| Bettws-Gwerfyl-Goch | Contents |
This is a transcription of the 1851 census for this parish (PRO reference HO107/2504)
Compiled by John and Doreen Jones of Hamilton, Canada.
© Copyright 2004
The entries are in the
order enumerated.
The transcriptions were produced from PRO fiche which
were not always 100% legible and have not been independently checked - please advise any
errors found.
|
No. |
Dwelling |
Given |
Surname |
Rel |
|
Age |
Occupation |
Birth |
Cnty |
Cntry |
|
1 |
Bryn Erydd ? |
John |
WILLIAMS |
Head |
U |
70 |
Farmer 140 acres |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
1 |
Bryn Erydd ? |
William |
LEWIS |
Cousin |
U |
65 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
1 |
Bryn Erydd ? |
Mary |
DAVIES |
Servant |
U |
39 |
|
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
1 |
Bryn Erydd ? |
Elizabeth |
JONES |
Servant |
U |
21 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
1 |
Bryn Erydd ? |
Cadwaladr |
THOMAS |
Servant |
U |
29 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
1 |
Bryn Erydd ? |
John |
JONES |
Servant |
U |
17 |
|
Derwen |
Den |
Wales |
|
1 |
Bryn Erydd ? |
Griffith |
DAVIES |
Servant |
|
13 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
1 |
Bryn Erydd ? |
William |
DAVIES |
(blank) |
|
8 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Bryn Y Garreg |
Eleanor |
ROBERTS |
Head |
Wid |
78 |
Pauper |
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
2 |
Bryn Y Garreg |
Eleanor |
ROBERTS |
Daughter |
blnk |
30 |
Pauper |
Llangwm |
Den |
Wales |
|
2 |
Bryn Y Garreg |
Edward |
DAVIES |
(blank) |
|
12 |
|
Gyffylliog |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Dewryd ? Gate |
Evan |
DAVIES |
Head |
M |
35 |
General Labourer |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
3 |
Dewryd ? Gate |
Eleanor |
DAVIES |
Wife |
M |
33 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
3 |
Dewryd ? Gate |
Griffith |
DAVIES |
Son |
|
7 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
3 |
Dewryd ? Gate |
David |
DAVIES |
Son |
|
4 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
3 |
Dewryd ? Gate |
Margaret |
DAVIES |
Daughter |
|
1 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Nant Y Wrach ? |
Evan |
MEREDITH |
Head |
M |
56 |
Tailor |
Llanfihangel |
Mer |
Wales |
|
4 |
Nant Y Wrach ? |
Anne |
MEREDITH |
Wife |
M |
53 |
|
Llanrwst |
Caern |
Wales |
|
4 |
Nant Y Wrach ? |
Jemima |
MEREDITH |
Daughter |
|
9 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Cefn Yr Allt |
William |
EDWARDS |
Head |
M |
42 |
Farm Labourer |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
5 |
Cefn Yr Allt |
Elizabeth |
EDWARDS |
Wife |
M |
38 |
|
Llangwm |
Den |
Wales |
|
5 |
Cefn Yr Allt |
David |
EDWARDS |
Son |
|
10 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
5 |
Cefn Yr Allt |
William |
EDWARDS |
Son |
|
8 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
5 |
Cefn Yr Allt |
Henry |
EDWARDS |
Son |
|
6 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
5 |
Cefn Yr Allt |
Elizabeth |
EDWARDS |
Daughter |
|
4 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Orsedd |
Hugh |
HUGHES |
Head |
M |
55 |
Farmer 67 acres |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
6 |
Orsedd |
Catherine |
HUGHES |
Wife |
M |
50 |
|
Liverpool |
Lanc |
Eng |
|
6 |
Orsedd |
David |
HUGHES |
Son |
U |
28 |
|
Llanfihangel |
Mer |
Wales |
|
6 |
Orsedd |
Hugh |
HUGHES |
Son |
U |
22 |
|
Llanfihangel |
Mer |
Wales |
|
6 |
Orsedd |
William |
HUGHES |
Son |
U |
16 |
|
Llanfihangel |
Mer |
Wales |
|
6 |
Orsedd |
Thomas |
HUGHES |
Son |
|
12 |
|
Llanfihangel |
Mer |
Wales |
|
6 |
Orsedd |
Robert |
HUGHES |
Son |
|
7 |
|
Llanfihangel |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Pwll Pridd |
Griffith |
ROBERTS |
Head |
M |
49 |
Farm Labourer |
Llangwm |
Den |
Wales |
|
7 |
Pwll Pridd |
Jane |
ROBERTS |
Wife |
M |
38 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
7 |
Pwll Pridd |
John |
ROBERTS |
Son |
|
11 |
Scholar |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
7 |
Pwll Pridd |
Anne |
ROBERTS |
Daughter |
|
6 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
7 |
Pwll Pridd |
Margaret |
ROBERTS |
Daughter |
|
3 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
7 |
Pwll Pridd |
Mary |
DAVIES |
Daughter |
|
2 |
|
Llangwm |
Mer |
Wales |
|
8 |
Pen Craig |
John |
HUGHES |
Head |
M |
56 |
Farmer 176 acres |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
8 |
Pen Craig |
Gwen |
HUGHES |
Wife |
M |
44 |
|
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
8 |
Pen Craig |
Hugh |
HUGHES |
Son |
U |
20 |
Farm Labourer |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
8 |
Pen Craig |
John |
HUGHES |
Son |
U |
17 |
Farm Labourer |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
8 |
Pen Craig |
David |
HUGHES |
Son |
U |
15 |
Scholar |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
8 |
Pen Craig |
Elizabeth |
HUGHES |
Daughter |
|
9 |
Scholar |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
8 |
Pen Craig |
James |
HUGHES |
Son |
|
8 |
Scholar |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
8 |
Pen Craig |
Elizabeth |
WILLIAMS |
Servant |
U |
16 |
House Servant |
Llandderfel |
Mer |
Wales |
|
8 |
Pen Craig |
Jane |
EDWARDS |
Servant |
U |
14 |
House Servant |
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
8 |
Pen Craig |
John |
JONES |
Servant |
Wid |
54 |
Farm Labourer |
Llanycil |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Pen Craig Bach |
David |
ELLIS |
Head |
M |
43 |
Farmer 32 acres |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
9 |
Pen Craig Bach |
Anne |
ELLIS |
Wife |
M |
45 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
9 |
Pen Craig Bach |
Tabitha |
ELLIS |
Daughter |
U |
22 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
9 |
Pen Craig Bach |
Lewis |
ELLIS |
Son |
U |
20 |
Farm Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
9 |
Pen Craig Bach |
Robert |
ELLIS |
Son |
|
11 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
9 |
Pen Craig Bach |
Hugh |
ELLIS |
Son |
|
9 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
9 |
Pen Craig Bach |
Susannah |
ELLIS |
Daughter |
|
5 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
9 |
Pen Craig Bach |
Anne |
ELLIS |
Daughter |
|
4 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Maes Cadw |
Thomas |
ROBERTS |
Head |
M |
42 |
Farmer 28 acres |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
10 |
Maes Cadw |
Elizabeth |
ROBERTS |
Wife |
M |
29 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
10 |
Maes Cadw |
Elizabeth |
ROBERTS |
Daughter |
|
11 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
10 |
Maes Cadw |
Margaret |
ROBERTS |
Daughter |
|
9 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
10 |
Maes Cadw |
David |
ROBERTS |
Son |
|
7 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
10 |
Maes Cadw |
Hannah |
ROBERTS |
Daughter |
|
2 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
10 |
Maes Cadw |
Elizabeth |
ROBERTS |
(blank) |
Wid |
74 |
|
Chirk |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Dolgynlas |
Catherine |
ROBERTS |
Servant |
U |
25 |
Dairy Maid |
Llanecil |
Mer |
Wales |
|
11 |
Dolgynlas |
William |
JONES |
Servant |
U |
21 |
Farm Labourer |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
11 |
Dolgynlas |
Robert |
JONES |
Servant |
U |
60 |
Farm Labourer |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Hendre Ucha |
Margaret |
EVANS |
Head |
Wid |
71 |
Farmer 90 acres |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
12 |
Hendre Ucha |
Hugh |
EVANS |
Son |
U |
38 |
Farm Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
12 |
Hendre Ucha |
Ellis |
ELLIS |
Servant |
U |
16 |
Farm Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
12 |
Hendre Ucha |
Margaret |
ROBERTS |
Servant |
U |
21 |
Dairy Maid |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
Ty Nant Isa |
Evan |
EDWARDS |
Head |
Wid |
74 |
Farmer 20 acres |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
13 |
Ty Nant Isa |
Cadwaladr |
EDWARDS |
Son |
M |
30 |
Farm Labourer |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
13 |
Ty Nant Isa |
Dorothy |
EDWARDS |
Daughter in law |
M |
30 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
13 |
Ty Nant Isa |
Elizabeth |
PARRY |
(blank) |
|
12 |
Errand Girl |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Fach |
Hugh |
JONES |
Head |
M |
69 |
Farming 6 acres |
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
14 |
Fach |
Gwen |
JONES |
Wife |
M |
70 |
|
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Tyddyn Bach |
Robert |
DAVIES |
Head |
M |
40 |
Farmer 8 acres |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
15 |
Tyddyn Bach |
Catherine |
DAVIES |
Wife |
M |
45 |
|
Pentrefoelas |
Den |
Wales |
|
15 |
Tyddyn Bach |
Thomas |
DAVIES |
Son |
|
10 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
15 |
Tyddyn Bach |
Robert |
DAVIES |
Son |
|
8 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
15 |
Tyddyn Bach |
Evan |
DAVIES |
Son |
|
6 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
15 |
Tyddyn Bach |
Catherine |
DAVIES |
Daughter |
|
3 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
15 |
Tyddyn Bach |
Catherine |
WILLIAMS |
(blank) |
Wid |
83 |
|
Pentrefoelas |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
Ty Nant Ucha |
Hugh |
HUGHES |
Head |
M |
82 |
Farmer 15 acres |
Llandderfel |
Mer |
Wales |
|
16 |
Ty Nant Ucha |
Jane |
HUGHES |
Wife |
M |
75 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
16 |
Ty Nant Ucha |
Jane |
JONES ? |
Wife ? |
M |
23 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
Rhydynelian |
John |
DAVIES |
Head |
Wid |
70 |
Farming 18 acres |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
17 |
Rhydynelian |
Jane |
DAVIES |
Grand |
|
12 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
17 |
Rhydynelian |
Dorothy |
DAVIES |
Grand |
|
10 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
Pwllpridd |
John |
WILLIAMS |
Head |
M |
57 |
Farm Labourer |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
18 |
Pwllpridd |
Elizabeth |
WILLIAMS |
Wife |
M |
52 |
|
Yspytty Ifan |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
Fotty'r Fedwen |
Eleanor |
DAVIES |
Head |
Wid |
46 |
Farmer 14 acres |
Llangwm |
Den |
Wales |
|
19 |
Fotty'r Fedwen |
Walter |
DAVIES |
Son |
|
11 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
Ty Newydd |
Hugh |
JONES |
Head |
M |
57 |
Slater & Plasterer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
20 |
Ty Newydd |
Catherine |
JONES |
Wife |
M |
59 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
20 |
Ty Newydd |
Jonah |
JONES |
Son |
|
15 |
Scholar |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
Fotty Falu |
Jane |
JONES |
Head |
Wid |
68 |
Pauper |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
21 |
Fotty Falu |
Jane |
JONES |
Grand |
|
8 |
|
Clocaenog |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Brynmawndy |
Cadwaladr |
JONES |
Head |
M |
56 |
Farmer 78 acres |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
22 |
Brynmawndy |
Gwen |
JONES |
Wife |
M |
49 |
|
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
22 |
Brynmawndy |
David |
JONES |
Son |
|
15 |
Farm Labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
22 |
Brynmawndy |
Gabriel |
JONES |
Son |
|
8 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
22 |
Brynmawndy |
Susannah |
JONES |
Daughter |
|
5 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
22 |
Brynmawndy |
Catherine |
JONES |
Daughter |
|
3 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
Plas Bedw |
Edward |
JONES |
Head |
M |
53 |
Farm Labourer |
Cyffylliog |
Den |
Wales |
|
23 |
Plas Bedw |
Elizabeth |
JONES |
Wife |
M |
45 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
23 |
Plas Bedw |
David |
JONES |
Son |
|
10 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
23 |
Plas Bedw |
Jane |
JONES |
Daughter |
|
6 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
23 |
Plas Bedw |
William |
JONES |
Son |
|
3 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
23 |
Plas Bedw |
Margaret |
JONES |
Daughter |
|
9 m |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
Tyn Y Graig |
John |
JONES |
Head |
M |
50 |
Farmer 8 acres |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
24 |
Tyn Y Graig |
Jane |
JONES |
Wife |
M |
51 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
24 |
Tyn Y Graig |
Enoch |
JONES |
Son |
|
9 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
24 |
Tyn Y Graig |
Mary |
JONES |
Daughter |
|
8 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
24 |
Tyn Y Graig |
Thomas |
JONES |
Son |
|
7 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
24 |
Tyn Y Graig |
Jane |
WILLIAMS |
Servant |
U |
55 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
Ty Ucha |
David |
JONES |
Head |
Wid |
67 |
Farmer 60 acres |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
25 |
Ty Ucha |
Evan |
JONES |
Son |
M |
38 |
Farm Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
25 |
Ty Ucha |
Hugh |
JONES |
Son |
U |
35 |
Farm Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
25 |
Ty Ucha |
Margaret |
JONES |
Daughter |
U |
28 |
Dairy Maid |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
25 |
Ty Ucha |
Rees |
WYNNE |
Servant |
|
14 |
Farm Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
25 |
Ty Ucha |
James |
EVANS |
Servant |
|
12 |
|
Derwen |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Tyn Y Bryn |
Evan |
JONES |
Head |
M |
53 |
Farmer 18 acres |
Clocaenog |
Den |
Wales |
|
26 |
Tyn Y Bryn |
Anne |
JONES |
Wife |
M |
50 |
|
Llanycil |
Mer |
Wales |
|
26 |
Tyn Y Bryn |
Mary |
JONES |
Daughter |
|
10 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
26 |
Tyn Y Bryn |
Richard |
JONES |
Son |
|
8 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
26 |
Tyn Y Bryn |
Joseph |
JONES |
Son |
|
6 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
Fotty'r Foel |
Robert |
ROWLANDS |
Head |
M |
35 |
Farmer 50 acres |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
27 |
Fotty'r Foel |
Anne |
ROWLANDS |
Wife |
M |
28 |
|
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
27 |
Fotty'r Foel |
Robert |
ROWLANDS |
Son |
|
5 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
27 |
Fotty'r Foel |
Anne |
ROWLANDS |
Daughter |
|
3 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
27 |
Fotty'r Foel |
Thomas |
ROWLANDS |
Son |
|
1 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
27 |
Fotty'r Foel |
David |
DAVIES |
(blank) |
U |
20 |
Receiving Parochial Relief |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Tyn Y Garnedd |
John |
HUGHES |
Head |
U |
30 |
Farm Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
28 |
Tyn Y Garnedd |
Jane |
HUGHES |
Sister |
U |
32 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
28 |
Tyn Y Garnedd |
Elizabeth |
OWEN |
Daughter |
|
10 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Pen Ucha'r Llan |
John |
EDWARDS |
Head |
Wid |
37 |
Sawyer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
29 |
Pen Ucha'r Llan |
Elizabeth |
EDWARDS |
Daughter |
|
7 |
|
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
29 |
Pen Ucha'r Llan |
Hugh |
EDWARDS |
Son |
|
6 |
|
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
29 |
Pen Ucha'r Llan |
John |
EDWARDS |
Son |
|
4 |
|
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
29 |
Pen Ucha'r Llan |
Elizabeth |
EDWARDS |
Servant |
|
25 |
House Maid |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Pen Ucha'r Llan |
John |
HUGHES |
Head |
M |
41 |
Schoolmaster |
Amlwch |
Angl |
Wales |
|
30 |
Pen Ucha'r Llan |
Jennet |
HUGHES |
Wife |
M |
37 |
|
Barmouth |
Mer |
Wales |
|
30 |
Pen Ucha'r Llan |
Jane |
HUGHES |
Daughter |
|
5 |
|
Pwllheli |
Caern |
Wales |
|
30 |
Pen Ucha'r Llan |
Catherine |
HUGHES |
Daughter |
|
3 |
|
Pwllheli |
Caern |
Wales |
|
30 |
Pen Ucha'r Llan |
David |
HUGHES |
Son |
|
10 m |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Cae Gwynne ? |
Robert |
DAVIES |
Head |
M |
63 |
Farm Labourer |
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
31 |
Cae Gwynne ? |
Mary |
DAVIES |
Wife |
M |
65 |
|
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
31 |
Cae Gwynne ? |
Thomas |
WYNNE |
Lodger |
U |
28 |
Labourer (blind) |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Bodynlliw |
Griffith |
EVANS |
Head |
U |
38 |
Farmer 140 acres Emp. 4 Men |
Llangwm |
Den |
Wales |
|
32 |
Bodynlliw |
Charles |
EVANS |
Servant |
U |
25 |
Farm Labourer |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
32 |
Bodynlliw |
David |
WILLIAMS |
Servant |
U |
27 |
Farm Labourer |
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
32 |
Bodynlliw |
William |
JONES |
Servant |
U |
18 |
Farm Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
32 |
Bodynlliw |
Robert |
MEREDITH |
Servant |
|
13 |
Errand Boy |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
32 |
Bodynlliw |
Elizabeth |
EVANS |
Servant |
U |
23 |
Dairy Maid |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
32 |
Bodynlliw |
Eleanor |
EVANS |
Servant |
U |
22 |
House Maid |
Llangwm |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Rectory |
Mary |
EDWARDS |
Daughter |
U |
33 |
|
St Asaph |
Flint |
Wales |
|
33 |
Rectory |
Eleanor |
PRICE |
Visitor |
U |
27 |
|
Liverpool |
Lanc |
Eng |
|
33 |
Rectory |
Margaret |
JONES |
Servant |
U |
27 |
House Maid |
Llanfihangel |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Pen Y Geulan |
Margaret |
LLOYD |
Head |
Wid |
76 |
Agricultural Labourer's Widow |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
34 |
Pen Y Geulan |
William |
LLOYD |
Son |
U |
30 |
Farm Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
34 |
Pen Y Geulan |
Morris |
WYNNE |
Servant |
|
11 |
Errand Boy |
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Tyn Y Ffordd |
Evan |
EVANS |
Head |
Wid |
76 |
Tailor |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
Tyn Y Ffordd |
John |
EVANS |
Head |
M |
26 |
Tailor |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
36 |
Tyn Y Ffordd |
Susannah |
EVANS |
Wife |
M |
24 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
36 |
Tyn Y Ffordd |
Mary |
EVANS |
Daughter |
|
3 |
|
Llangwm |
Den |
Wales |
|
36 |
Tyn Y Ffordd |
Elizabeth |
EVANS |
Daughter |
|
9 m |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Village |
Robert |
ROBERTS |
Head |
M |
42 |
Carpenter |
Llangwm |
Den |
Wales |
|
37 |
Village |
Anne |
ROBERTS |
Wife |
M |
40 |
|
Llangwm |
Den |
Wales |
|
37 |
Village |
Robert |
ROBERTS |
Son |
U |
16 |
Carpenter |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
37 |
Village |
William |
ROBERTS |
Son |
|
10 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
37 |
Village |
David |
ROBERTS |
Son |
|
8 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
37 |
Village |
Anne |
ROBERTS |
Daughter |
|
5 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
37 |
Village |
Hugh |
ROBERTS |
Son |
|
3 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
37 |
Village |
Margaret |
ROBERTS |
Daughter |
|
1 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Village |
William |
EVANS |
Head |
U |
59 |
Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Village |
Thomas |
ROWLANDS |
Head |
M |
46 |
Blacksmith |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
39 |
Village |
Elizabeth |
ROWLANDS |
Wife |
M |
42 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
39 |
Village |
Jonah |
ROWLANDS |
Son |
|
10 |
Scholar |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
39 |
Village |
Henry |
ROWLANDS |
Son |
|
10 |
Scholar |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
39 |
Village |
Eleanor |
ROWLANDS |
Daughter |
|
8 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
39 |
Village |
Jane |
ROWLANDS |
Daughter |
|
6 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
39 |
Village |
Anne |
ROWLANDS |
Daughter |
|
4 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
39 |
Village |
David |
ROWLANDS |
Son |
|
1 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Hand Inn |
Margaret |
HUGHES |
Head |
Wid |
38 ? |
Inn Keeper |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
40 |
Hand Inn |
John |
JONES |
Servant |
M |
55 |
Shopman |
Llanuwchllyn |
Mer |
Wales |
|
40 |
Hand Inn |
Hugh |
JONES |
Servant |
U |
36 |
Farm Labourer |
Llanfihangel |
Mer |
Wales |
|
40 |
Hand Inn |
William |
BARNETT |
Servant |
U |
18 |
Farm Labourer |
Llangwm |
Den |
Wales |
|
40 |
Hand Inn |
Gwen |
WILLIAMS |
Servant |
U |
23 |
House Maid |
Llandderfel |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
Village |
Hugh |
MORRIS |
Head |
M |
46 |
Farm Labourer |
Llangwm |
Den |
Wales |
|
41 |
Village |
Jane |
MORRIS |
Wife |
M |
43 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
41 |
Village |
Tabitha |
MORRIS |
Daughter |
|
11 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
41 |
Village |
Evan |
MORRIS |
Son |
|
9 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
41 |
Village |
Hugh |
MORRIS |
Son |
|
6 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
41 |
Village |
Elizabeth |
MORRIS |
Daughter |
|
3 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Tabllu'r ? |
Griffith |
EVANS |
Head |
M |
33 |
Farmer 12 acres |
Llanycil |
Mer |
Wales |
|
42 |
Tabllu'r ? |
Gwen |
EVANS |
Wife |
M |
28 |
|
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
42 |
Tabllu'r ? |
Jane |
EVANS |
Daughter |
|
2 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
42 |
Tabllu'r ? |
Margaret |
EVANS |
Daughter |
|
11 m |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Cae Gwynne |
David |
DAVIES |
Head |
M |
32 |
Farm Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
43 |
Cae Gwynne |
Anne |
DAVIES |
Wife |
M |
31 |
|
Derwen |
Den |
Wales |
|
43 |
Cae Gwynne |
Mary |
DAVIES |
Daughter |
|
7 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Old Toll House |
David |
PRICE |
Head |
M |
65 |
Stone Mason |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
44 |
Old Toll House |
Margaret |
PRICE |
Wife |
M |
66 |
|
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
44 |
Old Toll House |
Griffith |
PRICE |
Son |
U |
25 |
Stone Mason |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Winllan |
Griffith |
DAVIES |
Head |
M |
36 |
Farmer 16 ? Acres |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
45 |
Winllan |
Mary |
DAVIES |
Wife |
M |
34 |
|
Llanfihangel |
Mer |
Wales |
|
45 |
Winllan |
Griffith |
DAVIES |
Son |
|
11 |
Scholar |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
45 |
Winllan |
John |
DAVIES |
Son |
|
9 |
Scholar |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
45 |
Winllan |
David |
DAVIES |
Son |
|
7 |
Scholar |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
45 |
Winllan |
Joseph |
DAVIES |
Son |
|
6 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
45 |
Winllan |
Margaret |
DAVIES |
Daughter |
|
3 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No # |
(blank) |
Evan |
EVANS |
Head |
M |
32 |
Wheelwright |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
No # |
(blank) |
Eleanor |
EVANS |
Wife |
M |
23 |
|
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
No # |
(blank) |
Edward |
EVANS |
Son |
|
2 |
|
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
White Horse |
John |
JONES |
Head |
M |
35 |
Inn Keeper |
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
46 |
White Horse |
Elizabeth |
JONES |
Wife |
M |
33 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
46 |
White Horse |
Margaret |
JONES |
Servant |
U |
16 |
|
Llandderfel |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Village |
Elizabeth |
JONES |
Head |
Wid |
75 |
Baker |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
47 |
Village |
Jane |
JONES |
Daughter |
U |
36 |
Baker |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Village |
Elizabeth |
EDWARDS |
Head |
Wid |
68 |
Baker |
Pentrefoelas |
Den |
Wales |
|
48 |
Village |
Evan |
EDWARDS |
Son |
U |
28 |
Sawyer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Mill |
John |
WILLIAMS |
Head |
M |
38 |
Miller |
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
49 |
Mill |
Saura |
WILLIAMS |
Wife |
M |
38 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
49 |
Mill |
John |
WILLIAMS |
Son |
|
6 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
49 |
Mill |
Mary |
WILLIAMS |
Daughter |
|
3 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
49 |
Mill |
William |
WILLIAMS |
Son |
|
8 m |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
49 |
Mill |
John |
WILLIAMS |
Servant |
U |
25 |
Miller |
Llangerniw |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Tyn Llechwedd |
Robert |
EDWARDS |
Head |
M |
32 |
Farmer 20 acres |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
50 |
Tyn Llechwedd |
Elizabeth |
EDWARDS |
Wife |
M |
26 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
50 |
Tyn Llechwedd |
Elizabeth |
EDWARDS |
Daughter |
|
9 m |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
50 |
Tyn Llechwedd |
Hannah |
HUMPHREYS |
Servant |
U |
14 |
|
Llangwm |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Village |
Thomas |
JONES |
Head |
M |
76 |
Receiving Parochial Relief |
Bettws |
Den |
Wales |
|
51 |
Village |
Margaret |
JONES |
Wife |
M |
74 |
|
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
Fotty Newydd |
David |
ROBERTS |
Head |
M |
28 |
Farmer 9 acres |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
52 |
Fotty Newydd |
Gwen |
ROBERTS |
Wife |
M |
21 |
|
Clocaenog |
Den |
Wales |
|
52 |
Fotty Newydd |
John |
ROBERTS |
Son |
|
1 |
|
Clocaenog |
Den |
Wales |
|
52 |
Fotty Newydd |
Jane |
MEREDITH |
Servant |
|
13 |
House Servant |
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
Village |
Gwen |
DAVIES |
Head |
Wid |
33 |
Receiving Parochial Relief |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
53 |
Village |
Winifred |
DAVIES |
Daughter |
|
10 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
53 |
Village |
Hugh |
DAVIES |
Son |
|
9 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
53 |
Village |
Jane |
DAVIES |
Daughter |
|
6 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
53 |
Village |
Elizabeth |
DAVIES |
Daughter |
|
3 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
53 |
Village |
Lydia |
DAVIES |
Daughter |
|
8 m |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
53 |
Village |
George |
PEARCE |
Head |
M |
30 |
Watchmaker |
Haferford West |
Pemb |
Wales |
|
53 |
Village |
Margaret |
PEARCE |
Wife |
M |
25 |
|
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Bottegir |
Robert |
ROBERTS |
Head |
U |
35 |
Farmer 395 acres |
Llanfwrog |
Den |
Wales |
|
54 |
Bottegir |
Margaret |
ROBERTS |
Sister |
U |
33 |
Housekeeper |
Llanfwrog |
Den |
Wales |
|
54 |
Bottegir |
John |
JONES |
Servant |
U |
31 |
Shepherd & Farm Labourer |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
54 |
Bottegir |
Harry |
THOMAS |
Servant |
U |
22 |
Farm Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
54 |
Bottegir |
John |
WILLIAMS |
Servant |
U |
24 |
Farm Labourer |
Bettws G. G. |
Mer |
Wales |
|
54 |
Bottegir |
Robert |
ROBERTS |
Servant |
U |
33 |
Cowman |
Trawsfynydd |
Mer |
Wales |
|
54 |
Bottegir |
William |
MEREDITH |
Servant |
U |
17 |
Farm Labourer |
Llanfihangel |
Mer |
Wales |
|
54 |
Bottegir |
Robert |
EDWARDS |
Servant |
U |
15 |
Farm Labourer |
Llanfihangel |
Mer |
Wales |
|
54 |
Bottegir |
Catherine |
HUGHES |
Servant |
U |
32 |
House Servant |
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
54 |
Bottegir |
Jane |
EDWARDS |
Servant |
U |
21 |
House Servant |
Llandrillo |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Bottegir Bach |
Elizabeth |
JONES |
Head |
Wid |
70 |
Pauper Washerwoman |
Llandrillo |
Mer |
Wales |
Transcription by John and Doreen Jones © Copyright 2004
[Page generated by Gareth Hicks 8 April 2004]
Find help, report problems, and contribute information.
Copyright © GENUKI and Contributors 1996
to date |