloved wife
of the Alderman Lewis Jenkins of Craig House, Cowbridge
who died
December 27th 1918 aged 72 years. "Peace Perfect Peace".
Also of the
aforesaid Alderman Jenkins Freeman of the Borough of
Cowbridge who died
July 13th 1929 aged 94 years. In loving memory of Adeline
eldest and
dearly loved daughter of Lewis and Margaret Jenkins of
this town who
died 20th January 1875 aged 9 years and 9 months. "Thy
will be done".
Also Annie Gwendoline who died March 17th 1878 aged 47
years. In loving
memory of the three children of Alderman and Mrs William
Lewis Jenkins,
John Lewis 8th September 1897 - 3rd August 1968. William
Edward 10th
January 1901 - 11th February 1983 and Margaret Elaine 5th
October
1905 - 29th March 1967
029
Sacred to the memory of Robert Pinkney who died July
23rd 1856 aged 35
years.
030
In memory of Catherine Elizabeth daughter of William
and Catherine
Stibbs of this town who died November 17th 1863 aged 10
months. Also of
Annie their daughter who died January 4th 1864 aged 3
years and 4
months. Also Thomas their son who died March 8th 1832?
aged 19 months.
Also John their son who died May 5th 1875 aged 6 years.
031
In loving memory of Elizabeth the beloved daughter of
Richard and
Catherine Pinkard of this town who died November 14th 1880
aged 11
years. Also the above named Catherine Pinkard who died
June 22nd 1899
aged 68 years. Also the above named Richard Pinkard who
died May 16th
1904 aged 75 years.
032
In loving memory of Margaret daughter of William and
Judith Yorwerth
of this town who died May 29th 1881 aged 17 months. Also
the abovenamed
Judith Yorwerth who died March 12th 1898 aged 53 years.
Also the above
named William Yorwerth who died July 31st 1925 aged 86
years. Also
Revd. W M Yorwerth son of the above who died March 13th
1955
033
Helen Stockwood died May 7th 1888 aged 38 years.
Alfred Stockwood died
April 30th 1880 aged 36 years.
034
In loving memory of William Roberts formerly of this
town who died 7th
November 1920 aged 54 years. Also William his son who was
killed at
Salonica 18th September 1918 aged 23 years. "Thy will be
done". Also
Sarah Roberts his wife who died 17th January 1933 aged 87
years.
035
In loving memory of Sidney W John of Slade Farm who
died January 24th
1926 aged 43 years. "Peace Perfect Peace". Also of his
beloved wife
Mary Elizabeth who died August 1865 aged 83 years.
036
Sacred to the memory of Mary Horton wife of Jacob
Horton of this town
who died the ------- aged 47 years. Also of the aforesaid
Jacob Horton
who died the 17th August 1865 aged 83 years.
037
In memory of Winifred wife of John Robert of the
parish of Cogan who
died 16th March 1828 aged 47 years.
038
Sacred to the memory of Ann wife of Thomas Thomas of
this town who died
April 10th 1833 aged 53 years. Also of their Grandson
William Thomas
who died March 27th 1832 aged 7 months. Also of their
daughter Susan
Thomas who died 25th February 1839 aged 22 years.
039
Sacred to the memory of Thomas Morgan son of David
and Ann Morgan who
died February 5th 1897 aged 7 months. Also of the above
named Annie
Morgan who died September ------- aged 31 years. Also of
David son of
the above ---. Also of the above named John Matthew Eliott
born July 13th 1829 died December 21st 1907.
040
In memory of John Chambers from the parish of Horton
in the County of
Gloucestershire who died 15th October 186- aged 62 years.
041
In memory of Anne the daughter of David and Alice
Williams of this town
who died 5th February 1854 aged 22 years. Also William
Williams died
December 12th 1874 aged 40 years. Also Rachel his wife
died September
10th 1875 aged 41 years.
042
In memory of Morgan Morgan of this town born January
4th 1854 died
August 26th 1901. In loving memory of Richard beloved
husband of Mary
Morgan who died June 20th 1926 aged 70 years. In memory of
David Morgan
of this town who died November 10th 1873 aged 63 years.
Also Mabel
grand-daughter of the above and child of William and Ann
Lewis who died
November 7th 1878 aged 4 years. Also Gwenllian wife of the
above named
David Morgan who died April 27th 1900 aged 81 years.
043
In loving memory of John Parsons who died February
22nd 1880 aged 77
years. Also Sarah Allen his wife who died January 26th
1881 aged 71
years.
044
In loving memory of Caroline Burge who departed this
life February 23rd
1878 aged 78 years.
045
In loving memory of Joseph Williams Hall of this town
who died February
1st 1878 aged 68 years. Also of Keziah his wife who died
July 16th 1894
aged 61 years. Also three children who died in infancy.
046
In loving memory of John Mils of Astwood Bank,
Worcestershire who died
February 7th 1837 aged 60 years.
047
Sacred to the memory of William Davies son of Edward
Alexander of
Cardiff, Master Marine, and Charlotte his wife who died
March 13th 1850
aged 3 weeks. Also of Charlotte daughter of the above who
died
September 27th 1839/1859? aged 3 years. Also of the above
named Edward
Alexander who was shipwrecked off the U.S. Coast died
February 19th
1864 aged 40 years. Also of the above named Charlotte
Alexander who
died at the Green Dragon, Cowbridge August 3rd 1865 aged
46 years.
Sacred to the memory of David Davies of this town died
November 25th
1835 aged 59 years. Also Jennett relict of the above named
David Davies
who died at Eastfield House February 14th 1870 aged 90
years. Also Mary
the beloved wife of John Thomas of the Eastfield House and
daughter of
the above David and Jennet Davies born September 28th 1817
died March
4th 1881. Also of the above named John Thomas born March
18th 1822 died
December 31st 1893.
048
In memory of Thomas Evans the son of Thomas and Ann
Evans of this town
who died 19th August 1835 aged 13 years. Also the above
named Thomas
Evans who died February 10th 1837 aged 72 years.
049
In memory of Mary the wife of John Reynolds of this
parish who died
November 21st 1806 aged 60 years. Also of the said John
Reynolds who
died February 8th 1819 aged 75 years. Also of Jane?
Reynolds the
daughter who died April 27th 1827 aged 40? years. Also of
Jane daughter
of the said Jane Reynolds who died December 17th 1838.
Also Margaret
the wife of John Lewis who died February 28th 1859 aged 68
years and
also of rest the remains of Matthew Williams who died
April 6th 1864
aged 15 years.
050
In memory of William Preece of this town who died
April 18th 1868 aged
41 years. Also Mary wife of the said William Preece who
died November
22nd 1877 aged 58 years.
051
----- Charles Thomas -------- David --
052
In memory of David son of Morgan Rees of this town
who died April 19th
1778 aged 53 years. And Elizabeth his wife who died June
19th 1790 aged
57 years. In loving memory of John Williams who died
November 3rd 1870
aged 72 years. Mary his wife formerly Rees died February
20th 1875 aged
60 years. Also Margaret the daughter who died June 21st
1806 aged 4
months and Martha daughter and wife of Richard Davies who
died February
29th 1888 aged 65 years. Also Hannah Harris sister of the
aforesaid who
died 2nd October 1891
053
In memory of George Emerson son of George and
Isabella Emerson of
Walsin in the county of Durham who died March 13th 1858
aged 50 years.
054
------(side of Tomb has disappeared)--------. Also of
William Llewellyn
son of William and Joanna Howe who was drowned at Oxford
on the fifth
day of November 1852 in the 20th year of his age.
055
In memory of Jane wife of Samuel Williams of this
town who died 3rd
February 1820 aged 31 years. Also of Mary Ann their
daughter who died
an infant, also of the above named Samuel Williams who
died 12th
November 1837 aged 59 years.
056
In memory of Ann Howe daughter of Robert and Jane
Howe of this town who
died 30th April 1823 aged 28 years. Also the above named
Jane who died
17th April 1830 aged 76 years. In memory of Eleanor the
wife of
Llewellyn Williams formerly of Llanvrynach Breckonshire
who died in
this town 26th November 1825 aged 77 years. Also of the
aforesaid
Llewellyn Williams who died 29th January 1833 aged 90
years. And also
of Mary Williams daughter of the said Llewellyn and
Eleanor Williams
who died 7th October 1837 aged 56 years. Also of Anne
Williams --------
057
In memory of William Robert & Willie children of John
and Margaret
Harris of the Industrial Schools, Ely. The first died May
17th 1861
aged 2 years and 6 weeks. The second February 11th 1887
aged 2 years, 1
week. Also Margaret mother of the above died April 26th
1885 aged 61
years. "She has done what she could". Also the above named
John Harris
who died September 3rd 1904 aged 72 years and with them
they morn those
Angel fades smile.
058
In loving of John Windsor Thomas, The Shield,
Cowbridge who died
January 31st 1909 aged 69 years. Also Jane Thomas wife of
the aforesaid
died March 13th 1912 aged 79 years. "Blessed are the dead
which die in
the Lord, henceforth (Rev'tns 14:13)". "Say is not death
again to those
whose life is God whose given gladly on Earth their eyes
they close, to
open them in Heaven"
059
In loving memory of William Llewellyn of this town
born August 24th
1821 died February 24th 1871. Also Mary wife of the above
born May 3rd
1821 died February 22nd 1908 aged 48 years.
060
"Christ is my hope". In affectionate remembrance of
Mary the beloved
wife of Morgan Morgan of this town who died May 20th 1810
aged 47 years
Also the above named Morgan Morgan who died January 20th
1879 aged 82
years. Also William their son who died December 3rd 1871
aged 34 years.
This stone is erected in memory of her parents by their
daughter Mary
Thomas.
061
In loving memory of Daniel Evans of Tyn y Caeau who
died 13th September
1924 aged 78 years. "Thy will be done". Also of Catherine
wife of the
above who died 4th April 1940 aged 89 years.
062
In affectionate memory of David Edwards Jnr. of this
town who died
------- 1880 aged 31 years. Also Lewis Thomas his son who
died
September 18th 1880 aged 7 months. Also Margaret Alice his
daughter who
died ---- 1895 aged 18 years. And also of Annie Jane his
daughter who
died December 7th 1895 aged 13 years.
063
In affectionate memory of David Edwards of this town
who died November
7th 1878 aged 63 years. Also Jane Edwards the wife of the
above who
died February 3rd 1905 aged 70 years.
064
Sacred to the memory of Ann the beloved wife of
Thomas Gibby who died
December 30th 1858 aged 58 years. Also the above named
Thomas Gibby who
died August 15th 1886 aged 83 years. "Blessed is the man
that trusted
in the Lord, and whose hope of the Lord is"
065
Sacred to the memory of Elizabeth Ann the beloved
daughter of Philip
Maddren who died January 13th 1857 aged 6 years and 4
months. Mary Anna
who died January 22nd 1869 aged 16 years. Also the above
named Philip
Maddren who died July 2nd 1894 aged 67 years. Also Hubert
Leslie
grandson of the above born July 22nd 1875 died September
24th 1914.
066
Sacred to the memory of Anne daughter of the late
Thomas and Ann Gibby
who died May 26th 1889 aged 48 years. "Lord make me to my
end and the
treasure of days, what it is, that I may know, how frail I
am". Also
Daniel their son who died August 17th 1912 aged 78 years.
067
Sacred to the memory of Mary Denman eldest daughter
of the Reverend
John Denman Vicar of Llanarmon yn vale of Denbighshire who
died in this
town August 28th 1855 aged 57 years.
068
In memory of Mary Mackintosh-Sylvester the daughter
of Charles Sylvestor
MD. -------- Elizabeth ------
069
In memory of Thomas Morgan son of Edward & Mary
Morgan of this town who
died the 14th October 1837 aged 35 years.
070
In loving memory of Samuel Hayter of this town who
died September 4th
1907 aged 57 years. "Peace Perfect Peace" Also of Mary
Anne beloved
sister of the above who died 26th November 1929 aged 77.
"There
remaineth at rest the people of God"
071
In affectionate remembrance of William Hayter of this
town who died
August 2nd 1879 aged 59 years. Also Elizabeth wife of the
above who died
March 30th 1881 aged 58 years. Also William Hayter son of
the above who
died July 25th 1905 aged 59 years. Also Mary beloved wife
of the above
who died May 3rd 1919 aged 77 years.
072
In memory of John Montgomery Swan (Surgeon of this
town) who died
January 20th 1844 aged 37 years. Also of Montgomery who
died May 18th
1836 aged 3 years. Henry Davis who died April 1836 aged 2
years. Richard
Montgomery who died July 1839 aged 2 years. Children of
above.
073
Mary Thomas born July 12th 1877 died November 28th
1877, Dorothy Thomas
born July 4th 1890 died July 5th 1890. Also of the parents
of the above
Annie Maria Thomas who died August 26th 1926 aged 70 years
and David
Thomas (Alderman and Honorary Freeman of this Borough) who
died March
9th 1929 aged 77 years. Arthur David Thomas born September
18th 1878
died November 13th 1922.
074
In memory of Thomas Culverwell born at Timberscombe
March 20th 1818
died at Llwnhelig March 26th 1874. Also of Anne Eliza wife
of the above
born at Hatch-Beauchamp March 30th 1818 died at Cowbridge
November 29th
1885.
075
In memory of Mary Ormandy who died February 1st 1870
aged 51 years.
Also Elizabeth Ormandy sister of the above died September
19th 1872
aged 45 years. Born at Hambrook, Gloucestershire. "The
Lord giveth and
the Lord taketh away blessed be the name of God".
076
In loving memory of Evan Edwards of Aberthin who
departed this life
December 4th 1913 aged 72 years. "Peace Perfect Peace".
Also Catherine
wife of the above who died December 14th 1915 in her 69th
year. At rest
Also five children who died in infancy.
077
In loving memory of Edward Evans of this town who
died March 17th 1922
aged 42 years. Also Mary Lissod wife of the above who died
December 6th
1947 aged 62 years.
078
In memory of David Edwards son of Bennett and Mary
Edwards of the
parish of Llanwonog who died 14th June 1865 aged 9 years.
Also the
above named Bennett Edwards who died 17th October 1889
aged 68 years.
Also the above named Mary Edwards who died January 24th
1900 aged 78
years.
079
In loving memory of William John Evans beloved
husband of Annie
Elizabeth who entered into rest September 20th 1953 aged
78 years. Also
Ellen beloved wife died June ----
080
In loving memory of Mary wife of William James died
November 14th 1868
aged 29 years. Also William James the abovenamed died
September 12th
1918 aged 51 years. "Thy will be done". Also Martha wife
of the above
who died July 8th 1951 aged 79 years. Also William their
son who died
May 27th 1944 aged 46 years.
081
In loving memory of ------ Williams of this town who
died 10th day of
November 1723 aged 59 years.
082
Sacred to the memory of Edward Bates of the parish of
Llanbleddian
second son of the late Edward Bates of Sealawn and
formerly of this
town who departed this life 2nd January 1847 aged 84 years.
Also of
Anne the beloved wife of the above named who died 8th
September 1866
aged 80 years. Also Catherine Bates daughter of the above
named Edward
Bates and Ann Bates his wife who died at Cowbridge 18th
February 1890
aged 68 years. Also of Edward Bates (Physician and
Surgeon) son of the
aforenamed Edward and Anne Bates who died at Cardiff 10th
April 1851
aged 71 years.
083
In memory of Annie Elizabeth Collinds died January
20th 1962 in her
83rd year.
084
The dearly beloved children of Joseph and Florence
Gibbs, Cowbridge.
Florence died 3rd March 1912 aged 16 months. Albert who
fell in action
in France 14th September 1916 buried in Essex farm
Cemetery, Boesinghe
Ypres aged 20 years. Arthur (Prisoner of War) who died in
hospital in
Worms, Germany 24th October 1918 aged 19 years and buried
in Worms
Cemetery in Hocheim. Ethel Christina who died 16th March
1928 aged 39
years.
085
In memory of Marianne Smyth ---
086
In loving memory of Maggie wife of L. J. Yorwerth who
died March 15th
1903 aged 29 years. Heaven is my home. Also Gwendoline
dearly beloved
wife of L. J. Yorwerth JP. and sister of Maggie died
February 9th 1947
aged 68 years.
087
In memory of William Arthur Lloyd Phillips (Alderman
of this Borough)
who died August 28th 1938 aged 68 years. Also Jane wife of
the above,
who died August 5th 1941 aged 68 years. Also Cecil Ernest
Graham
Phillips son of the above who died February 21st 1907 aged
4 years. At
rest.
088
In memory of D. E. Penry Davies born 18th November
1833 died 30th
December 1920. For nearly nine years, he was Manager of
the National
Provincial Bank, Cowbridge.
089
In memory of John Richards late of Neath who departed
this life January
26th 1901 in his 75th year. Also of Clara Richards wife of
the above
who died April 30th 1905 aged 74 years. "Peace Perfect
Peace"
090
In loving memory of Thomas Rees (Solicitor) of this
town who died May
25th 1900 aged 63 years. Also of Mary Rees widow of the
above who died
November 27th 1914 aged 80 years.
091
Sacred to the memory of John Bevan (Surgeon) of this
town who died the
8th August 1828 aged 68 years. Also of Susanna widow of
the above named
John Bevan and daughter of the late Whitlock Nicholl?. She
died the
27th July 1841 aged 80 years.
092
Cecilia Ann Bradley who died 18th March 1898 aged 83
years.
093
Sacred to the memory of Edward Bradley May son of
Thomas Henry and
Elizabeth May who died 24th day of June 1864 aged 18 years.
094
Elizabeth Bradley who died 8th November 1827 aged 49
years. Edward
Bradley, Alderman of this town, died 7th February 1883
aged 95 years.
Edward Bradley son of the above died 1st May 1880 aged 76
years.
095
Sacred to the memory of Rose Elizabeth the beloved
daughter of Thomas
Henry and Elizabeth May who died the 13th April 1838 aged
5 years and
11 months. "But Jesus said, Suffer little children and
forbid them not
to come unto me : for of such is the kingdom of Heaven"
Also in memory
of Ada Mary May who died the 11th January 1861 aged 12
years. --------
096
Sacred to the memory of Ann widow of the late Charles
Bassett of this
town who died 18th December 1831 aged 61 years. Also
Catherine the
daughter of David Abraham who is mentioned on the
adjoining tomb. She
died December 16th 1840? aged 33 years.
097
Sacred to the memory of David Abraham of this town
who died 8th March
1829 aged 59 years. Also of Anne the wife of the above
David Abraham
who died March 19th 1860 aged 94 years.
098
In memory of David Abraham who died May 19th 1854
aged 54 years. Also
wife of the above who died January 13th 1854 aged 55 years.
099
Mary Ann Langley who died July 3rd 1838 aged 19 years
---
100
In memory of --------- who died May 26th 1890 aged 49
years and also
of Richard Williams who died December 31st 1908 aged 80?
101
Sacred to the memory of Esther Williams who died 17th
March 1837 aged
68 years.
102
In memory of Elizabeth wife of William Thomas of this
town who died
27th August 1903 aged 35 years. Also the above named
William Thomas who
died 27th February 1924 aged 73 years. Also Edward Gwyn
Thomas son of
the above and devoted husband of Cibelia who died January
30th 1957
aged 62 years. "Until the dawn breaks". Also Emma Cibelia
wife of the
above Gwyn who died May 28th 1981 aged 78 years. "At rest"
103
Mary the wife of Philip Walton of this town died June
1738 aged 35
years. Philip Walton died 9th October 1769 aged 79 years.
John Walton
(Surgeon) son of the said Philip Walton Bailiff of this
town died 3rd
November 1790 in the 56th year if his age.
104
In memory of James Cross of this town born January
10th 1857 died
September 25th 1935. Also Mary his wife born February 27th
1863 died
March 2nd 1940. Also Lewis son of the above named born
November 6th
1902 died March 8th 1916. "At rest"
105
In loving memory of Margaret wife of John Bond who
died 5th July 1918
aged 50 years. Also of their son David Robert Bond (Gunner
R.F.A.) who
fell in Action in France 28th September 1918 aged 20 years
and buried
in Metz-en-couture British cemetery no.2 Also the said
John Bond who
died February 11th 1921 aged 58 years. "Peace Perfect
Peace"
106
In loving memory of Morgan Morgan of Cowbridge who
died July 11th 1911
aged 63 years. Also Mary wife of the above who died
January 11th 1934
aged 83. Also Winifred Margaret their daughter died August
30th 1948
aged 66 years. "At rest"
107
In loving memory of Helen Gertrude Hawkins (Our Nell)
who died January
15th 1912 aged 13 years. "Safe in the arms of Jesus". Also
of Annie
Matilda wife of Charles de Lacy Hawkins who died January
7th 1930 aged
71 years. "At rest"
108
In loving memory of Elizabeth Meyrick the beloved
daughter of Thomas
Stephen and Margaret Jones who died May 27th 1902 aged 8
years. Also
Maud Novello died November 7th 1903 aged 2 years. Also
Thomas Stephen
died August 12th 1942 aged 78 years.
109
In loving memory of James Paul Marks (Organist of
this church for 52
years) died January 21st 1947 aged 80 years. Also Lucy Ada
wife of the
above died January 29th 1950 aged 81 years. Also Alma Ada
infant
daughter of the above who died 1903 aged 18 months.
110
In loving memory of Gwladys Bertha daughter of
William and Nellie
Pickard who died 8th March 1916 aged 20 years. Also
William Pickard
(Velox) late town councillor died August 28th 1937 aged 73
years. Also
Nellie Pickard died December 4th 1963 aged 96 years.
111
Sacred to the memory of James Bradley of this town
who died the 18th
day of October 1857 aged 59 years. Also of Christopher
Bradley who died
1st day of March 1862 aged 71 years.
112
In fond memory of William Aubrey born June 1st 1883
died August 5th
1907. Also in fond memory of Celia Aubrey wife of Richard
Aubrey born
September 4th 1856 died January 2nd 1939. Also in fond
memory of
Richard Aubrey born April 23rd 1854 died February 25th
1926.
113
In loving memory of Watkin William Thomas died
September 7th 1940 aged
70 years and in loving memory of John Morgan Thomas eldest
son of the
late Morgan and Margaret Thomas (The Cowbridge Arms of
this town) died
November 9th 1946 aged 78. At rest. Also Netta daughter of
John and
Kate Marion Thomas who died in infancy.
114
In memory of Alfred George James born May 2nd 1855
died August 2nd 1922
Also of his son William Ambrose James born April 25th 1892
died July
5th 1893. "With the day break". Also of Elizabeth James
wife of Alfred
G James born November 13th 1858 died February 12th 1929.
115
In loving memory of Willie son of George and Annie
Pickard died
November 30th 1894 aged 8 years. Also Beatrice May their
only daughter
died October 8th 1918 aged 23 years. "His will be done".
Also the
aforesaid George Pickard died October 9th 1926 aged 71
years. Also the
aforesaid Annie Pickard died February 6th 1932 aged 75
years. "Rest in
thy Lord"
116
In memory of David Abraham died July 30th 1858 aged
34 years. Also
Edward Torberville son of Edward and Anne Williams died
May 20th 1868
aged 3 months. Also the above named Edward Williams who
died May 14th
1897 aged 62 years. Also the above named Anne Williams
died October
12th 1912 aged 82 years.
117
In loving memory of Mary Ann Tench who died May 12th
1897 aged 81 years
Also Joseph Tench husband of the above who died December
8th 1897 aged
84 years. "Until the day breaks and the shadows flee away".
Also of
Harry Chard died January 25th 1905 aged 49 years. "Lord
--------". Also
Kate Bright Chard wife of the above who died December
22nd 1916 aged
60 years. Also of Cecil Richard Chard killed in action in
France
October 15th 1915 aged 31 years.
118
In memory of Thomas Griffiths who died September 21st
1831 aged 27
years.
119
In loving memory of Frederick Knapton of this town
who died June 11th
1930 aged 62 years. Also Maria Ball born 22nd November
1797 died 17th
February 1875. Also J M C Ball born 21st May 1795 died 8th
June 1880
120
In affectionate remembrance of Mary Ann the daughter
of Morgan and
Mary Davies of this town who died April 7th 1869 aged 14
years. Also of
the aforesaid Mary Davies who died September 12th 1882
aged 50 years.
Also the above named Morgan Davies who died November 16th
1909 aged 86
years.
121
Here rests the remains of Hannah Davis widow of
William Davis late of
Greenwich in the county of Kent who died October 23rd 1852
aged 74
years. Also William Davis died May 24th 1896 aged 74 years.
Also Ellen
Davis died 19th May 1906 aged 95 years. This stone was
erected in her
memory
122
In loving memory of Mary Williams the wife of Edward
Williams (Slade
Farm, Llanbleddian) who died August 6th 1906 aged 62 years.
"In the
midst of life we are in death". Also of the aforesaid
Edward Williams
who died August 31st 1931 aged 89 years.
123
In memory of Norah the daughter of John and Susanna
Sparks Williams of
this town who died August 21st 1882 aged 3 months. Also
the above named
Susanna Sparkes Williams who died April 14th 1891 aged 41
years. Also
in loving memory of Nurse Laura the beloved daughter of
John & Morfydd
Williams who died December 20th 1918 aged 26 years. "Even
as the son of
man, came not to be ministered unto, but to Minister". In
loving memory
of Herbert Dudley son of John and Morfydd Williams who
fell in action
in France, September 3rd 1916 and buried in the British
Military
Cemetery in Sailly-le-Sec aged 20 years. Also Frank
Balchin Williams
son of the aforesaid who died May 29th 1908 aged 24 years.
124
In loving memory of Sarah Jane the beloved daughter
of William Henry
Lewis formerly of this town who died March 22nd 1904 aged
54 years. "A
light is from our household come, the voice we love is
stilled, the
places vacant in our home which never can be filled". Also
the above
named William Henry Lewis who died April 10th 1918 aged 65
years.
"Peace Perfect Peace"
125
In affectionate remembrance of William James born
September 9th 1798
died April 11th 1866 and of his relict Harriet Strange
James born
October 26th 1808 died January 21st 1863. Also of her
daughter Harriet
Annette James born November 29th 1844 died February 3rd
1933. Also
Harriett Annette daughter of W & H S James born July 10th
1842 died 5th
January 1843.
126
In the memory of Margaret the wife of William James
of this town who
died the 30th January 1837 aged 35 years. Catherine-Jane
daughter of
the above said William and Margaret James who died the 1st
September
1845 aged 11 years.
127
Sacred to the memory of Richard Mason late of
Laystors in the county of
Hereford who departed this life the 18th January 1826 aged
24 years.
"Remember from Kindred here I lie, God decreed that I
should die,
Repent in time, make no delay, him my bloom was called
away"
128
In loving memory of Mary wife of W R Jenkins who died
August 20th 1926.
Also the above William R Jenkins who died March 18th 1942
129
Sacred to the memory of Thomas Meynel Calvert who
died at Cowbridge
July 18th 1864 aged 59 years. "The memory of the rest in
Blessed"
130
In memory of Margaret wife of J Reynolds of this town
who passed away
on October 24th 1817 aged 54 years and James Reynolds died
------- 1818
aged 59 years.
131
Sacred to the memory of Mrs Maria Stockwood who died
December 8th 1863
aged 72 years. "Life beloved in death lamented". Also
Margaret
Stockwood who died May 20th 1857 aged 36 years.
132
In memory of Catherine wife of William Thomas who
departed this life
January 27th 1868 aged 29 years.
133
In loving memory of George Henry Baugh 1907 - 1988
134
John Lewis was born November 15th 1819 and died May
27th 1834
135
In loving memory of Elizabeth beloved wife of W T
Bevan who died August
7th 1944 aged 80 years. Also William Thomas Bevan husband
of the above
died March 12th 1950 aged 82 years. In loving memory of
Mary beloved
daughter of W T & E Bevan of this town born September 20th
1901 died
January 14th 1911. "Not as I will, but as thou wilt"
136
"Peace Perfect Peace". In loving memory of William
Moore formerly of
this town who died September 13th 1910 aged 73. Also
Charlotte Louisa
Moore his wife who died August 23rd 1868 aged 32 years.
"Thy will be
done"
137
In loving memory of Mary Ann relict of the late Dr.
Nash (Fordington,
Dorchester) who entered into rest December 8th 1891 aged
82 years.
"Come unto me all thee that labour, and are heavy laden
and I will give
you rest"
138
In memory of Hannah the dearly beloved wife of J W
Hall of this town
who died July 21st 1907 aged 51 years. Also in memory of
Joseph William
Hall who died in Cheltenham October 26th 1927 aged 70.
Loved and
mourned by his second wife Georgina Hall.
139
Sacred to the memory of Margaret Teresa the daughter
of George and
Teresa Windo, of this town born July 29th, died December
10th 1857.
Also the above named Teresa Windo who died June 9th 1886
aged 68 years.
Rest mother dear, thy work is done, thy sorrows are over,
how sweet it
is to rest upon that store, where pain and sorrow are felt
no more. She
is God where the blessed before her are singing their
Praise of the
lamb, she is gone where tongues rejoice over her
surrounding might.
140
In memory of Margaret daughter of David & Mary Jones
of this town who
died August 14th 1814 aged 6 years. The above named David
Jones who
died February 6th 1837 aged 65 years.
141
In loving memory of William George Hayter beloved son
of Samuel and
Elizabeth Hayter died September 22nd 1924 aged 23 years.
"Thy will be
done". Also Samuel James Hayter died November 26th 1943
aged 71 years.
"At rest"
142
Sacred to the memory of Margaret the beloved wife of
Samuel Marks of
this town departed this life the 5th day of March 1880
aged 30 years.
Also Samuel Marks son of the above named who died
September 1st 1862
aged 12 years.
143
In memory of Jennette Rogers aged 62 years. Also
Joseph Kelsey aged 76
years.
144
---------. Erected by their
daughter Ann Thomas.
145
In memory of David son of David & Mary Thomas of this
town who died
--- 1839 aged 17 years. Also of the said Mary Thomas who
died September
7th 1816 aged ---- years and of David Thomas who died June
20th 1870
aged 78 years.
146
In memory of Ann Llewellyn mother died December 24th
1852 aged 80 years
Ann Llewellyn daughter died April 10th 1856 aged 53 years.
Matilda
Llewellyn daughter died November 5th 1868 aged 51 years.
John Llewellyn
(Surgeon) died June 9th 1872 aged 62 years. Ellen
Llewellyn daughter
died July 6th 1870 aged 57 years.
147
In memory of J C F Morson (Priest) M A who fell
asleep in Jesus April
26th 1875 aged 32 years. "Be thou faithful until death and
I will give
thee a crown of life". And of Matilda his widow who died
December 27th
1932 aged 87 years. "Rest in Peace"
148
Here rests the body of Margaret wife of John Edmondes
Esq. of this
parish who died 24th April 1838 aged 90. Having remained a
widow for
more than 60 years. Here also rests the body of Margaret
Edmondes
daughter of the above who died August 12th 1845 aged 73.
149
In memory of William Edmondes Esq. who died April
------ aged 45 years.
Also of ---------
150
In affection of Frances May beloved niece of Joseph
Rogers who died
23rd May 1864 aged 2 years. Also in loving memory of
Joseph Rogers who
died January 6th 1882 aged 44 years. Deeply regretted.
Boast not thy
self of tomorrow, for thou knows not what a day may bring
forth.
151
"Blessed are the dead which die in the Lord
(Revelations Chapter 14,
verse 13)" Sacred to the memory of Hannah the beloved wife
of Samuel
Warren of this town who departed this life -------- 1861
aged 28 years.
Also Samuel son of the above Samuel Warren who died
January 5th 1862
aged 19 weeks. Also the above Samuel Warren who died June
16th 1865
aged 37 years. "Pray and Plead, wait and hope, my Lord
will surely come
Take me from this Vale of tears to my Eternal home".
152
In loving memory of Margaret Elaine Whittaker 1908 -
1991 wife of
Lieutenant Colonel Noel Brown Whittaker, 1886 - 1971 late
of Newton
House, Cowbridge.
153
In memory of James Warren who died in this town the
19th January 1867
aged 69 years.
154
In memory of Eric Howell Brown beloved son of D & M
Brown died December
11th 1926 aged 24 years. David Brown April 13th 1874 to
February 14th
1957. Margaret Brown March 6th 1877 to February 4th 1958.
Also Neil
Gregory Brown 8th June 1890 - 14th September 1987.
155
Sacred to the memory of Amelia Pickwick who died
March 10th 1878 at
Dynevor Cottage, Cowbridge 86 years of age. "Here I sit
forever
viewing, Mercy streams in streams of blood, precious drops
my soul
bedewing, make and plain my Peace with God"
156
"Peace with God through the blood of the cross alone".
Sacred to the
memory of Jules Augustes Simmonet born at Chaumont House,
Marne, France
February 11th 1800 died September 1st 1873 at Cowbridge
aged 73 years.
Teacher of modern foreign languages at the Grammar School
for 10 years.
Also Anne Short Jutson Simmonet widow of the above born
January 28th
1802 died March 18th 1886.
157
In loving memory of Owen Roberts of this town who
died March 10th -----
aged -3 years. Also ------- the above who died ----
1871 ----- aged 70 years?
158
Jane the relict of Francis Taynton Esq. born December
30th 1769 died
January 24th 1854. Also Colonel William Henry Taynton
youngest brother
of the above Francis Taynton Esq. born December 2nd 1779
died May 16th
1857. The Reverend Francis Taynton the only son of the
Francis & Jane
Taynton born August 14th 1799 died December 26th 1870.
159
Charlotte relict of Benjamin ----- Malkin LLD born
January 2nd 1772
died April 19th 1859.
160
In loving memory of Thomas Whapham MRCVS who died
April 19th 1903. Also
of Mary his wife who died October 2nd 1915. "Rest in
Peace". "Heavens
morning breaks and Earth's vain shadows flee, in life in
death Oh Lord
abide with me".
161
In memory of Mary Llewellyn. This worthy woman was
for nearly 50 years
a faithful servant of the late Revd. William Williams DD
Master of
Cowbridge School and died at the residence of his eldest
surviving son
February 8th 1855 aged 85.
162
Sacred to the memory of John Williams of the "Armour"
of Cowbridge who
died December 5th 1867 in the 65th year of his age.
163
Here lies the body of Gwenllian the wife of William
David of this town
who was buried in the year 1685 as also lies the body of
the above
William David who departed this life the 14th day of
December 1721 aged
89 years. Here also lies interred William David the son of
the above
said William David by Gwenllian his wife, who died 6th day
of April
1741 aged 69 years. ----
164
In memory of Anne the wife of William Roberts of this
town who died 6th
March 1862 aged 56 years. "Asleep in Jesus! Oh! How sweet
to be for
such a slumber meet, with Holy confidence to sing, that
death has lost
its venomous sting". Also William Roberts who died -----
aged 65 years.
165
In loving memory of Elsie Mary elder daughter of the
late John and May
Arnott who died December 5th 1949 aged 59 years. The
memory of the
righteous is blessed. In fond remembrance of our dear
brother Willie
Aubrey Arnott who died September 12th 1959 aged 54 years.
"Until we
meet again".
166
Sacred to the memory of John Lewis of this town who
died 25th May 1805
aged 49 years. Also Mary his wife who died 24th April 1818
aged 82
years. "Prepare to meet thy God, for what is your life, it
is even a
vapour that appeared for a little time, then vanisheth
away". Also
Elizabeth wife of Thomas Lewis of Bridgend, Brewer who
died August 18th
1854 aged 54 years. Also of the said Thomas Lewis who died
April 14th
1860 aged 60 years.
167
In memory of John Rhys who died April 1859 aged 79
years.
168
In memory of Richard Fellow of this town who died
June 22nd 1869 aged
64 years. Also Ann his wife who died December 12th 1868
aged 63 years.
Also Edward their son, who died February 26th 1843 aged 13
months. Also
Margaret their daughter died Jan 2nd 1844 aged 14 days.
169
In memory of Roland Williams of this town who died
18th June 1806 -----
170
In loving memory of Edward Lewis son of Elizabeth and
Edward John who
died June 18th 1877 aged 21 months. Also Elizabeth their
daughter died
October 26th 1878 aged 6 years. Also Annie their daughter
died February
22nd 1885 aged 17 years. Also the above named Elizabeth
John who died
March 28th 1916 aged 72 years. Also William Eaton Lane
grandson of the
above who fell in the battle of the Somme August 23rd 1916
aged 23
years. Also above named Edward John JP. & Alderman of the
Borough of
Cowbridge who died May 26th 1921 aged 79 years.
171
In loving memory of Elizabeth Davies of this town
late of Lampeter who
died 12/12/1918 aged 72 years. "Blessed are the dead which
die in the
Lord".
172
----- aged 64 years. Also Catherine wife of the above
Evan
Michael David died May 25th 1767 aged 80 years. -------
173
In loving memory of Emma, the beloved wife of Walter
Knapton of this
town who died April 21st 1875 aged 30 years. Also of the
above dearly
loved Walter Knapton who died March 21st 1885 aged 42
years. Also Hugh
their son who died in infancy. Also Jane his beloved wife
who died
January 14th 1933 aged 87 years.
174
In loving memory of Susan Bassett daughter of George
and Cecil Morgan
who died 26th October 1856 in her 16th year. Also of Cecil
Morgan who
died 16th May 1882 in her 70th year. And of the above
George Morgan who
died 6th September 1890 in his 80th year.
175
Sacred to the memory of Margaret wife of William
Lewis Master of the
Eagle School in this town who died January 24th 1856 aged
35 years.
Also of the said William Lewis who died February 28th 1880
aged 49
years. Also Annie his second wife who died March 15th 1908
in her 70th
year. "Rest remains when all is done"
176
In loving memory of Odo daughter of William Lewis the
Eagle School,
Cowbridge died September 8th 1894 aged 27 years. "Not gone
from memory
or love, but to our Fathers home above". Also Lala his
daughter who
died August 16th 1906 aged 39 years. Also Jeannie his
daughter died
December 13th 1919 aged 56 years.
177
In loving memory of Madeline wife of T D Bevan of
Porthcawl died April
5th 1903 aged 42 years. "Heaven is my home". Also Rose
Gladys their
daughter born May 18th 1893 died Sept. 27th 1894.
178
Sacred to the memory of Ann Cadogan of this town who
died 23rd February
1781 aged 71 years.
179
In memory of William Walter Russel who died March 8th
1908 aged 37
years. For 10 years cricket professional and ground keeper
to E H
Ebsworth Esq. Llandough Castle, Cowbridge by whom this
cross was erected
Also Adeline wife of the above who died February 27th 1954
aged 80
years.
180
Sacred to the memory of Mary widow of John Boalden
who live 60 years in
the service of Dr. Cadogan and William Nicholl Esq. and
died 29th
October 1828 aged 82 years. -------- Powles ------- Norfolk
died April 7th 1764 ---------
181
In loving memory of Thomas Bradford infant son of
William Thomas and
Lucyday Gwyn born 19th September 1888 died February 15th
1889. Also in
sacred abiding memory of their daughter Bertha Mary the
dearly loved
wife of Reginald Bown born 24th February 1887 entered into
rest 7th
March 1923. Also above William Reginald Bown died March
13th 1947. In
loving memory of William S Gwyn born 25th April 1885 died
24th October
1967 and also his wife Maud Mary born 21st November 1882
died 19th May
1976.
182
In loving memory of Frederick Price of this town who
died January 30th
1890 aged 42 years. "I reckon that the suffering of the
present time
art not worthy to be compared with the glory which shall
be rivalled in
heaven". Also John Hope Price brother of the above died
February 6th
1904 aged 66 years. Prepare to meet thy God, Applications
saw long time
I bore, Physicians were in vain till God to please, to
give me ease and
take away my pain.
183
In loving memory of Richard Felton of this town who
died Feb. ----- 1813
Also of Margaret his wife who died ------- Jan ----- aged
85 years.
Also of Elizabeth who died 17th January ---- aged 85 years.
184
In affectionate remembrance of Catherine John widow
of Richard John of
this town who died May 4th 1887 aged 89 years. "The memory
of the just
is blessed". Also Richard John their son who died December
26th 1909
aged 75 years.
185
In affectionate remembrance of James Rate late of
Newcastle upon Tyne.
He died December 19th 1872 aged 58 years. Also the beloved
children of
James and Caroline Rate. Isabella died February 24th 1852
aged 8 years.
John Howell died May 21st 1861 aged 8 years. William
George died August
19th 1861 aged 1 year. Also of the said Caroline beloved
wife of James
Rate died January 12th 1885 aged 61 years.
186
Sacred to the memory of John Edwards who departed
this life December
23rd 1871 aged 72 years. Also Elizabeth wife of the above
who died
August 7th 1893 aged 95 years. Also of Howell son of the
above named
who died May 4th 1899 aged 63 years.
187
In memory of David Thomas who died February 18th 1890
aged 67 years. In
memory of Thomas Thomas who died November 19th 1890 aged
17? years.
188
Here lieth the body of David the son of David Morgan
and Blanch his
wife who died June 10th 1728 aged 3 years. Here also lieth
the body of
Margaret the wife of Rees Price and daughter of the above
David &
Blanch Morgan who died 28th February 1751 aged 27 years.
Here also
lieth the body of the above named David Morgan who
departed this life
the 28th day of September 1755 aged 72 years.
189
Here lieth the body of Morgan the son of David Morgan
& Blanch his wife
of this town who died September 18th 1747 aged 31 years.
As also two
other son. As also David son of Richard Morgan & grandson
of the above
said David Morgan aged 11 weeks. As also Blanch daughter
of John Morgan
died 29th December 1747 aged 3 years. As also Morgan son
of John Morgan
died 4th June 1747? aged 1 month. As also John the son of
the above
named John Morgan who died 22nd August 1756 aged 15 years.
As also the
above named John Morgan died May 11th 1767 aged 54 years.
Also Anne
Evan who died 29th March 1774 aged 32.
190
In loving memory of John David (Auctioneer) who died
February 1st 1917
aged 62 years. "Peace Perfect Peace". Also of Sarah David
wife of the
above named John David and daughter of Thomas and Amelia
Chatterton of
Llantwit Major who died May 21st 1926 aged 68 years.
191
In memory of Mary wife of William John of this town
who died July 31st
1864 aged 48 years. Also Annie their daughter who died
February 26th
1865 aged 15 years. Also the above named William John who
died October
24th 1867 aged 61 years.
192
In memory of Gwen daughter of William and Mary John
of this town who
died September 1872 aged 20 years. Also Mary daughter of
William John
(Relieving Officer) and Mary his wife who died April 29th
1878 aged 1
year. Also of the above named William John who died
February 9th 1898
aged 58 years.
193
In memory of Margaret daughter of Thomas and Ann
Vaughan of this town
who died April 16th 1853 aged 13 years. Also Annie their
daughter who
died April 6th 1854 aged 9 years. Also John their son who
died January
31st 1874 aged 25 years.
194
In loving memory of Ann wife of Thomas Vaughan who
died 10th June 1890
aged 74 years. Also the above named Thomas Vaughan who
died 19th January
1891 aged 76 years. "Thy will be done"
195
In loving memory of Charles Burt Symes born October
8th 1845 died
January 31st 1915. "He is not dead but sleepeth"
196
In loving memory of Mary the dearly beloved wife of
Samuel Harkett of
this town who died June 3rd 1911 aged 68 years. Also of
the above named
Samuel Harkett who died May 6th 1924 aged 81 years. Also
of John
Harkett son of the above who died at Admednager, India
July 4th 1901
aged 29 years. Also of Caroline Evans sister of the above
named Samuel
Harkett who died October 20th 1910 aged 74 years. Also of
Arthur
Harkett Ingrim, grandson of the above Samuel Harkett who
died June 30th
1919 aged 8 years. (Interred at Forest Hill Cemetery,
London). "Peace
Perfect Peace". Also of Thomas Harkett who died February
16th 1954 aged
79 years.
197
In loving memory of George Charles Shepherd who
served 15 years in the
Hong Kong Police and RMLI and died when home on leave
September 29th
1911 aged 36 years. "Thy will be done"
198
In loving memory of Richard Michael Moynan MD beloved
husband of Emma
Nauton Moynan who died April 23rd 1921 aged 62 years. Also
of their
dear son Harold Otho Moynan, Lieut. 6th Cheshire,
"Missing", France
July 31st 1917. Also Emma Nauton Moynan widow of the
aforesaid who died
April 20th 1923 aged 74 years.
199
Sacred to the memory of James Hiscock of this town
who died December
4th 1803 aged 62 years. Also Anne his wife died July 19th
1815 aged 83
years. (Another 4 stones are covered up by dense
undergrowth inside the
wrought iron fencing)
200
In loving memory of Elizabeth the beloved wife of
Mary and Evan Rees
who died August 10th 1895. Also Edmond their son died
November 14th
1940. Also John Morgan their son who died June 7th 1928.
Also Mary
their daughter who died March 1st 1954.
201
In loving memory of Abraham youngest son of David and
Catherine
Williams of this town who died January 10th 1853 aged 14
years. Also
the above named Catherine Williams died February 26th 1864
aged 67
years. Also the above named David Williams who died
December 28th 1878
aged 84 years. Ann Newman died May 11th 1898 aged 75 years.
202
In loving memory of David Williams of Greenfield,
Ystradowen who died
April 24th 1899 aged 76 years. Also two infants. "For we
walk by faith,
not by sight. (2 Corinthians Chapter 5 Verse 7)" Also Mary
wife of the
above named who died November 1th 1909 aged 78 years. "At
rest"
203
In loving memory of John Pickard born April 9th 1859
died November 11th
1912. "He is not dead, but sleepeth". Also Augusta his
wife born April
29th 1854 died March 8th 1952. "She loved so much".
Cremated at Colers
Green.
204
In loving memory of Evan Rees died January 14th 1913.
Also May his wife
died January 19th 1920. Also Jane their daughter died
September 4th
1964. Also Beatrice their daughter died December 19th 1964.
205
In loving memory of Catherine wife of Morgan Thomas
(Relieving Officer)
who died 17th July 1914 aged 47 years. "At rest". Also
Morgan Thomas
died 10th April 1940 aged 77 years. Also Gwyneth their
daughter who
died 30th March 1957 aged 56 years. Also Elwyn their son
who died March
23rd 1972 aged 69 years. In loving memory of Betsy beloved
wife of
Dilwyn Thomas who died October 18th 1974 aged 69 years.
Also Dilwyn
Thomas who died May 18th 1988 aged 82 years.
206
Footstone marked with the initials L G W
207
Footstone marked with the initials H G W & A J W
208
Footstone marked with the initials J W
209
Sacred to the memory of Lewis Williams who is
mentioned on the adjoining
stone who died March 23rd 1835 aged 77 years. Also Edward
son of the
above named who died April 27th 1847 aged 12 years.
210
Sacred to the memory of Thomas Williams son of Lewis
and Diana Williams
of this town who died January 20th 1828 aged 38. Also of
the above
named Diana Williams who died January 11th 1835 aged 66.
Also William
Williams who died 24th March 1871 aged 77 years.
"Affection weeps but
I adore -------".
211
In memory of Anne the beloved wife of Joseph Braddick
of this town who
died September 25th 1868 aged 25 years. Also Mary Annie
Grand-daughter
of the above and daughter of William Griffiths & Mary Jane
Reynolds who
died April 13th 1883 aged 14 months. Also William Braddick
their son
who died February 12th 1891 aged 2 years and 10 months.
212
In affectionate remembrance of Mary the beloved wife
of Joseph Braddick
formerly of this town who died September 20th 1894 aged 59
years. Also
of Joseph Braddick who died May 10th 1925 aged 94 years.
213
In loving memory of Harriet Ralls wife of John Ralls
of this town who
died June 28th 1908 aged 6 years. "The Lord is my shepherd"
214
In loving memory of Bertha the beloved wife of Wybert
Thomas builder of
this town who died August 25th 1906 aged 34 years. Also of
Ethel wife
of Wybert Thomas who died December 7th 1910 aged 23 years.
Also of the
aforesaid Wybert Thomas who died September 17th 1946 aged
77 years.
Also Emily Annie their daughter who died July 7th 1907
aged 12 years.
Also Colin Rousby their son died November 24th 1912 aged
10 years.
215
In affectionate remembrance of Thomas Arthur son of
Thomas and Jennet
John of this town who died April 15th 1875 aged 2 years.
Also of the
aforesaid Thomas John died January 23rd 1894 aged 52 years.
Also the
above named Jennet John died July 21st 1922 aged 78 years.
216
In loving memory of David son of John and Elizabeth
Fitzgerald killed
in action in France April 19th 1918 aged 26 years. Also
the aforesaid
Elizabeth Fitzgerald died April 10th 1925 aged 70 years.
Also of Norah
their daughter who died in infancy. Also of John
Fitzgerald who died
November 13th 1941 aged 86 years.
217
In loving memory of Elizabeth Long born 1810 died
1894. John Long born
1815 died 1904. The stone was erected by his grandparents
J & E Long in
affectionate remembrance of their dearly loved Grandchild
Bertie. "The
Lord gave and the Lord have taketh away. Blessed be the
named of the
Lord". Also E L Parsons born 1841 died 1892. Thomas
Parsons born July
1838 died August 1908. Also Thomas Hubert (Dear Bertie)
youngest son of
T J & E L Parsons born January 8th 1880 died June 7th 1885.
(St Luke
XX.XXXVI)
218
In loving memory of Minnie Helen Jenkins wife of
Thomas R Jenkins of
this town who died September 29th 1924 aged 44 years. Also
the afore
named Thomas R Jenkins died March 26th 1968 aged 87 years.
219
In loving memory of Mary the beloved wife of John
Arnott who died
September 6th 1918 aged 62 years. Also Hubert their son
who died
September 24th 1919 aged 21 years. "Thy will be done".
Also the afore-
said John H Arnott who died December 5th 1925. Also
Winifred their
beloved daughter died at Cymla Hospital September 12th
1925.
220
In loving memory of Revd. David Watkin Williams of
Fairfield, Pontypridd
and Verlands Cowbridge who died May 5th 1891 aged 74 years.
In loving
memory of James William beloved husband of Mary Jane
Ashelford died
January 8th 1940 aged 75 years. Also the above named Mary
Jane died
April 27th 1948 aged 83 years. Also their daughter Adah
Mary died
October 25th 1891 aged 3 years. "Peace Perfect Peace"
221
In affectionate remembrance of Sarah Ann the beloved
wife of William R
Jenkins of this town who died August 27th 1888 aged 22
years. "Be ye
also ready".
222
Sacred to the memory of Margaret daughter of Thomas
and Gwen Williams
died May 26th 1880 aged 14 years. "Blessed are the dead
which die in
the Lord". Also the above named Gwenllian Williams who
died April 23rd
1864 aged 60 years. And also of the aforesaid Thomas
Williams of this
town who died 12th March 1867 aged 67 years. "Be faithful
until death
and I will give thee a crown of life". Also of Anne
daughter of the
above named Thomas & Gwen Williams born 1844 entered into
rest 1898.
"Made White in the blood of the lamb".
223
In memory of Mary Leah daughter of John Jenkins (Gas
Works Manager) who
died July 7th 1859 aged 17? years. Rebecca his wife died
December 3rd
1878 aged 67 years. The said John Jenkins died July 2nd
1887 aged 71
years. And of Anne their daughter the wife of E V Miles
who died 21st
January 1896 aged 44 years.
224
In memory of Thomas Williams of this town died 18th
November 1874 aged
67 years. Ann relict of the aforesaid who died 30th
September 1874 aged
66 years. Ellen Matilda ---------
225
In memory of Margaret wife of Lewis Jenkins of Croft
House, Cowbridge
who died September 26th 1918 aged 74 years. Also the said
Lewis Jenkins
who died April 28th 1931 aged 83 years. Also their
daughter Mary who
died in Infancy, interred at Llandough.
226
To the memory of our dear mother Martha Jane David
died September 25th
1944. Also of her sister Ada Prynne died March 1900. "At
rest".
227
------- David David ----- Alice
228
In loving memory of William Rees who died September
12th 1883 aged 80
years. Also Sarah wife of the above named who died
December 22nd 1901
aged 89 years. Also of Charles Davies grandson of the
above died March
8th 1881 aged 6 weeks. In ever lasting memory of Mary
Davies wife of
the late George Davies of Breconshire and granddaughter of
the above
died June 6th 1939. "Heavens morning breaks, and Earth's
vain shadows
flee".
229
In loving memory of Arthur Reed beloved husband of
Beatrice Eleanor.
His dear wife Beatrice Eleanor died August 1976 aged 87
years. Devoted
parents of Hilda and Nancy. "Always remembered".
230
In loving memory of Leonard Llewellyn son of W & H A
Davies died
December 1st 1901 aged 8 months. "And Jesus called a
little child unto
him".
231
In loving memory of Frederick Augustus Miles died
July 12th 1905 aged
60. Also of Wilmot Agnes Miles his wife died February 1st
1924 aged 74.
Also Arthur Stuart Miles their son killed in France 1915
aged 19.
232
Peace. In loving memory of John Power who died
November 5th 1932 aged
69. Also Ada and Pearl his daughters. "Peace Perfect
Peace". Also
Jennet Power wife of the above who died January 3rd 1954
aged 90. At
rest.
233
In loving memory of Alfred beloved husband of Elsie
Reed died January
1st 1936 aged 41. "'Tis sweet to know that thou art
resting". Also
their beloved son David Edwin Reed who died May 13th 1878
aged 52.
234
In loving memory of Fanny Matilda Reed wife of Edwin
Reed of this town
who died April 4th 1903 aged 50 years. "Thy Kingdom come".
Also of the
above named Edwin Reed who died November 10th 1918 aged 61
years.
"Blessed are the pure in heart"
235
In loving memory of William Norton of this town who
died April 23rd
1905 aged 72 years. Also Anne Norton wife of the above who
died April
23rd 1907 aged 78 years. "At rest. Thy will be done"
236
In loving memory of Christopher son of Christopher
and Mary Norton of
this town born November 30th 1844 died December 1st 1859.
"He was a
bud so fresh and fair, called hence by early doom, he came
to show, how
sweet a flower in paradise would bloom"
237
In memory of Susanna beloved wife of William Norton
who died May 6th
1832 aged 71 years. Also above William Norton who passed
away March
16th 1943 aged 86 years. Also their dear niece Eveline
Mary Hopkins
died August 11th 1982 aged 93 years.
238
In loving memory of Thomas Beer who died July 10th
1915 "Peace Perfect
Peace". Also Martha Sophia died February 17th 1943.
239
Sacred to the memory of Hannah Brittain of this town
who died December
17th 1883 aged 62 years.
240
John Llewellyn Freeman & Alderman of this Borough who
died July 20th
1934 aged 90 years. Also Alice beloved wife of the above
died January
31st 1943 aged 88 years. Also Maud dearly beloved youngest
daughter of
the above who died at Douglas, Isle of Man, October 9th
1948. Gladys
Jane daughter of John and Alice Llewellyn died December
12th 1905. Also
of Margaret his sister died 31st January 1910.
241
John Llewellyn died 4th September 1790 aged 75 years.
Also ------ widow
of the aforesaid John Llewellyn ---
242
Sacred to the memory of Mary Hayley Louisa daughter
of Thomas and Emma
Llewellyn of this town died March 8th 1828 aged 6 months.
Also Thomas
Hayley their son died November 27th 1828 aged 4 months.
Also aforenamed
Emma Llewellyn died August 22nd 1824 aged 35 years. Also
Henrietta
Hayley their daughter died November 30th 1848 aged 19
years. Also the
abovenamed Thomas Llewellyn Alderman & Bailiff died
September 29th 1888
aged 89 years. "Blessed are the merciful for they shall
obtain Mercy".
Also in memory of Edward Davies of the High Street in this
town who
died 28th January 1897 aged 76 years. And of Maria Lousia
Davies daughter?
of the above named Thomas Llewellyn who died 7th April
1906 aged 80
years.
243
Sacred to the memory of Nathaniel Llewellyn born 1808
died 1855. Also
Jane his wife born 1817 died 1895. Also nine sons and 3
daughters.
Resting in different places.
244
In memory of William Lewis of this town who died June
18th 1816 aged 17
years. Also William and David Gwillym grandchildren of the
above who
died in their infancy. Also Charles who died in infancy.
Also William
son of the above died December 17th 1888 aged 50 years.
"Not dead but
sleepeth"
245
In memory of John Howe of this town who died June
28th 1807 aged 76
years. And also Annie Lewis granddaughter of the above who
died April
15th 1895 aged 59 years.
246
Here lieth the mortal remains of Simon Mustoe of this
town who died
June 9th 1854 aged 47 years. "He rests from his labour and
his works do
follow". Also Elizabeth wife of the abovenamed who
departed this life
February 18th 1870 aged 67 years. "And now Lord what wait
I for ? Hope
is in thee (PS.39 v.7). Also Alfred R M Pynne grandson of
the above
named who died April 7th 1870 aged 4 months. Also Roland
Hale Mustoe
only son of the abovenamed who died at Llandudno, North
Wales March 7th
1882 aged 42 years.
247
Sacred to the memory of Revd. David Morgan
(Missionary -------) who
departed this life December 5th MDCCCXLVII in the 53rd
year of his age,
and the 27th of his Ministry. A few swiftly years fleeting,
years that
now in --------
248
In ever loving memory of Edward (Ted) dearly beloved
husband of Edith
Crowley born 19th August 1885 died 30th November 1918. "In
the midst of
life we are in death. From our happy home and circle, God
has taken one
we love, bourne away from sin and sorrow, to a a happy
home above". Also
John Crowley father of the abovenamed died February 18th
1912 aged 63
years. Also Ellen dearly loved wife of the abovesaid John
Crowley died
December 3rd 1937 aged 82 years. "At rest"
249
In loving memory of Richard Saint of this town who
died November 2nd
1883 aged 82 years. Also Margaret his wife died October
1st 1885 aged
92 years. "Not gone from memory, not gone from love, but
gone to our
fathers home above".
250
In loving memory of Frederick Arthur son of William
and Hannah Reed died
April 4th 1881 aged 3 years and 8 months. Also Sydney
Douglas their son
died August 21st 1883 aged 3 years and 9 months.
251
In loving memory of James Hodolic who died September
10th 1885 aged 67
years. Also Elizabeth wife of the above who died 1894 aged
74 years.
252
Sacred to the memory of Rebecca sister of Henry
Johnson (Jeweller of
this town) who died January 24th 1881 aged 72 years. Also
the above
named Henry Johnson who died September 29th 1892 aged 82
years.
253
"Of such is the kingdom of Heaven". In memory of Mary
daughter of
Solomon and Jane Warren of this town who died December 8th
1879 aged 7
years. Also the abovenamed Jane Warren who died April 7th
1901 aged 60
years. Also the abovenamed Solomon Warren who died 14th
January 1907
aged 76 years. "Thy will be done"
254
In loving memory of Margaret the wife of Edward David
died January 18th
1919 aged 58 years. Also of the abovenamed Edward David
died October
1st 1945 aged 79 years. Also of Mildred Margaret beloved
child of Comer
and Alice Mary David born February 12th 1915 died March
31st 1918. May
A M David 1891-1981.
255
In loving memory of Dennis beloved son of H & F
Hayman died February
10th 1938 aged 7 years and 9 months. Also of Lilly beloved
wife daughter
of William & M Villis died September 29th 1918 aged 3
years and 6 months
"At rest". In memory of Florence Ellen Hayman 1905 - 1989
beloved
wife of Horace 1904-1982. Also Horace Edward Hayman died
October 26th
1982 aged 78 years.
256
T G born June 30th 1806 died June 1892.
257
L A G Obdormivit November 16th 1881.
258
B W G 1880
259
L M G 1886
260
C L July 13th 1887
261
In memory of Jane wife of Thomas Thomas who died
September 26th 1868
aged 77 years. Also of the aforesaid Thomas Thomas who
died November
23rd 1875 aged 79 years. "Blessed are the dead which die
in the Lord"
262
In loving memory of the children of Isaac and Ruth
Thomas of this town.
Jane Ellen born December 7th 1872 died June 25th 1874.
John born
November 1883 died November 5th 1898. Also Dilys born
August 4th 1890
died February 20th 1892. Also the abovenamed Isaac Thomas
died May 2nd
1922 aged 74 years.
263
Here lie the remains of Margaret Arnott daughter of
Robert and Margaret
Arnott who died 3rd April 1804 aged 14 years. . Also of the
said Robert Arnott, he died 18th May 1815 aged 66 years.
Also the said
Margaret Arnott who died 24th May 1819 aged 78 years. Also
remain them
in the next grave.
264
To the memory of Thomas son of John and Mary Russel
who died March 31st
1807 aged 10 days. Charles their son died October 2nd 1814
aged 2 years
Diana their daughter died May 10th 1817 aged 15 years.
265
In memory of Elizabeth the wife of Thomas Llewellyn.
She died 10th
November 1790 aged 35 years. Also some children. Also the
aforementioned
Thomas Llewellyn who died June 27th 1832 aged 66.
266
In loving memory of John Nurse born August 1804 died
November 3rd 1895.
"He ----". Also Mary Rees granddaughter of the aforesaid
died
July 23rd 1930 aged 61 years. "Peace perfect peace"
267
Charles Cresford Edmondes born Dec 8th 1838 died July
18th 1893. Also
Emma wife of Charles Cresford Edmondes born December 23rd
1843 died
June 7th 1872. "In Paradise". Dorothy born 9th February
died 14th
February 1906. "In Paradise". John Cole born 18th February
died 2nd
March 1904. Charles Cresford Irving Edmondes born January
15th 1870 died
February 24th 1935. "And watch between me and thee, when
we are absent
one from another". Also Dorothy Caroline Edmondes born
October 20th 1871
died June 13th 1967.
268
In loving memory of Samson Price beloved son of
Lucina Price who died
November 25th 1910 aged 19 years. Also Cheziah Price who
died March 7th
1914.
269
In loving memory of Samson Price who died Llansawl,
Cardiganshire 22nd
January 1897 aged 28 years. "Prepare to meet thy God. Go
home dear
children, cease your tears, have hope I must have, until
Christ appears
my debt is paid, my grave you see, prepare yourselves to
follow me".
Also William Price son of the above who died January 2nd
1908 aged 19
years. "Thy will be done".
270
In loving memory of Caradog Price formerly of Maesteg
who died September
28th 1923 aged 78 years. "Thou art my hope, oh Lord God".
Also Emily
Price who died February 12th 1927 aged 87 years. And their
son Hope,
who died March 14th 1976 aged 88 years. "Rest in peace".
Chasey Price
Great man.
271
In memory of William Mordecai of this town who died
December 10th 1902
aged 48 years. Also Margaret Mordecai wife of the above
who died
December 5th 1906 aged 68 years. "Come unto me, all ye
that labour and
art heavy laden, and I will give you rest"
272
In loving memory of Lewis Jenkins (Councillor) of
this Borough born
November 4th 1851 died November 5th 1897. "The -------
shall shine as a
star". Also Lewis J Evans (Broadshoard) died June 28th
1963 aged 76
years. Also William T Evans died June 25th 1953 aged 70.
"At rest"
273
In memory of Mary Ann the wife of William Evans of
this town who died
5th January 1889 aged 55 years. Also the aforesaid William
Evans who
died 6th January 1893 aged 68 years.
274
In loving memory of Mary Willment wife of Samuel
Willment of this town
who died November 22nd 1905 aged 69 years. Also Charles
their son who
died July 20th 1881 aged 16 years. Also of Emma their
daughter who died
May 15th 1882 aged 23 years. Also the said Samuel Willment
died 19th
May 1918 aged 85 years.
275
In loving memory of William the beloved husband of
Mary John and
devoted father of Louisa and Olive died May 1st 1921 aged
61 years.
"Peace perfect peace". Also of Mary Elizabeth beloved wife
of the above
passed peacefully away December 31st 1951 in her 91st year.
276
In memory of David Joseph who died September 20th
1909 aged 78 years.
Also Gwenllian his wife died July 20th 1917 aged 85 years.
"The Lord is
my shepherd I shall not want"
277
In loving memory of Mary Gwendoline born at St Donats
1878 fell asleep
October 27th 1880. Fourth child of J W & Mary R Phillips
in that dear
home, how sweet you rest.
278
Richard Phillips born June 15th died September 23rd
1853. "Not gone
from memory or love, but to our fathers home above". Also
Cecil born
October 1877 died January 29th 1878. Children of J W & M
Phillips.
279
Herbert David born August 10th 1832 died November
11th 1882. George
Eaton born December 11th 1883 died November 5th 1888.
Children of David
and Eva G Tilley. In loving memory of David Tilley born
September 3rd
1855 died June 29th 1926. Also his beloved wife Alderman
Gwenllian
Tilley Freeman of this Borough died March 16th 1971 aged
71 years.
William Tilley died March 2nd 1876 aged 22 years. Interred
at St.
Pancras cemetery, Finchley.
280
Sacred to the memory of Mary Tilley wife of William
Tilley of this town
who died July 6th 1881 aged 62 years. Also the said
William Tilley who
died July 21st 1895 aged 71 years. Also Maryann daughter
of the above
who died May 17th 1925.
281
Here lieth the body of Thomas Griffiths (Smith) of
this town who died
July 1831 aged 61 years. Also of Mary his wife who died
May 2nd 1868
aged 96 years. Also John Griffiths grandson of the above
who died June
11th 1898 aged 40 years. Also Matilda his wife who died
December 16th
1925 aged 68 years.
282
Ann Kneath died August 20th 1881 aged 42 years. "Thy
will be done".
Margaret Davies born February 5th 1804 died February 22nd
1893. John
Henry Davies born April 1816 died November 1884.
283
In loving memory of John Jones who died September 4th
1814 aged 71
years. Also Mary Jones beloved wife of the above who died
February 12th
1847 aged 88 years. "At rest". Also Christian Evan beloved
son of the
above died January 9th 1953 aged 57 years.
284
In loving memory of our dear father and mother,
Samuel and Eva Dawe.
"Thy will be done"
285
In memory of Jane Perry wife of James Perry died
February 10th 1910
aged 62 years. Also abovenamed James Perry died January
2nd 1930 aged
84 years.
286
In loving memory of Catherine wife of William Price
of this town died
August 10th 1892 aged 76 years. Also the above mentioned
William Price
died November 9th 1895 aged 79 years.
287
In loving memory of John George of this town who died
June 9th 1913
aged 81 years. Also Mary Ann George his wife died February
16th 1890
aged 57 years. Also Alfred George their son died December
30th 1888
aged 26 years.
288
In loving memory of Ellen daughter of John and Ann
Slade of Barry who
died March 2nd 1887 aged 18 months. "Safe in the arms of
Jesus"
289
In loving memory of Kenneth Macaulan son of the Revd.
R Dillyn, a
Weslyan Minister. He fell asleep January 3rd 1893 aged 27
years. "For
me to live is Christ and for me to die is gain"
290
In loving memory of Harold Morris Miles died February
1885 aged 6 years
Also Cyril Miles died January 1895 aged 6 years.
291
In affectionate remembrance of Ann Jones of
Llangynllo, Cardiganshire
died January 14th 1896 aged 85 years. Also of Idris son of
Isaac and
Ruth Thomas of this town and grandson of the above who
died March 6th
1896 aged 6 years. Also Brynilly died March 22nd 1934 aged
50 years.
"At rest"
292
In loving memory of George Herbert Partridge died
September 6th 1927
aged 77 years. "At rest"
293
In gratitude for the lives of William Gunter
1862-1927 and his wife
Mary Gunter 1862-1942.
294
In loving memory of John Saunders died 2nd July 1912
aged 53 years. Also
his beloved wife Matilda Saunders who died November 25th
1924 aged 64
years.
295
Sacred to the memory of Albert Maddocks the beloved
husband of Martha
Maddocks who died February 8th 1927 aged 62 years. "Peace
Perfect Peace"
Also Martha his beloved wife who died June 2nd 1952 aged
84 years.
296
In loving memory of Thomas Griffiths, for many years
of the London
Provincial Bank, Merthyr Tydfil born at Sigginstone in the
parish of
Llantwit Major, Glamorganshire on September 5th 1837. Died
at the "Bage"
Herefordshire January 18th 1910. Also of Anne the beloved
wife of the
aforenamed born at Pennon, in the parish of Llancarfan,
May 13th 1834
died at the Bank House, Merthyr Tydfil June 2nd 1894. "I
give unto them
eternal life". Also of Margaret Bertha daughter of Thomas
and Anne
Griffiths born at Canton Cardiff, April 27th 1865 died at
Bank Farm,
West Malvern August 31st 1917?
297
In loving memory of Willma? Jenkins wife of Evan
Jenkins of this town
who died October 23rd 1903 aged 51 years. Also of the said
Evan Jenkins
who died at Trerhyngyll December 4th 1927 aged 78 years.
Also of Gwillym
R Jenkins of ------ who died August 29th 1906 aged 29
years. "Thy will
be done".
298
A W 1853
299
In memory of Mary the beloved wife of Thomas Thomas
-------- of Police
of this town who died 17th April ----- aged 36 years. Also
Emily the
daughter of above who died 17th April ------- aged 15
years.
300
In loving memory of Jeremiah Thomas of this town who
died July 12th
1830 aged 44 years. Also of Margaret his wife died October
9th 1866
aged 81 years. Also of John Smith of this town who died
May 1st 1867
aged 87? years. Also of Arthur? Smith who died November
5th 1894 aged
84 years. "Thy will be done".
Name index to memorials at Holy Cross
Churchyard, Cowbridge
Surname Forenames Year Age Ref
================= ======================= ===== ===== ===
Abraham Anne 1860 94 097
Abraham Catherine 1840? 33 096
Abraham David 096
Abraham David 1829 59 097
Abraham David 1854 54 098
Abraham David 1858 34 116
Abraham David's wife 1854 55 098
Alexander Charlotte 1839? 3 047
Alexander Charlotte 1865 46 047
Alexander Edward 1864 40 047
Alexander William Davies 1850 3w 047
Arnott Elsie Mary 1949 59 165
Arnott Hubert 1919 21 219
Arnott John 165
Arnott John H 1925 219
Arnott Margaret 1804 14 263
Arnott Margaret 1819 78 263
Arnott Mary 1918 62 219
Arnott May 165
Arnott Robert 1815 66 263
Arnott Willie Aubrey 1959 54 165
Arnott Winifred 1925 219
Ashelford Adah Mary 1891 3 220
Ashelford James William 1940 75 220
Ashelford Mary Jane 1948 83 220
Aubrey Celia 1939 82 112
Aubrey Richard 1926 71 112
Aubrey William 1907 24 112
Ball J M C 1880 85 119
Ball Maria 1875 77 119
Bassett Ann 1831 61 096
Bassett Charles 096
Bates Anne 1866 80 082
Bates Catherine 1890 68 082
Bates Edward 082
Bates Edward 1847 84 082
Bates Edward 1851 71 082
Baugh George Henry 1988 81 133
Beer Martha Sophia 1943 238
Beer Thomas 1915 238
Bevan Elizabeth 1944 80 135
Bevan John 1828 68 091
Bevan Madeline 1903 42 177
Bevan Mary 1911 9 135
Bevan Rose Gladys 1894 16m 177
Bevan Susanna 1841 80 091
Bevan T D 177
Bevan William Thomas 1950 82 135
Bird Anna Maria 1892 65 014
Bird James 1857 81 014
Bird Nathaniel 1893 66 014
Bird Sarah 1837 55 014
Bird William 1864 40 014
Boalden John 180
Boalden? 1764 180
Boalden Mary 1828 82 180
Bond David Robert 1918 20 105
Bond John 1921 58 105
Bond Margaret 1918 50 105
Bown Bertha Mary 1923 36 181
Bown William Reginald 1947 181
Braddick Anne 1868 25 211
Braddick Joseph 211
Braddick Joseph 1925 94 212
Braddick Mary 1894 59 212
Braddick Mary Annie 1883 14m 211
Bradford Bertha Mary 1923 36 181
Bradford Thomas 1889 5m 181
Bradley Cecilia Ann 1898 83 092
Bradley Christopher 1862 71 111
Bradley Edward 1880 76 094
Bradley Edward 1883 95 094
Bradley Elizabeth 1827 49 094
Bradley James 1857 59 111
Brittain Hannah 1883 62 239
Brown David 1957 82 154
Brown Eric Howell 1926 24 154
Brown Margaret 1958 80 154
Brown Neil Gregory 1987 97 154
Burge Caroline 1878 78 044
Cadogan Ann 1781 71 178
Cadogan Dr. 180
Calvert Thomas Meynel 1864 59 129
Chambers John 186- 62 040
Chard Cecil Richard 1915 31 117
Chard Harry 1905 49 117
Chard Kate Bridget 1916 60 117
Chatterton Amelia 190
Chatterton Thomas 190
Collinds Annie ELizabeth 1962 83 083
Cross James 1935 78 104
Cross Mary 1940 77 104
Cross Lewis 1916 13 104
Crowley Edith 248
Crowley Edward (Ted) 1918 33 248
Crowley Ellen 1937 82 248
Crowley John 1912 63 248
Culverwell Anne Eliza 1885 67 074
Culverwell Thomas 1874 56 074
David? ?? 64 172
David Alice 227
David Catherine 1767 80 172
David Comer 254
David David 227
David Edward 1945 79 254
David Evan Michael 172
David Gwenllian 1685 163
David John 1917 62 190
David Margaret 1919 58 254
David Martha Jane 1944 226
David May A M 1891 90 254
David Mildred Margaret 1918 3 254
David Sarah 1926 68 190
David William 1721 89 163
David William 1741 69 163
Davies Charles 1881 6w 228
Davies David 1835 59 047
Davies D E Penry 1920 87 088
Davies Edward 1897 76 242
Davies Elizabeth 1918 72 171
Davies George 228
Davies H A 230
Davies H A 230
Davies Henry 1884 68 282
Davies Jennett 1870 90 047
Davies Leonard Llewellyn 1901 8m 230
Davies Margaret 1893 89 282
Davies Maria Louisa 1906 80 242
Davies Martha 1888 65 052
Davies Mary 1882 50 120
Davies Mary 1939 228
Davies Mary Ann 1869 14 120
Davies Morgan 1909 86 120
Davies W 230
Davis Ellen 1906 95 121
Davis Hannah 1852 74 121
Davis William 1896 74 121
Dawe Eva 284
Dawe Samuel 284
Denman John (Revd) 067
Denman Mary 1855 57 067
Dillyn Kenneth Macaulan 1893 27 289
Dillyn R (Revd) 289
Ebsworth E H Esq 179
Edmondes Charles Cresford 1893 54 267
Edmondes Charles Cresford Irving 1935 65 267
Edmondes Dorothy 1906 5d 267
Edmondes Dorothy Caroline 1867 95 267
Edmondes Emma 1872 28 267
Edmondes John Esq 148
Edmondes John Cole 1904 2w 267
Edmondes Margaret 1838 90 148
Edmondes Margaret 1845 73 148
Edmondes William 45 149
Edwards Anne 1910 79 008
Edwards Annie Jane 1895 13 062
Edwards Bennett 1889 68 078
Edwards Catherine 1915 68 076
Edwards Daniel Ithiel MD. 1891 68 008
Edwards David 1865 9 078
Edwards David 1878 63 063
Edwards David (Jnr) 1880 31 062
Edwards Elizabeth 1893 95 186
Edwards Evan 1913 72 076
Edwards Howell 1899 63 186
Edwards Jane 1905 70 063
Edwards John 1871 72 186
Edwards Lewis Thomas 1880 7m 062
Edwards Margaret Alice 1895 18 062
Edwards Mary 1900 78 078
Emerson George 1858 50 053
Emerson George 053
Emerson Isabella 053
Evan Anne 1774 32 189
Evans Ann 048
Evans Annie Elizabeth 079
Evans Caroline 1910 74 196
Evans Catherine 1940 89 061
Evans Daniel 1924 78 061
Evans Edward 1922 42 077
Evans Ellen 079
Evans Lewis J 1963 76 272
Evans Mary Ann 1889 55 273
Evans Mary Lissod 1947 62 077
Evans S P 1919 57 007
Evans Samuel D 1920 88 007
Evans Susanna 1882 49 007
Evans Thomas 1835 13 048
Evans Thomas 1837 72 048
Evans William 1893 68 273
Evans William John 1953 78 079
Evans William T 1953 70 272
Fellow Ann 1868 63 168
Fellow Edward 1843 13m 168
Fellow Margaret 1844 14d 168
Fellow Richard 1869 64 168
Felton Elizabeth 85 183
Felton Margaret 85 183
Felton Richard 1813 183
Fitzgerald David 1918 26 216
Fitzgerald Elizabeth 1925 70 216
Fitzgerald John 1941 86 216
Fitzgerald Norah inf 216
Foster Edith May 1935 023
G B W 1880 258
G L A 1881 257
G L M 1886 259
G T 1892 86 256
George Alfred 1888 26 287
George John 1913 81 287
George Mary Ann 1890 57 287
Gibbs Albert 1916 20 084
Gibbs Arthur 1918 19 084
Gibbs Ethel Christina 1928 39 084
Gibbs Florence 084
Gibbs Florence 1912 16m 084
Gibbs Joseph 084
Gibby Ann 066
Gibby Ann 1858 58 064
Gibby Anne 1889 48 066
Gibby Daniel 1912 78 066
Gibby Thomas 066
Gibby Thomas 1886 83 064
Griffiths Anne 1894 60 296
Griffiths David 010
Griffiths Elinor Eliza 1925 92 002
Griffiths Florence Laura 1944 82 002
Griffiths Griffith 1858 66 009
Griffiths Griffiths wife 1863 77 009
Griffiths Isabella 1863 26 003
Griffiths Jane 1884 65 003
Griffiths John 1898 40 281
Griffiths Margaret 1868 34 011
Griffiths Margaret Bertha 1917? 52 296
Griffiths Mary 1868 96 281
Griffiths Mary 1876 70 011
Griffiths Matilda 1925 68 281
Griffiths Philip 1910 75 003
Griffiths Robert 1875 76 011
Griffiths Thomas 1831 27 118
Griffiths Thomas 1831 61 281
Griffiths Thomas 1862 38 002
Griffiths Thomas 1910 73 296
Griffiths William 010
Gunter Mary 1942 80 293
Gunter William 1927 65 293
Gwyn Maud Mary 1976 93 181
Gwyn William S 1967 82 181
Haines Anne 024
Haines Caroline 1860 5m 024
Haines John 1857 1y9m 024
Haines Mary Jane 1857 5y6m 024
Haines William 024
Hall Georgina 138
Hall Hannah 1907 51 138
Hall Joseph William 1927 70 138
Hall Joseph Williams 1878 68 045
Hall Keziah 1894 61 045
Harkett Caroline 1910 74 196
Harkett John 1901 29 196
Harkett Mary 1911 68 196
Harkett Samuel 1924 81 196
Harkett Thomas 1954 79 196
Harris Hannah 1891 052
Harris John 1904 72 057
Harris Margaret 1885 61 057
Harris William Robert 1861 2y6w 057
Harris Willie 1887 2y1w 057
Hawkins Annie Matilda 1930 71 107
Hawkins Charles de Lacy 107
Hawkins Helen Gertrude 1912 13 107
Hayman Dennis 1938 7y9m 255
Hayman Florence Ellen 1989 84 255
Hayman Horace Edward 1982 78 255
Hayter Elizabeth 141
Hayter Elizabeth 1881 58 071
Hayter Mary 1919 77 071
Hayter Mary Anne 1929 77 070
Hayter Samuel 1907 57 070
Hayter Samuel James 1943 71 141
Hayter William 1879 59 071
Hayter William 1905 59 071
Hayter William George 1924 23 141
Hiscock James 1803 62 199
Hodolic Elizabeth 1894 74 251
Hodolic James 1885 67 251
Hopkins Eveline Mary 1982 93 237
Horton Jacob 1865 83 036
Horton Mary 47 036
Howe Ann 1823 28 056
Howe Jane 1830 76 056
Howe Joanna 054
Howe John 1907 76 245
Howe Robert 056
Howe William 054
Howe William Lewellyn 1852 19 054
Ingrim Arthur Harkett 1919 8 196
Jacobs Elizabeth 1825 32 020
James Alfred George 1922 67 114
James Catherine Jane 1845 11 126
James Elizabeth 1929 70 114
James Harriet Annette 1843 6m 125
James Harriet Annette 1933 88 125
James Harriet Strange 1863 54 125
James Margaret 1837 35 126
James Mary 1868 29 080
James Martha 1951 79 080
James William 126
James William 1866 67 125
James William 1918 51 080
James William 1944 46 080
James William Ambrose 1893 8m 114
Jenkins Adeline 1875 9y9m 028
Jenkins Anne 1896 44 223
Jenkins Annie Gwendoline 1878 47 028
Jenkins Catherine 1847 24 018
Jenkins David 1846 75 017
Jenkins David 1849 26 017
Jenkins Evan inf 018
Jenkins Evan 1818 7 018
Jenkins Evan 1927 78 297
Jenkins George Leoline 1902 028
Jenkins Gwillym R 1906 29 297
Jenkins John 1887 71 223
Jenkins John Lewis 1968 70 028
Jenkins Lewis 1897 46 272
Jenkins Lewis 1931 83 225
Jenkins Margaret 1856 72 017
Jenkins Margaret 1918 72 028
Jenkins Margaret 1918 74 225
Jenkins Margaret Elaine 1967 61 028
Jenkins Mary Inf 225
Jenkins Mary 1926 128
Jenkins Mary Leah 1859 17? 223
Jenkins Mary Margaret 1934 64 028
Jenkins Minnie Helen 1924 44 218
Jenkins Rebecca 1878 67 223
Jenkins Sarah Ann 1888 22 221
Jenkins Thomas 1832 19 018
Jenkins Thomas R 1968 87 218
Jenkins William Edward 1983 82 028
Jenkins William Lewis 1923 56 028
Jenkins William R 221
Jenkins William R 1942 128
Jenkins Willma 1903 51 297
John Annie 1865 15 191
John Annie 1885 17 170
John Catherine 1887 89 184
John Edward JP. 1921 79 170
John Edward Lewis 1877 21m 170
John Elizabeth 1878 6 170
John Elizabeth 1916 72 170
John Gwen 1872 20 192
John Jennet 1922 78 215
John Mary 192
John Mary 1864 48 191
John Mary 1878 1 192
John Mary Elizabeth 1865 83 035
John Mary Elizabeth 1951 90 275
John Richard 184
John Richard 1909 75 184
John Sidney W 1926 43 035
John Thomas 1894 52 215
John Thomas Arthur 1875 2 215
John William 1867 61 191
John William 1898 58 192
John William 1921 61 275
Johnson Henry 1892 82 252
Johnson Rebecca 1881 72 252
Jones Ann 1896 85 291
Jones Christian Evan 1953 57 283
Jones David 1837 65 140
Jones Elizabeth Meyrick 1902 8 108
Jones John 1814 71 283
Jones Margaret 108
Jones Margaret 1814 6 140
Jones Mary 140
Jones Mary 1847 88 283
Jones Maud Novello 1903 2 108
Jones Thomas Stephen 1942 78 108
Joseph David 1909 78 276
Joseph Gwenllian 1917 85 276
Kelsey Joseph 76 143
Knapton Emma 1875 30 173
Knapton Frederick 1930 62 119
Knapton Hugh Inf 173
Knapton Jane 1933 87 173
Knapton Walter 1885 42 173
Kneath Ann 1881 42 282
L C 1887 260
Lane William Eaton 1916 23 170
Langley Mary Ann 1838 19 099
Lewis Ann 042
Lewis Annie 1895 59 245
Lewis Annie 1908 69 175
Lewis Charles inf 244
Lewis David Gwillym inf 244
Lewis Elizabeth 1854 54 166
Lewis Jeannie 1919 56 176
Lewis John 049
Lewis John 1805 49 166
Lewis John 1834 14 134
Lewis Lala 1906 39 176
Lewis Mabel 1878 4 042
Lewis Margaret 1856 35 175
Lewis Margaret 1859 68 049
Lewis Mary 1818 82 166
Lewis Odo 1894 27 176
Lewis Sarah Jane 1904 54 124
Lewis Thomas 1860 60 166
Lewis William 176
Lewis William 042
Lewis William inf 244
Lewis William 1816 17 244
Lewis William 1880 49 175
Lewis William 1888 50 244
Lewis William Henry 1918 65 124
Llewellyn Alice 1943 88 240
Llewellyn Ann 1852 80 146
Llewellyn Ann 1856 53 146
Llewellyn Ellen 1870 57 146
Llewellyn Elizabeth 1790 35 265
Llewellyn Emma 1824 35 242
Llewellyn Gladys Jane 1905 240
Llewellyn Glyn 1944 36 016
Llewellyn Henrietta Hayley 1848 19 242
Llewellyn Jane 1895 78 243
Llewellyn John 1790 75 241
Llewellyn John 1872 62 146
Llewellyn John 1934 90 240
Llewellyn Margaret 1910 240
Llewellyn Maria Louisa 1906 80 242
Llewellyn Mary 1855 85 161
Llewellyn Mary 1908 48? 059
Llewellyn Mary Hayley Louisa 1828 6m 242
Llewellyn Matilda 1868 51 146
Llewellyn Maud 1948 240
Llewellyn Nathaniel 1855 47 243
Llewellyn Thomas 1832 66 265
Llewellyn Thomas 1888 89 242
Llewellyn Thomas Hayley 1828 4m 242
Llewellyn William 1871 49 059
Lloyd Ada 1944 002
Long Elizabeth 1894 84 217
Long John 1904 89 217
Macaulan Kenneth 1893 27 289
Machintosh Mary 068
Maddocks Albert 1927 62 295
Maddocks Martha 1952 84 295
Maddren Elizabeth Ann 1857 6y4m 065
Maddren Hubert Leslie 1914 39 065
Maddren Mary Anna 1869 16 065
Maddren Philip 1894 67 065
Malkin Benjamin 159
Malkin Charlotte 1859 87 159
Marks Alma Ada 1903 18m 109
Marks James Paul 1947 80 109
Marks Lucy Ada 1950 81 109
Marks Margaret 1880 30 142
Marks Samuel 142
Marks Samuel 1862 12 142
Mason Richard 1826 24 127
Matthews Elizabeth 1842 23 018
May Ada Mary 1861 12 095
May Annie Bridget 1931 86 025
May Edward Bradley 1864 18 093
May Elizabeth 093
May Elizabeth 095
May Joseph 1885 74 026
May Margaret 1854 37 026
May Rose Elizabeth 1838 5y11m 095
May Thomas Henry 093
May Thomas Henry 095
Miles Anne 1896 44 223
Miles Arthur Stuart 1915 19 231
Miles Cyril 1895 6 290
Miles E V 223
Miles Frederick Augustus 1905 60 231
Miles Harold Morris 1885 6 290
Miles Wilmot Agnes 1924 74 231
Mils John 1837 60 046
Moore Charlotte Louisa 1868 32 136
Moore William 1910 73 136
Mordecai Margaret 1906 68 271
Mordecai William 1902 48 271
Morgan Annie 31 039
Morgan Blanch 188
Morgan Blanch 189
Morgan Blanch 1747 3 189
Morgan Cecil 1882 69 174
Morgan David 039
Morgan David 039
Morgan David 11w 189
Morgan David 189
Morgan David 1728 3 188
Morgan David 1755 72 188
Morgan David (Revd) 1847 52 247
Morgan David 1870 82 012
Morgan David 1873 63 042
Morgan Edward 069
Morgan George 1890 79 174
Morgan Gwennlian 1900 81 042
Morgan John 1756 15 189
Morgan John 1767 54 189
Morgan John Matthew Eliott 1907 78 039
Morgan Margaret 1751 27 188
Morgan Mary 042
Morgan Mary 060
Morgan Mary 069
Morgan Mary 1810 47 060
Morgan Mary 1876 72 012
Morgan Mary 1934 83 106
Morgan Morgan 1747 31 189
Morgan Morgan 1747? 1m 189
Morgan Morgan 1879 82 060
Morgan Morgan 1901 47 042
Morgan Morgan 1911 63 106
Morgan Richard 1926 70 042
Morgan Susan 1856 15 174
Morgan Thomas 1837 35 069
Morgan Thomas 1897 7m 039
Morgan William 1871 34 060
Morgan Winifred Margaret 1948 66 106
Morson J C F (Priest) 1875 32 147
Morson Matilda 1932 87 147
Moynan Emma Nauton 1923 74 198
Moynan Harold Otho 1917 198
Moynan Richard Michael MD. 1921 62 198
Mustoe Elizabeth 1870 67 246
Mustoe Roland Hale 1882 42 246
Mustoe Simon 1854 47 246
Nash Dr. 137
Nash Mary Ann 1891 82 137
Newman Ann 1898 75 201
Nicholl Whitlock 091
Nicholl William Esq 180
Norton Anne 1907 78 235
Norton Christopher 236
Norton Christopher 1859 15 236
Norton Mary 236
Norton Susanna 1832 71 237
Norton William 1905 72 235
Norton William 1943 86 237
Nurse John 1895 91 266
Ormandy Elizabeth 1872 45 075
Ormandy Mary 1870 51 075
Parsons E L 1892 51 217
Parsons John 1880 77 043
Parsons Sarah Allen 1881 71 043
Parsons Thomas 1908 70 217
Parsons Thomas Hubert (Bertie) 1885 5 217
Partridge George Herbert 1927 77 292
Perry James 1930 84 285
Perry Jane 1910 62 285
Phillips Cecil 1878 3m 278
Phillips Cecil Ernest Graham 1907 4 087
Phillips J W 277
Phillips J W 278
Phillips Jane 1941 68 087
Phillips Mary Gwendoline 1880 2 277
Phillips Mary R 277
Phillips Mary R 278
Phillips Richard 1853 278
Phillips William Arthur Lloyd 1938 68 087
Pickard Annie 1932 75 115
Pickard Augusta 1952 97 203
Pickard Beatrice May 1918 23 115
Pickard George 1926 71 115
Pickard Gwladys Bertha 1916 20 110
Pickard John 1912 71 203
Pickard Nellie 1963 96 110
Pickard William (Velox) 1937 73 110
Pickard Willie 1894 8m 115
Pickwick Amelia 1878 86 155
Pinkard Catherine 1899 68 031
Pinkard Elizabeth 1880 11 031
Pinkard Richard 1904 75 031
Pinkney Robert 1856 35 029
Power Ada 232
Power Jennet 1954 90 232
Power John 1932 69 232
Power Pearl 232
Powles 180
Preece Mary 1877 58 050
Preece William 1868 41 050
Price Caradog 1923 78 270
Price Catherine 1892 76 286
Price Chasey 270
Price Cheziah 1914 268
Price Emily 1927 87 270
Price Frederick 1890 42 182
Price Hope 1976 88 270
Price John Hope 1904 66 182
Price Lucina 268
Price Margaret 1751 27 188
Price Rees 188
Price Samson 1897 28 269
Price Samson 1910 19 268
Price William 1895 79 286
Price William 1908 19 269
Prynne Ada 1900 226
Pynne Alfred R M 1870 4m 246
Ralls Harriett 1908 6 213
Ralls John 213
Rate Caroline 1885 61 185
Rate Isabella 1852 8 185
Rate James 1872 58 185
Rate John Howell 1861 8 185
Rate William George 1861 1 185
Rea Beatrice Mary 1974 84 015
Rea Catherine Ellen 1922 5y7m 015
Rea Ernest John 1948 64 015
Reed Alfred 1936 41 233
Reed Arthur 229
Reed Beatrice Eleanor 1976 87 229
Reed David Edwin 1878 52 233
Reed Edwin 1918 61 234
Reed Elsie 233
Reed Fanny Matilda 1903 50 234
Reed Frederick Arthur 1881 3y8m 250
Reed Hannah 250
Reed Hilda 229
Reed Nancy 229
Reed Sydney Douglas 1883 3y9m 250
Reed William 250
Rees Beatrice 1964 204
Rees David 1778 53 052
Rees Edmond 1940 200
Rees Elizabeth 1790 57 052
Rees Elizabeth 1895 200
Rees Evan 1913 204
Rees Jane 1964 204
Rees John Morgan 1928 200
Rees Margaret 1806 4 052
Rees Mary 1875 60 052
Rees Mary 1914 80 090
Rees Mary 1930 61 266
Rees Mary 1954 200
Rees Martha 1888 65 052
Rees May 1920 204
Rees Morgan 052
Rees Sarah 1901 89 228
Rees Thomas 1900 63 090
Rees William 1883 80 228
Reynold James 1863 004
Reynold John 1890 30 004
Reynold Mary Ann 1878 58 004
Reynolds James 1818 59 130
Reynolds James 1872 82 019
Reynolds Jane? 1827 40? 049
Reynolds Jane 1838 049
Reynolds John 1819 75 049
Reynolds Margaret 1817 54 130
Reynolds Maria Jane 211
Reynolds Mary 1806 60 049
Reynolds Mary 1831 38 019
Reynolds William Braddick 1891 2y10m 211
Reynolds William Griffiths 211
Rhys John 1859 79 167
Richards Clara 1905 74 089
Richards John 1901 74 089
Robert John 037
Robert Winifred 1828 47 037
Roberts ? 1871 70 157
Roberts Anne 1862 56 164
Roberts David (Revd.) 1858 57 005
Roberts Owen -3 157
Roberts Sarah 1933 87 034
Roberts William 65 164
Roberts William 1918 23 034
Roberts William 1920 54 034
Rogers Frances May 1864 2 150
Rogers Jennette 62 143
Rogers Joseph 1882 44 150
Russel Adeline 1954 80 179
Russel Charles 1814 2y 264
Russel Diana 1817 15 264
Russel John 264
Russel Mary 264
Russel Thomas 1807 10d 264
Russel William Walter 1908 37 179
Saint Margaret 1885 92 249
Saint Richard 1883 82 249
Saunders Alice 013
Saunders Cynthia 1921 4y7m 013
Saunders John 013
Saunders John 1912 53 294
Saunders Matilda 1924 64 294
Saunders Monica 1923 5y3m 013
Shepherd George Charles 1911 36 197
Simmonet Anne Short Jutson 1886 84 156
Simmonet Jules Augustes 1873 73 156
Slade Ann 288
Slade Ellen 1887 18m 288
Slade John 288
Smith Arthur? 1894 84 300
Smith John 1867 87? 300
Smyth Marianne 085
Stibbs Annie 1864 3y4m 030
Stibbs Catherine 030
Stibbs Catherine Elizabeth 1863 10m 030
Stibbs Charles 1848 15y9m 020
Stibbs Elizabeth 1865 62 020
Stibbs Elizabeth 1908 72 023
Stibbs John 1875 6 030
Stibbs Joseph 1844 3y5m 020
Stibbs Joseph 1859 12y9m 020
Stibbs Robert 1875 78 020
Stibbs Thomas 1832? 19m 030
Stibbs Thomas 1844 45 023
Stibbs William 030
Stockwood Alfred 1880 36 033
Stockwood Helen 1888 38 033
Stockwood Margaret 1857 36 131
Stockwood Maria 1863 72 131
Swan Henry Davis 1836 2 072
Swan John Montgomery 1844 37 072
Swan Montgomery 1836 3 072
Swan Richard Montgomery 1839 2 072
Sylvestor Charles 068
Sylvestor Mary 068
Symes Charles Burt 1915 70 195
Taynton Francis 158
Taynton Francis (Revd) 1870 71 158
Taynton Jane 1854 84 158
Taynton William Henry 1857 77 158
Tench Joseph 1897 84 117
Tench Mary Ann 1897 81 117
Thomas Ann 144
Thomas Ann 1833 53 038
Thomas Annie 1946 82 001
Thomas Annie Bridget 1931 86 025
Thomas Annie Maria 1926 70 073
Thomas Arthur David 1922 43 073
Thomas Bertha 1906 34 214
Thomas Betsy 1974 69 205
Thomas Brynilly 1934 50 291
Thomas Catherine 1868 29 132
Thomas Catherine 1914 47 205
Thomas Charles 051
Thomas Colin Rousby 1912 10 214
Thomas Daniel 1923 69 016
Thomas David 1839 17 145
Thomas David 1870 78 145
Thomas David 1890 67 187
Thomas David 1929 77 073
Thomas David Cecil Sanby 1918 23 001
Thomas David John 1892 1 day 001
Thomas Dillwyn 1988 82 205
Thomas Dilys 1892 1y6m 262
Thomas Dorothy 1890 1d 073
Thomas Edward Gwyn 1957 62 102
Thomas Elwyn 1972 69 205
Thomas Edith May 1935 023
Thomas Elizabeth 1903 35 102
Thomas Emily ? 15 299
Thomas Emily Annie 1907 12 214
Thomas Emma Cibelia 1981 78 102
Thomas Ethel 1910 23 214
Thomas Gladys Annie 1896 18 025
Thomas Gwyneth 1957 56 205
Thomas Idris 1896 6 291
Thomas Isaac 291
Thomas Isaac 1922 74 262
Thomas J J 1984 84 006
Thomas James Sanby 1915 58 001
Thomas Jane 1912 79 058
Thomas Jane Ellen 1874 1y6m 262
Thomas Jeremiah 1830 44 300
Thomas John 113
Thomas John 1893 71 047
Thomas John 1898 15 262
Thomas John Morgan 1946 78 113
Thomas John Windsor 1909 69 058
Thomas Joseph 023
Thomas Kate Marion 113
Thomas Margaret 113
Thomas Margaret 1866 81 300
Thomas Margaret 1936 82 016
Thomas Mary 060
Thomas Mary ? 36 299
Thomas Mary 1816 ?? 145
Thomas Mary 1877 4m 073
Thomas Mary 1881 63 047
Thomas May 023
Thomas Morgan 113
Thomas Morgan 1940 77 205
Thomas Netta Inf 113
Thomas R P 025
Thomas Ruth 262
Thomas Ruth 291
Thomas Susan 1839 22 038
Thomas Thomas 038
Thomas Thomas 299
Thomas Thomas 1868 77 261
Thomas Thomas 1875 79 261
Thomas Thomas 1890 17? 187
Thomas Trevor Sanby 1918 21 001
Thomas Watkin William 1940 70 113
Thomas William 132
Thomas William 1832 7m 038
Thomas William 1924 73 102
Thomas Wybert 1946 77 214
Tilley David 1926 70 279
Tilley George Eaton 1888 5 279
Tilley Gwenllian 1971 71 279
Tilley Herbert 1882 50 279
Tilley Mary 1881 62 280
Tilley Mary Ann 1925 280
Tilley William 1876 22 279
Tilley William 1895 71 280
Vaughan Ann 193
Vaughan Ann 1890 74 194
Vaughan Annie 1854 9 193
Vaughan John 1874 25 193
Vaughan Margaret 1853 13 193
Vaughan Thomas 1891 76 194
Vaughan Thomas 193
Villis Lilly 1918 3y6m 255
W A 1853 298
W A J 207
W H G 207
W J 208
W L G 206
Walton John 1790 55 103
Walton Mary 1738 35 103
Walton Philip 1769 79 103
Ward Sarah Jane 1894 75 014
Warren Hannah 1861 28 151
Warren James 1867 69 153
Warren Jane 1901 60 253
Warren Mary 1879 7 253
Warren Samuel 1862 19w 151
Warren Samuel 1865 37 151
Warren Soloman 1907 76 253
Whapham Mary 1915 160
Whapham Thomas 1903 160
Whittaker Margaret Elaine 1991 83 152
Whittaker Noel Brown (lieut. Col) 1971 85 152
William William 1871 77 210
Williams 1890 49 100
Williams 1919 81 021
Williams ? 1723 59 081
Williams Alice 041
Williams Ann 1823 29 027
Williams Anne 1840 77 027
Williams Ann 1874 66 224
Williams Anne 1854 22 041
Williams Anne 1898 54 222
Williams Abraham 1853 14 201
Williams Alice 1825 78 021
Williams Anne 056
Williams Anne 1912 82 116
Williams Catherine 1864 67 201
Williams David 041
Williams David 1878 84 201
Williams David 1899 76 202
Williams David Watkin (Revd) 1891 74 220
Williams Diana 1835 66 210
Williams Edward 1847 12 209
Williams Edward 1867 82 021
Williams Edward 1897 62 116
Williams Edward 1931 89 122
Williams Edward Torberville 1868 3m 116
Williams Eleanor 1825 77 056
Williams? Ellen Matilda 224
Williams Esther 1837 68 101
Williams Frances 1886 68 021
Williams Frances 1911 77 022
Williams Frank Balchin 1908 24 123
Williams Gwenllian 1864 60 222
Williams Herbert Dudley 1916 20 123
Williams Jane 1820 31 055
Williams John 123
Williams John 1861 58 021
Williams John 1867 64 162
Williams John 1870 72 052
Williams Laura (Nurse) 1918 26 123
Williams Lewis 210
Williams Lewis 1835 77 209
Williams Llewellyn 1833 90 056
Williams Margaret 1863 71 027
Williams Margaret 1880 14 222
Williams Matthew 1864 15 049
Williams Mary 1822 11 021
Williams Mary 1837 56 056
Williams Mary 1875 60 052
Williams Mary 1906 62 122
Williams Mary 1909 78 202
Williams Mary Ann inf 055
Williams Morfydd 123
Williams Morgan? 1815 48 021
Williams Norah 1882 3m 123
Williams Rachel 1875 41 041
Williams Richard 1908 80? 100
Williams Roland 1806 ?? 169
Williams Samuel 1837 59 055
Williams Susanna Sparkes 1891 41 123
Williams Thomas 1828 38 210
Williams Thomas 1867 67 222
Williams Thomas 1874 67 224
Williams Thomas 1891 36 021
Williams William (Revd) 161
Williams William 1842 69 027
Williams William 1874 40 041
Willment Charles 1881 16 274
Willment Emma 1882 23 274
Willment Mary 1905 69 274
Willment Samuel 1918 85 274
Windo George 139
Windo Margaret Teresa 1857 4m 139
Windo Teresa 1886 68 139
Yorwerth Gwendoline 1947 68 086
Yorwerth Judith 1898 53 032
Yorwerth L J 086
Yorwerth Maggie 1903 29 086
Yorwerth Margaret 1881 17m 032
Yorwerth W M (Revd) 1955 032
Yorwerth William 1925 86 032
[Last Updated : 19 Sept 2002 Gareth Hicks]
Find help, report
problems, and contribute information.
Cowbridge
Contents