| Corwen | Contents |
Tirllanerch 29-39
Hendreforfydd 40-48
Mwstwr 49(1) - end
Compiled by John and Doreen Jones of Hamilton, Canada. © Copyright 2004
|
No. |
Dwelling |
Given |
Surname |
Rel |
|
Age |
Occupation |
Birth |
Cnty |
Cntry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Tirllanerch |
Thomas |
JONES |
Head |
M |
55 |
Farmer 103 acres - employing 4 labourers |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
29 |
Tirllanerch |
Sarah |
JONES |
Wife |
M |
53 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
29 |
Tirllanerch |
John |
JONES |
Son |
U |
27 |
Attorney |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
29 |
Tirllanerch |
John |
GRIFFITHS |
Servant |
U |
27 |
Farm Labourer |
Llangwm |
Den |
Wales |
|
29 |
Tirllanerch |
John |
OWENS |
Servant |
U |
24 |
Farm Labourer |
Bettws |
Mer |
Wales |
|
29 |
Tirllanerch |
William |
JONES |
Servant |
U |
18 |
Farm Labourer |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
29 |
Tirllanerch |
Daniel |
DAVIES |
Servant |
U |
56 |
Farm Labourer |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
29 |
Tirllanerch |
Harriet |
EDWARDS |
Servant |
U |
21 |
House Servant |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
29 |
Tirllanerch |
Elizabeth |
LLOYD |
Servant |
U |
17 |
House Servant |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
30 |
Broneinion |
Robert |
JONES |
Head |
M |
45 |
Gardener |
Llangower |
Mer |
Wales |
|
30 |
Broneinion |
Jane |
JONES |
Wife |
M |
40 |
|
Llanycil |
Mer |
Wales |
|
30 |
Broneinion |
Margaret |
JONES |
Daughter |
|
11 |
at home |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
30 |
Broneinion |
John |
JONES |
Son |
|
9 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
30 |
Broneinion |
Robert |
JONES |
Son |
|
4 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
30 |
Broneinion |
Hugh |
JONES |
Son |
|
1 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
31 |
Broneinion |
Richard |
JONES |
Head |
M |
22 |
Farm Labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
31 |
Broneinion |
Jane |
JONES |
Wife |
M |
24 |
|
Dolgellau |
Mer |
Wales |
|
31 |
Broneinion |
Margaret |
JONES |
Daughter |
|
1 |
|
Dolgellau |
Mer |
Wales |
|
32 |
Cottage |
John |
JONES |
Head |
M |
38 |
Farm Labourer |
Llanrhaiadr |
Den |
Wales |
|
32 |
Cottage |
Gwen |
JONES |
Wife |
M |
45 |
|
Bala |
Mer |
Wales |
|
32 |
Cottage |
William |
JONES |
Son |
|
11 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
32 |
Cottage |
Mary |
JONES |
Daughter |
|
7 |
at home |
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
32 |
Cottage |
Robert |
JONES |
Son |
|
4 |
|
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
33 |
Ty Mawr |
James |
COOMBE |
Head |
M |
40 |
Farmer 62 acres employing 3 labourers |
Farnett |
Sussex |
England |
|
33 |
Ty Mawr |
Mary |
COOMBE |
Daughter |
U |
16 |
Farmer's Daughter |
London |
|
England |
|
33 |
Ty Mawr |
Sarah |
JONES |
Servant |
U |
27 |
House Servant |
Llanuwchllyn |
Mer |
Wales |
|
33 |
Ty Mawr |
John |
JONES |
Servant |
U |
22 |
Farm Labourer |
Llanuwchllyn |
Mer |
Wales |
|
33 |
Ty Mawr |
Isaac |
DAVIES |
Servant |
U |
14 |
Farm Labourer |
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
34 |
Tyn Y Celyn |
Thomas |
LLOYD |
Head |
M |
31 |
Farmer 9 acres |
Llanfor |
Mer |
Wales |
|
34 |
Tyn Y Celyn |
Catherine |
LLOYD |
Wife |
M |
33 |
|
Llandderfel |
Mer |
Wales |
|
34 |
Tyn Y Celyn |
Margaret |
LLOYD |
Daughter |
|
11 m |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
34 |
Tyn Y Celyn |
Jane |
JONES |
Servant |
U |
15 |
House Servant |
Llandderfel |
Mer |
Wales |
|
35 |
Hendre |
John |
HUGHES |
Head |
Wid |
81 |
Carpenter |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
35 |
Hendre |
Owen |
OWENS |
Son in law |
M |
32 |
Tailor |
Conway |
Caern |
Wales |
|
35 |
Hendre |
Anne |
OWENS |
Daughter |
M |
39 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
35 |
Hendre |
Mary |
OWENS |
Granddaughter |
|
5 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
35 |
Hendre |
John |
OWENS |
Grandson |
|
2 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
35 |
Hendre |
Nathaniel |
OWENS |
Grandson |
|
1 mo |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
35 |
Hendre |
Evan |
HUGHES |
Son |
U |
29 |
Carpenter's Son |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
35 |
Hendre |
William |
EVANS |
Apprentice |
U |
16 |
Tailor's Apprentice |
Llanfair |
Den |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
Hendre |
Robert |
LLOYD |
Head |
M |
52 |
Farmer 7 acres |
Trawsfynydd |
Mer |
Wales |
|
36 |
Hendre |
Sarah |
LLOYD |
Wife |
M |
47 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
36 |
Hendre |
Anne |
EVANS |
Servant |
U |
16 |
House Servant |
Llandderfel |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Ty Isa |
Evan |
EVANS |
Head |
M |
50 |
Farmer 35 acres |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Ty Isa |
Eleanor |
EVANS |
Wife |
M |
45 |
|
Trawsfynydd |
Mer |
Wales |
|
37 |
Ty Isa |
Robert |
EVANS |
Son |
|
8 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Ty Isa |
Esther |
EVANS |
Daughter |
|
6 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Ty Isa |
Elizabeth |
EVANS |
Daughter |
|
4 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Ty Isa |
Eleanor |
EVANS |
Daughter |
|
3 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Ty Isa |
Enoch |
WILLIAMS |
Servant |
U |
20 |
Farm Labourer |
Bryneglwys |
Den |
Wales |
|
37 |
Ty Isa |
Grace |
JONES |
Servant |
U |
19 |
House Servant |
Llandderfel |
Mer |
Wales |
|
38 |
Pen Rhyw |
Robert |
DAVIES |
Head |
Wid |
52 |
Farmer 30 acres |
Llangwm |
Den |
Wales |
|
38 |
Pen Rhyw |
Evan |
DAVIES |
Son |
U |
18 |
Farmer's Son |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
38 |
Pen Rhyw |
Anne |
DAVIES |
Daughter |
U |
16 |
Farmer's Daughter |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
38 |
Pen Rhyw |
Mary |
DAVIES |
Daughter |
U |
14 |
Farmer's Daughter |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Graig |
Samuel |
LLOYD |
Head |
M |
46 |
Farm Labourer |
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
39 |
Graig |
Elizabeth |
LLOYD |
Wife |
M |
38 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
39 |
Graig |
David |
LLOYD |
Son |
|
13 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
39 |
Graig |
Elizabeth |
LLOYD |
Daughter |
|
9 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
39 |
Graig |
Thomas |
LLOYD |
Son |
|
1 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
|
2 houses |
UNINHABITED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Ty Du |
John |
EVANS |
Head |
M |
60 |
Farmer 63 acres employing 2 labourers |
Llandderfel |
Mer |
Wales |
|
40 |
Ty Du |
Elizabeth |
EVANS |
Wife |
M |
51 |
|
Llanfor |
Mer |
Wales |
|
40 |
Ty Du |
Margaret |
EVANS |
Daughter |
U |
23 |
Farmer's Daughter |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
40 |
Ty Du |
Mary |
EVANS |
Daughter |
U |
14 |
Farmer's Daughter |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
40 |
Ty Du |
Sudney |
EVANS |
Daughter |
|
11 |
Farmer's Daughter |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
40 |
Ty Du |
Sarah |
EVANS |
Daughter |
|
10 |
Farmer's Daughter |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
40 |
Ty Du |
Hugh |
HUGHES |
Visitor |
|
6 |
|
Bryneglwys |
Den |
Wales |
|
40 |
Ty Du |
Jane |
HUGHES |
Servant |
U |
27 |
House Servant |
Llanuwchllyn |
Mer |
Wales |
|
41 |
Ty Newydd |
Thomas |
DAVIES |
Head |
Wid |
64 |
Farmer 32 acres employing 1 labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
41 |
Ty Newydd |
Thomas |
JONES |
Nephew |
U |
24 |
Farm Labourer |
Ruabon |
Den |
Wales |
|
41 |
Ty Newydd |
Elizabeth |
JONES |
Niece |
U |
26 |
House Servant |
Ruabon |
Den |
Wales |
|
42 |
Tyn Y Celyn |
Edward |
PRICE |
Head |
M |
60 |
Farmer 31 acres employing 1 labourer |
Llanfor |
Mer |
Wales |
|
42 |
Tyn Y Celyn |
Gwen |
PRICE |
Wife |
M |
60 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
42 |
Tyn Y Celyn |
Price |
ROBERTS |
Nephew |
U |
32 |
Late Soldier |
Bettws |
Mer |
Wales |
|
42 |
Tyn Y Celyn |
Samuel |
WILLIAMS |
Servant |
U |
17 |
Farm Labourer |
Bryneglwys |
Den |
Wales |
|
43 |
Nant Y Madwen |
Robert |
EVANS |
Head |
M |
29 |
Farmer 40 acres employing 1 labourer (recorded as Merionethshire)X |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
43 |
Nant Y Madwen |
Catherine |
EVANS |
Wife |
M |
30 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
43 |
Nant Y Madwen |
Edward |
EVANS |
Son |
|
3 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
43 |
Nant Y Madwen |
John |
ROBERTS |
Servant |
U |
21 |
Farm Labourer |
Bettws |
--- |
Wales |
|
44 |
Tan Y Graig |
David |
WORMSLEY ? |
Head |
M |
62 |
Farmer 60 acres employing 1 labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
44 |
Tan Y Graig |
Gwen |
WORMSLEY ? |
Wife |
M |
56 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
44 |
Tan Y Graig |
Mary |
ROBERTS |
Servant |
U |
39 |
House Servant |
Llandderfel |
Mer |
Wales |
|
44 |
Tan Y Graig |
Jane |
JONES |
Visitor |
|
6 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
44 |
Tan Y Graig |
Evan |
JONES |
Visitor |
|
3 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
45 |
Ty Cerrig |
David |
DAVIES |
Head |
M |
57 |
Farmer 122 acres employing 4 labourers |
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
45 |
Ty Cerrig |
Anne |
DAVIES |
Wife |
M |
55 |
|
Glyndyfrdwy |
Mer |
Wales |
|
45 |
Ty Cerrig |
Thomas |
DAVIES |
Son |
U |
27 |
Farmer's Son |
Glyndyfrdwy |
Mer |
Wales |
|
45 |
Ty Cerrig |
Sarah |
DAVIES |
Daughter |
U |
17 |
Farmer's Daughter |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
45 |
Ty Cerrig |
Anne |
PIERCE |
Granddaughter |
|
5 |
Draper's Daughter |
Ruthin |
Den |
Wales |
|
45 |
Ty Cerrig |
William |
WILLIAMS |
Servant |
U |
24 |
Farm Labourer |
Llanfair |
Den |
Wales |
|
45 |
Ty Cerrig |
John |
EVANS |
Servant |
U |
18 |
Farm Labourer |
Bryneglwys |
Den |
Wales |
|
45 |
Ty Cerrig |
Owen |
OWENS |
Servant |
U |
24 |
Farm Labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
45 |
Ty Cerrig |
Sinah |
ROBERTS |
Servant |
U |
21 |
House Servant |
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Tyddyn Ucha |
John |
JONES |
Head |
M |
53 |
Farmer 60 acres |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
46 |
Tyddyn Ucha |
Margaret |
JONES |
Wife |
M |
46 |
|
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
46 |
Tyddyn Ucha |
Robert |
JONES |
Son |
U |
20 |
Farmer's Son |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
46 |
Tyddyn Ucha |
Hugh |
JONES |
Son |
|
14 |
Farmer's Son |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
46 |
Tyddyn Ucha |
Winefred |
JONES |
Daughter |
|
12 |
Farmer's Daughter |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
46 |
Tyddyn Ucha |
William |
JONES |
Son |
|
10 |
Farmer's Son |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
46 |
Tyddyn Ucha |
Mary |
JONES |
Daughter |
|
1 mo |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
46 |
Tyddyn Ucha |
Elizabeth |
EDWARDS |
Visitor |
Wid |
66 |
Midwife |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
46 |
Tyddyn Ucha |
Mariah |
JONES |
Servant |
U |
19 |
House Servant |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
47 |
Pontuswheel (Pontswil?) |
Robert |
JONES |
Head |
M |
53 |
Farmer 24 acres employing 1 labourer |
Caerwys |
Flint |
Wales |
|
47 |
Pontuswheel (Pontswil?) |
Anne |
JONES |
Wife |
M |
57 |
|
Bettws |
Mer |
Wales |
|
47 |
Pontuswheel (Pontswil?) |
Teresa |
JONES |
Servant |
U |
17 |
House Servant |
Derwen |
Den |
Wales |
|
48 |
Ty Mawr |
Hugh |
HUGHES |
Head |
M |
66 |
Farmer 80 acres |
Clocaenog |
Den |
Wales |
|
48 |
Ty Mawr |
Elizabeth |
HUGHES |
Wife |
M |
64 |
|
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
48 |
Ty Mawr |
Thomas |
HUGHES |
Brother |
U |
60 |
Farmer's Brother |
Clocaenog |
Den |
Wales |
|
48 |
Ty Mawr |
Robert |
HUGHES |
Nephew |
U |
21 |
Farm Labourer |
Llanfihangel |
Den |
Wales |
|
48 |
Ty Mawr |
Owen |
BARNET |
Servant |
U |
23 |
Farm Labourer |
Llanelidan |
Den |
Wales |
|
48 |
Ty Mawr |
Eleanor |
EDWARDS |
Servant |
U |
20 |
House Servant |
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Pen Ysgubor |
Ann |
JONES |
Head |
Wid |
35 |
Seamstress |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
1 |
Pen Ysgubor |
Catherine |
JONES |
Daughter |
|
13 |
Receiving Parish Relief |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
1 |
Pen Ysgubor |
Mary |
JONES |
Daughter |
|
10 |
Receiving Parish Relief |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
2 |
New Inn |
John |
JONES |
Head |
M |
52 |
Farmer 70 acres employing 1 labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
2 |
New Inn |
Elizabeth |
JONES |
Wife |
M |
44 |
|
Llantysilio |
Den |
Wales |
|
2 |
New Inn |
Margaret |
JONES |
Daughter |
U |
17 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
2 |
New Inn |
John |
JONES |
Son |
|
13 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
2 |
New Inn |
David |
JONES |
Son |
|
11 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
2 |
New Inn |
Robert |
JONES |
Son |
|
8 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
2 |
New Inn |
Ann |
JONES |
Daughter |
|
5 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
2 |
New Inn |
Sarah |
JONES |
Daughter |
|
2 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
2 |
New Inn |
John |
EVANS |
Servant |
U |
25 |
Agricultural Labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
3 |
Ty Tan Y Gapel |
Ann |
JONES |
Head |
Wid |
51 |
Baker & Confectioner |
Llangar |
Mer |
Wales |
|
3 |
Ty Tan Y Gapel |
Samuel |
JONES |
Son |
U |
22 |
Wheelwright |
Llangar |
Mer |
Wales |
|
3 |
Ty Tan Y Gapel |
Ann |
JONES |
Daughter |
|
12 |
Scholar |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
3 |
Ty Tan Y Gapel |
Edward |
DAVIES |
Lodger |
M |
66 |
Miller now receiving relief |
Llanrhaiadr |
Den |
Wales |
|
4 |
Tyn Y Ffynon |
Edward |
JONES |
Head |
M |
49 |
Coal Carrier |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
4 |
Tyn Y Ffynon |
Jane |
JONES |
Wife |
M |
40 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
4 |
Tyn Y Ffynon |
Elizabeth |
JONES |
Daughter |
U |
18 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
4 |
Tyn Y Ffynon |
Edward |
JONES |
Son |
U |
15 |
Coal Carrier |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
4 |
Tyn Y Ffynon |
Jane |
JONES |
Daughter |
|
9 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
4 |
Tyn Y Ffynon |
Ann |
JONES |
Daughter |
|
7 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
4 |
Tyn Y Ffynon |
Margaret |
JONES |
Daughter |
|
2 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
5 |
Tyn Y Ffordd |
Robert |
ROBERTS |
Head |
M |
41 |
Farmer 2 acres |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
5 |
Tyn Y Ffordd |
Mary |
ROBERTS |
Wife |
M |
38 |
|
Llangollen |
Den |
Wales |
|
5 |
Tyn Y Ffordd |
Edward |
ROBERTS |
Son |
|
13 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
5 |
Tyn Y Ffordd |
Robert |
ROBERTS |
Son |
|
9 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
5 |
Tyn Y Ffordd |
Margaret |
ROBERTS |
Daughter |
|
3 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
6 |
Sun Inn |
Edward |
LLOYD |
Head |
M |
47 |
Innkeeper & Civil Engineer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
6 |
Sun Inn |
Elizabeth |
LLOYD |
Wife |
M |
39 |
|
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
6 |
Sun Inn |
Sarah J. |
LLOYD |
Daughter |
|
13 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
6 |
Sun Inn |
Margreta |
LLOYD |
Daughter |
|
8 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
6 |
Sun Inn |
Catherine |
LLOYD |
Daughter |
|
5 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
6 |
Sun Inn |
Edward |
LLOYD |
Son |
|
1 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
6 |
Sun Inn |
Elinor |
PRICE |
Step Sister |
U |
13 |
Visitor |
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
6 |
Sun Inn |
Elizabeth |
JONES |
Servant |
U |
17 |
General Servant |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
|
Gate Newydd |
UNINHABITED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Sun 1 |
Winifret |
JONES |
Head |
Wid |
34 |
Receiving Parish Relief |
Trawsfynydd |
Mer |
Wales |
|
7 |
Sun 1 |
John |
JONES |
Son |
|
12 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
7 |
Sun 1 |
David |
JONES |
Son |
|
9 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
7 |
Sun 1 |
Robert |
JONES |
Son |
|
7 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
7 |
Sun 1 |
Richard |
JONES |
Son |
|
4 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
7 |
Sun 1 |
Edward |
JONES |
Son |
|
1 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
8 |
Sun 2 |
Ann |
ARGER |
Head |
Wid |
75 |
Receiving Parish Relief |
Llantysilio |
Den |
Wales |
|
|
Cottage |
UNINHABITED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Tan Y Ffordd |
Elizabeth |
JONES |
Head |
Wid |
74 |
Receiving Parish Relief |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
9 |
Tan Y Ffordd |
Thomas |
JONES |
Son |
U |
23 |
Sawyer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
10 |
Smithy |
William |
HUGHES |
Head |
M |
45 |
Smith empoying 3 men |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
10 |
Smithy |
Dorothy |
HUGHES |
Wife |
M |
42 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
10 |
Smithy |
David |
HUGHES |
Son |
|
3 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
10 |
Smithy |
William |
HUGHES |
Son |
|
2 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
10 |
Smithy |
William |
JONES |
Nephew |
U |
16 |
Apprentice |
Llangollen |
Den |
Wales |
|
10 |
Smithy |
Thomas |
MORRIS |
Servant |
U |
21 |
Journeyman |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
10 |
Smithy |
Sarah |
ROBERTS |
Servant |
U |
19 |
General Servant |
Llangar |
Mer |
Wales |
|
11 |
Tan Y Gapel |
Robert |
DAVIES |
Head |
M |
69 |
Labourer on Turnpike Road |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
11 |
Tan Y Gapel |
Ann |
DAVIES |
Wife |
M |
62 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
11 |
Tan Y Gapel |
Edward |
DAVIES |
Son in law |
M |
21 |
Labourer |
Llangollen |
Den |
Wales |
|
11 |
Tan Y Gapel |
Jane |
DAVIES |
Daughter |
M |
23 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
11 |
Tan Y Gapel |
John |
DAVIES |
Grandson |
|
1 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
11 |
Tan Y Gapel |
Margaret |
HUGHES |
Daughter |
M |
30 |
Visitor |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
11 |
Tan Y Gapel |
Hugh |
HUGHES |
Son in law |
M |
28 |
Visitor - Smith |
Clocaenog |
Den |
Wales |
|
12 |
Ty Newydd |
Thomas |
ROBERTS |
Head |
M |
42 |
Farmer 40 acres employing 1 labourer |
Llangollen |
Den |
Wales |
|
12 |
Ty Newydd |
Ann |
ROBERTS |
Wife |
M |
42 |
|
Llangollen |
Den |
Wales |
|
12 |
Ty Newydd |
Sarah |
ROBERTS |
Daughter |
|
6 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
12 |
Ty Newydd |
John |
ROBERTS |
Son |
|
4 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
12 |
Ty Newydd |
Evan |
ROBERTS |
Son |
|
2 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
12 |
Ty Newydd |
Thomas |
ROBERTS |
Son |
|
1 wk |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
12 |
Ty Newydd |
Jonah |
DAVIES |
Servant |
U |
18 |
Farm Servant |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
12 |
Ty Newydd |
Mary |
HUGHES |
Servant |
U |
18 |
Farm Servant |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
|
Garth Y Dwr |
UNINHABITED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
Talcien Y Garth |
Robert |
JONES |
Head |
M |
47 |
Agricultural Labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
13 |
Talcien Y Garth |
Margaret |
JONES |
Wife |
M |
40 |
|
Llangar |
Mer |
Wales |
|
13 |
Talcien Y Garth |
Jane |
JONES |
Daughter |
|
12 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
13 |
Talcien Y Garth |
Mary |
JONES |
Daughter |
|
9 |
|
Llancadwaladr |
Den |
Wales |
|
13 |
Talcien Y Garth |
Elizabeth |
JONES |
Daughter |
|
4 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
13 |
Talcien Y Garth |
Eliss (Ellis?) |
JONES |
Son |
|
2 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
13 |
Talcien Y Garth |
William |
JONES |
Son |
|
18 dys |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
14 |
Garth Y Dwr |
Thomas |
PHILLIPS |
Head |
M |
60 |
Farmer 60 acres employing 4 labourers |
Llantysilio |
Den |
Wales |
|
14 |
Garth Y Dwr |
Margaret |
PHILLIPS |
Wife |
M |
59 |
|
Llanelidan |
Den |
Wales |
|
14 |
Garth Y Dwr |
John |
PHILLIPS |
Son |
U |
19 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
14 |
Garth Y Dwr |
Thomas |
LLOYD |
Nephew |
U |
20 |
Farm Servant |
Llanfair |
Den |
Wales |
|
14 |
Garth Y Dwr |
Sarah |
JONES |
Niece |
|
16 |
House Servant (recorded as nephew) |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
14 |
Garth Y Dwr |
David |
WILLIAMS |
Servant |
|
14 |
--- |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
14 |
Garth Y Dwr |
Richard |
ROBERTS |
Servant |
U |
25 |
Farm Servant |
Llangwm |
Den |
Wales |
|
15 |
Tan Y Garth |
Thomas |
HUGHES |
Head |
M |
58 |
Agricultural Labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
15 |
Tan Y Garth |
Mary |
HUGHES |
Wife |
M |
61 |
|
Llanarmon |
Den |
Wales |
|
16 |
Bron Y Garth |
Richard |
ROBERTS |
Head |
M |
63 |
Wheelwright & Farmer 4 acres |
Llantysilio |
Den |
Wales |
|
16 |
Bron Y Garth |
Margaret |
ROBERTS |
Wife |
M |
58 |
|
Cyffylliog |
Den |
Wales |
|
16 |
Bron Y Garth |
Hanah |
ROBERTS |
Granddaughter |
|
11 |
Scholar |
Glyn Ceiriog |
Den |
Wales |
|
16 |
Bron Y Garth |
John |
ROBERTS |
Grandson |
|
8 |
Scholar |
Glyn Ceiriog |
Den |
Wales |
|
17 |
Bron Y Garth |
John |
DAVIES |
Head |
M |
60 |
Labourer on Turnpike Road |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
17 |
Bron Y Garth |
Ellinor |
DAVIES |
Wife |
M |
61 |
|
Llanystumdwy |
Caer |
Wales |
|
18 |
Llechwedd Y Garth |
John |
JONES |
Head |
Wid |
57 |
Farmer 3 acres |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
19 |
Pen Y Bryn |
Robert |
HUGHES |
Head |
M |
45 |
Farmer 50 acres employing 1 labourer |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
19 |
Pen Y Bryn |
Margaret |
HUGHES |
Wife |
M |
42 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
19 |
Pen Y Bryn |
Richard |
JONES |
Son in law |
|
12 |
(step son?) Servant |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
19 |
Pen Y Bryn |
Ann |
HUGHES |
Daughter |
|
2 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
19 |
Pen Y Bryn |
Margaret |
JONES |
Servant |
U |
17 |
House Servant |
Llangar |
Mer |
Wales |
|
19 |
Pen Y Bryn |
John |
JONES |
Servant |
U |
38 |
Agricultural Labourer |
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
20 |
Pennant |
John |
ROBERTS |
Head |
M |
47 |
Farmer 10 acres & Coal Carrier |
Llanfihangel ? |
Mer |
Wales |
|
20 |
Pennant |
Elinor |
ROBERTS |
Wife |
M |
45 |
|
Llansantffraid |
Mer |
Wales |
|
20 |
Pennant |
John |
ROBERTS |
Son |
|
11 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
20 |
Pennant |
Robert |
ROBERTS |
Son |
|
9 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
20 |
Pennant |
Margaret |
ROBERTS |
Daughter |
|
5 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
20 |
Pennant |
Jane |
ROBERTS |
Daughter |
|
1 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
21 |
Felin Isa |
Jane |
HUMPHREYS |
Head |
Wid |
84 |
Receiving Parish Relief |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
21 |
Felin Isa |
Robert |
HUMPHREYS |
Son |
Wid |
35 |
Agricultural Labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
21 |
Felin Isa |
Richard |
HUMPHREYS |
Grandson |
|
12 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
21 |
Felin Isa |
John |
HUMPHREYS |
Grandson |
|
10 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
21 |
Felin Isa |
Jeremiah |
HUMPHREYS |
Grandson |
|
4 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
22 |
Tai Isa |
Catherine |
JONES |
Head |
M |
19 |
Labourer's Wife |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
23 |
Tai Isa |
Robert |
JONES |
Head |
M |
33 |
Labourer on Turnpike Road |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
23 |
Tai Isa |
Elizabeth |
JONES |
Wife |
M |
27 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
23 |
Tai Isa |
Mary |
JONES |
Daughter |
|
9 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
23 |
Tai Isa |
Eliss (Ellis?) |
JONES |
Son |
|
7 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
23 |
Tai Isa |
Elinor |
JONES |
Daughter |
|
4 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
23 |
Tai Isa |
Hanah |
JONES |
Daughter |
|
2 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
23 |
Tai Isa |
John |
JONES |
Son |
|
1 mo |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
24 |
Ty Isa |
Robert |
JONES |
Head |
M |
38 |
Farmer 50 acres employing 1 labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
24 |
Ty Isa |
Elizabeth |
JONES |
Wife |
M |
38 |
|
Llanrhaiadr Ym Mochnant |
Den |
Wales |
|
24 |
Ty Isa |
Merry |
JONES |
Daughter |
|
10 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
24 |
Ty Isa |
Catherine |
JONES |
Daughter |
|
8 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
24 |
Ty Isa |
Lewis |
JONES |
Son |
|
6 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
24 |
Ty Isa |
John |
JONES |
Son |
|
4 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
24 |
Ty Isa |
Thomas |
JONES |
Son |
|
1 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
24 |
Ty Isa |
Elizabeth |
MORRIS |
Servant |
U |
23 |
House Servant |
Llanycil |
Mer |
Wales |
|
24 |
Ty Isa |
Owen |
DAVIES |
Servant |
|
16 |
Servant |
Llanycil |
Mer |
Wales |
|
24 |
Ty Isa |
Owen |
ROBERTS |
Labourer |
U |
34 |
Agricultural Labourer |
Trebrys |
Den |
Wales |
|
25 |
Ty Isa Gate |
David |
CHARLES |
Head |
M |
35 |
Toll Contractor |
Selattyn |
Salop |
England |
|
25 |
Ty Isa Gate |
Mary |
CHARLES |
Wife |
M |
32 |
|
Oswestry |
Salop |
England |
|
25 |
Ty Isa Gate |
Hanah |
CHARLES |
Daughter |
|
6 |
|
Llanymynech |
Salop |
England |
|
25 |
Ty Isa Gate |
David |
CHARLES |
Son |
|
4 mo |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
25 |
Ty Isa Gate |
Jane |
FOULKS |
Servant |
|
14 |
House Servant |
Llandrillo |
Mer |
Wales |
|
26 |
Terfynnant |
Edward |
WILLIAMS |
Head |
M |
57 |
Labourer & Receiving Parish Relief |
Llandderfel |
Mer |
Wales |
|
26 |
Terfynnant |
Elizabeth |
WILLIAMS |
Wife |
M |
65 ? |
|
Mold |
Flint |
Wales |
|
27 |
Plas Isaf |
Richard |
JONES |
Head |
M |
64 |
Farmer 150 acres employing 1 labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
27 |
Plas Isaf |
John |
JONES |
Son |
M |
38 |
Farmer's Son |
Bryneglwys |
Den |
Wales |
|
27 |
Plas Isaf |
Mary |
JONES |
Niece |
M |
24 |
|
Llangollen |
Den |
Wales |
|
27 |
Plas Isaf |
Marria |
JONES |
Niece |
|
11 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
27 |
Plas Isaf |
Robert |
PARRY |
Servant |
U |
23 |
Farm Servant |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
27 |
Plas Isaf |
John |
JANES ? |
Servant |
U |
30 |
Farm Servant |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
27 |
Plas Isaf |
Edward |
ROBERTS |
Servant |
U |
50 |
Farm Servant |
Llandderfel |
Mer |
Wales |
|
27 |
Plas Isaf |
Richard |
HUGHES |
Servant |
|
14 |
Farm Servant |
Llangollen |
Den |
Wales |
|
27 |
Plas Isaf |
Ann |
WILLIAMS |
Servant |
U |
21 |
House Servant |
Llandrillo |
Mer |
Wales |
|
27 |
Plas Isaf |
David |
THOMAS |
Visitor |
M |
58 |
Wesleyan Local Preacher |
Llanfair |
Mont |
Wales |
|
27 |
Plas Isaf |
Richard |
JONES |
Visitor |
M |
68 |
Wesleyan Local Preacher |
--- |
Caern |
Wales |
|
28 |
Afon Ro |
David |
JONES |
Head |
M |
55 |
Freeholder & Farmer 21 acres |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
28 |
Afon Ro |
Jane |
JONES |
Wife |
M |
48 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
28 |
Afon Ro |
Edward |
EDWARDS |
Nephew |
U |
16 |
Servant |
Ruabon |
Den |
Wales |
|
28 |
Afon Ro |
Elizabeth |
WILLIAMS |
Servant |
U |
28 |
House Servant |
Llantysilio |
Den |
Wales |
|
29 |
Berwyn Cottage |
Edward |
JONES |
Head |
U |
31 |
Gamekeeper |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
29 |
Berwyn Cottage |
Gwen |
ROBERTS |
Niece |
|
13 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
30 |
Bryn Hyfryd |
Evan |
JONES |
Head |
M |
50 |
Agricultural Labourer |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
30 |
Bryn Hyfryd |
Jane |
JONES |
Wife |
M |
60 |
|
Llandrillo |
Mer |
Wales |
|
31 |
Bryn Mawr |
Ann |
JONES |
Head |
Wid |
67 |
Farmer 38 acres |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
31 |
Bryn Mawr |
Thomas |
JONES |
Son |
U |
30 |
Farmer's Son |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
31 |
Bryn Mawr |
Catherine |
GRIFFITHS |
Servant |
U |
18 |
House Servant |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
32 |
Ty'r Capel |
Robert |
WILLIAMS |
Head |
M |
27 |
Mole Cather |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
32 |
Ty'r Capel |
Margaret |
WILLIAMS |
Wife |
M |
23 |
|
Llangollen |
Den |
Wales |
|
32 |
Ty'r Capel |
Elizabeth |
WILLIAMS |
Daughter |
|
2 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
33 |
Tyn Y Ceubren |
Lewis |
JONES |
Head |
M |
28 |
Farmer 12 acres |
Glyn Ceiriog |
Den |
Wales |
|
33 |
Tyn Y Ceubren |
Ann |
JONES |
Wife |
M |
30 |
|
Llangollen |
Den |
Wales |
|
33 |
Tyn Y Ceubren |
Elizabeth |
JONES |
Daughter |
|
1 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
33 |
Tyn Y Ceubren |
Lewis |
JONES |
Uncle |
M |
79 |
Farmer now Receiving Parish Relief |
Llangadwaladr |
Den |
Wales |
|
33 |
Tyn Y Ceubren |
Dorothy |
JONES |
Aunt |
M |
76 |
Receiving Parish Relief |
Llangar |
Mer |
Wales |
|
33 |
Tyn Y Ceubren |
Margaret |
JONES |
Servant |
U |
14 |
Servant |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Ty Cerrig |
Robert |
JAMES |
Head |
M |
56 |
Farmer 60 acres employing 2 labourers |
Llansilin |
Den |
Wales |
|
34 |
Ty Cerrig |
Catherine |
JAMES |
Wife |
M |
57 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
34 |
Ty Cerrig |
Jane |
JAMES |
Daughter |
U |
19 |
|
Llansilin |
Den |
Wales |
|
34 |
Ty Cerrig |
Richard |
JAMES |
Grandson |
|
4 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Siamberwen |
Dorothy |
LLOYD |
Head |
Wid |
42 |
Farmer 10 acres |
Treflys |
Caern |
Wales |
|
35 |
Siamberwen |
Harriet |
LLOYD |
Daughter |
U |
14 |
|
Llangwm |
Den |
Wales |
|
36 |
Dreboeth |
John |
EDWARDS |
Head |
M |
56 |
Farmer 60 acres employing 1? Labourer |
Llangollen |
Den |
Wales |
|
36 |
Dreboeth |
Margaret |
EDWARDS |
Wife |
M |
51 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
36 |
Dreboeth |
John |
EDWARDS |
Son |
U |
22 |
|
Ruabon |
Den |
Wales |
|
36 |
Dreboeth |
Thomas |
EDWARDS |
Son |
|
13 |
|
Ruabon |
Den |
Wales |
|
36 |
Dreboeth |
David |
EDWARDS |
Son |
|
10 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
36 |
Dreboeth |
Jane |
EDWARDS |
Daughter |
|
7 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Tyn Y Llwyn |
Thomas |
JONES |
Head |
M |
46 |
Farmer 80 acres employing 1? Labourer |
Llangollen |
Den |
Wales |
|
37 |
Tyn Y Llwyn |
Frances |
JONES |
Wife |
M |
43 |
|
Llantysilio |
Den |
Wales |
|
37 |
Tyn Y Llwyn |
Margaret |
JONES |
Daughter |
U |
15 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Tyn Y Llwyn |
Catherine |
JONES |
Daughter |
|
13 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Tyn Y Llwyn |
Samuel |
JONES |
Son |
|
10 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Tyn Y Llwyn |
Frances |
JONES |
Daughter |
|
6 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Tyn Y Llwyn |
Mary |
JONES |
Daughter |
|
4 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Tyn Y Llwyn |
Elizabeth |
JONES |
Daughter |
|
3 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Tyn Y Llwyn |
Jane |
JONES |
Daughter |
|
1 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
37 |
Tyn Y Llwyn |
Evan |
ROBERTS |
Servant |
U |
14 |
Servant |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
38 |
Tyn Y Graig |
Evan |
EVANS |
Head |
M |
74 |
Farmer 65 acres |
Llandrillo |
Mer |
Wales |
|
38 |
Tyn Y Graig |
Sarah |
EVANS |
Wife |
M |
82 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
38 |
Tyn Y Graig |
Elizabeth |
EVANS |
Daughter |
U |
39 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
38 |
Tyn Y Graig |
John |
EVANS |
Son |
U |
37 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
38 |
Tyn Y Graig |
Thomas |
JONES |
Servant |
|
14 |
Servant |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
39 |
Tan Y Graig |
David |
JONES |
Head |
M |
59 |
Farmer 50 acres |
Llanfawr |
Mer |
Wales |
|
39 |
Tan Y Graig |
Sarah |
JONES |
Wife |
M |
47 |
|
Llanelidan |
Den |
Wales |
|
39 |
Tan Y Graig |
Elizabeth |
JONES |
Daughter |
|
12 |
Scholar |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
39 |
Tan Y Graig |
Hanah |
JONES |
Daughter |
|
10 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
39 |
Tan Y Graig |
Harriet |
JONES |
Daughter |
|
3 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
40 |
Tyn Y Wern |
Hugh |
ROBERTS |
Head |
M |
32 |
Farmer 12 acres |
Llangwm |
Den |
Wales |
|
40 |
Tyn Y Wern |
Margaret |
ROBERTS |
Wife |
M |
34 |
|
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
40 |
Tyn Y Wern |
Jemima |
HUGHES |
Daughter in law |
|
11 |
(step daughter?) |
Cerrig Y Drudion |
Den |
Wales |
|
40 |
Tyn Y Wern |
Margaret |
ROBERTS |
Daughter |
|
10 |
Scholar |
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
40 |
Tyn Y Wern |
Catherine |
ROBERTS |
Daughter |
|
7 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
40 |
Tyn Y Wern |
Elinor |
ROBERTS |
Daughter |
|
4 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
40 |
Tyn Y Wern |
John |
ROBERTS |
Son |
|
1 |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
40 |
Tyn Y Wern |
Hugh |
ROBERTS |
Son |
|
1 mo |
|
Corwen |
Mer |
Wales |
|
41 |
Tan Y Twmpath |
John |
JONES |
Head |
M |
72 |
Farmer 4 acres |
Llanuwchllyn |
Mer |
Wales |
|
41 |
Tan Y Twmpath |
Winifret |
JONES |
Wife |
M |
76 |
|
Llandrillo |
Mer |
Wales |
|
42 |
Pen Y Graig |
Edward |
DAVIES |
Head |
M |
48 |
Farmer 3 acres |
Corwen |
Mer |
Wales |
|
42 |
Pen Y Graig |
Elinor |
DAVIES |
Wife |
M |
45 |
|
Gwyddelwern |
Mer |
Wales |
|
42 |
Pen Y Graig |
Richard |
DAVIES |
Son |
|
14 |
< |