GENUKI Home page
 Merionethshire Llandderfel     Contents Contents

 

Llandderfel  1851 census

Part 1

This is a transcription of the 1851 census for this parish (HO107/2510)
Compiled by John and Doreen Jones of Hamilton, Canada. Copyright 2005
The entries are in the order enumerated.
These were produced from PRO fiche which were not always 100% legible and have not been independently checked - please advise any errors found.

Part 1 (below)

District of Llan including
the village of Llandderfel   1 - 92

 

 

Part 2 (separate page)

Township of Selwrn    1 - 22
Township of Crogan   23 - 28
Township of Nantffrayer   1 - 34
Township of Doldrewyn    35 - 48
Township of Llaithgwm    1 - 16
Township of Caergeiliog   17 - 20
Township of Cynlas    21 - 27

 

No.

Dwelling

1st Name

2nd Nm

Surname

Rel

 

Age

Occupation

Birth

Cnty

Cntry

1

Bodwenni

Edward

 

JONES Esq

Head

M

63

Farmer 72
acres employing 6 Agricultural labourers

Llanfor

Mer

Wales

1

Bodwenni

Frances

 

JONES

Wife

M

64

 

Llandderfel

Mer

Wales

1

Bodwenni

William

Price

JONES

Son

U

31

 

Llanfor

Mer

Wales

1

Bodwenni

Frances

S. G. E. ?

JONES

Daughter

U

26

 

Llanfor

Mer

Wales

1

Bodwenni

Jane

 

HUMPHREYS

Visitor

M

60

 

Llandderfel

Mer

Wales

1

Bodwenni

Ellis

 

JONES

Servant

U

27

Waggoner

Llanfor

Mer

Wales

1

Bodwenni

John

 

HUMPHREYS

Servant

U

25

Servant

Llandderfel

Mer

Wales

1

Bodwenni

Griffith

 

THOMAS

Servant

U

21

Groom

Llandderfel

Mer

Wales

1

Bodwenni

Enock

 

EVANS

Servant

U

16

Servant

Llandderfel

Mer

Wales

1

Bodwenni

Elizabeth

 

HUMPHREYS

Servant

U

21

Cook

Corwen

Mer

Wales

1

Bodwenni

Margaret

 

ROBERTS

Servant

U

21

Dairy Maid

Llanfor

Mer

Wales

1

Bodwenni

Mary

 

ROBERTS

Servant

U

19

Chambermaid

Llandderfel

Mer

Wales

2

Derwgoed

John

 

WILLIAMS

Head

M

56

Farmer 100 acres

Llanfachreth

Mer

Wales

2

Derwgoed

Anne

 

WILLIAMS

Wife

M

61

 

Beddgelert

Caern

Wales

2

Derwgoed

William

 

WILLIAMS

Son

U

34

Farmer's Son

Beddgelert

Caern

Wales

2

Derwgoed

Catherine

 

WILLIAMS

Daughter

U

30

Farmer's Daughter

Llanfor

Mer

Wales

2

Derwgoed

Griffith

 

WILLIAMS

Son

U

23

Farmer's Son

Llanfor

Mer

Wales

2

Derwgoed

Jane

 

WILLIAMS

Daughter

U

15

Farmer's Daughter

Llanfor

Mer

Wales

2

Derwgoed

John

 

WILLIAMS

Son

 

13

At home

Llanfor

Mer

Wales

2

Derwgoed

Thomas

 

EDMUNDS

Servant

U

19

Farm Servant

Llandderfel

Mer

Wales

3

Fronhaulog

Mrs Jannet

 

DAVIES

Head

Wid

56

Farmer 190 acres employing 6 Labourers

Llanfor

Mer

Wales

3

Fronhaulog

John

 

JONES

Servant

Wid

71

Cowman

Llanfor

Mer

Wales

3

Fronhaulog

Thomas

 

JONES

Servant

U

38

Coachman

Oswestry

Salop

England

3

Fronhaulog

Margaret

 

EVANS

Servant

U

33

Cook

Llandderfel

Mer

Wales

3

Fronhaulog

Susanah

 

EVANS

Servant

U

19

House Maid

Llandderfel

Mer

Wales

3

Fronhaulog

Margaret

 

HUMPHREYS

Servant

U

24

Dairy Maid

Llanfor

Mer

Wales

3

Fronhaulog

Jacob

 

EVANS

Servant

U

14

Errand Boy

Llandderfel

Mer

Wales

4

Ty'n Ddol

Morris

 

JONES

Head

M

46

Farmer

Llanycil

Mer

Wales

4

Ty'n Ddol

Jannet

 

JONES

Wife

M

35

 

Llanuwchllyn

Mer

Wales

4

Ty'n Ddol

Edward

 

JONES

Son

 

3 days

 

Llandderfel

Mer

Wales

4

Ty'n Ddol

Catherine

E.

JONES

Daughter

 

1

 

Llanycil

Mer

Wales

4

Ty'n Ddol

Elizabeth

 

JONES

Visitor

M

66

 

Llanfachreth

Mer

Wales

4

Ty'n Ddol

Elizabeth

 

ROBERTS

Visitor

M

62

 

Llanycil

Mer

Wales

4

Ty'n Ddol

Anne

 

EDWARDS

Servant

U

26

House Maid

Llanuwchllyn

Mer

Wales

5

Cottage

Thomas

 

JONES

Head

M

26

Plasterer

Llandderfel

Mer

Wales

5

Cottage

Margaret

 

JONES

Wife

M

32

 

Llanfihangel

Angl

Wales

5

Cottage

Mary

 

JONES

Daughter

 

1

 

Llandderfel

Mer

Wales

6

Fronhaulog Bach

Hugh

 

JONES

Head

M

55

Agricultural Labourer

Llanfor

Mer

Wales

6

Fronhaulog Bach

Gaenor

 

JONES

Wife

M

58

 

Llanfor

Mer

Wales

6

Fronhaulog Bach

Thomas

 

JONES

Son

U

25

Shoemaker

Llanfor

Mer

Wales

7

Ty Isa

David

 

EDWARDS

Head

M

63

Farmer 70 acres employing 2 Labourers

Llandderfel

Mer

Wales

7

Ty Isa

Elizabeth

 

EDWARDS

Wife

M

54

 

Llanycil

Mer

Wales

7

Ty Isa

Robert

 

EDWARDS

Son

U

28

Farmer's Son

Llandderfel

Mer

Wales

7

Ty Isa

Gaenor

 

EDWARDS

Daughter

U

24

Farmer's Daughter

Llandderfel

Mer

Wales

7

Ty Isa

John

 

JONES

Servant

U

20

Farm Servant

Llanfor

Mer

Wales

7

Ty Isa

Thomas

 

EDWARDS

Servant

U

14

Farm Servant

Llangower

Mer

Wales

8

Ty Newydd

Margaret

 

JONES

Head

Wid

67

Farmer 120 acres employing 2 Agricultural Labourers

Llanfihangel

Den

Wales

8

Ty Newydd

John

 

JONES

Son

U

33

Farmer's Son

Llandderfel

Mer

Wales

8

Ty Newydd

Mary

 

JONES

Servant

U

21

Farm Servant

Llandrillo

Mer

Wales

8

Ty Newydd

Magdalen

 

JONES

Servant

 

12

---

Llansantffraid

Mer

Wales

8

Ty Newydd

Samuel

 

JONES

Servant

U

19

Farm Servant

Llangower

Mer

Wales

8

Ty Newydd

Robert

 

JONES

Servant

 

11

Farm Servant

Llandrillo

Mer

Wales

9

Llanercheryr

Edward

 

LLOYD

Head

M

50

Farmer 50 acres employing 1 agricultural labourer

Llandderfel

Mer

Wales

9

Llanercheryr

Margaret

 

LLOYD

Wife

M

50

 

Llanycil

Mer

Wales

9

Llanercheryr

Catherine

 

LLOYD

Daughter

U

23

Farmer's Daughter

Cerrig Y Drudion

Den

Wales

9

Llanercheryr

Edward

 

LLOYD

Son

U

15

Farmer's Son

Llanfor

Mer

Wales

9

Llanercheryr

Margaret

 

LLOYD

Daughter

 

12

At home

Llanfor

Mer

Wales

9

Llanercheryr

Edward

 

JONES

Nephew

 

3

 

Manchester

Lanc

England

10

Garth

David

 

JONES

Head

M

65

Pauper (Carpenter)

Llanycil

Mer

Wales

10

Garth

Jane

 

JONES

Wife

M

65

 

Llandderfel

Mer

Wales

11

Ty Ucha

Owen

 

OWENS

Head

M

47

Farmer 100 acres 2 servants 3 agricultural labourers

Llandderfel

Mer

Wales

11

Ty Ucha

Mary

 

OWENS

Wife

M

43

 

N.K.

Mer

Wales

11

Ty Ucha

Jane

 

OWENS

Daughter

 

13

Farmer's Daughter

Llandderfel

Mer

Wales

11

Ty Ucha

Catherine

 

OWENS

Daughter

 

9

 

Llandderfel

Mer

Wales

11

Ty Ucha

Edward

 

OWENS

Son

 

5

 

Llandderfel

Mer

Wales

11

Ty Ucha

Mary

 

OWENS

Daughter

 

2

 

Llandderfel

Mer

Wales

11

Ty Ucha

Mary

 

WILLIAMS

Servant

U

24

Dairy Maid

Llandderfel

Mer

Wales

11

Ty Ucha

Jane

 

LLOYD

Servant

U

17

House Servant

Llandderfel

Mer

Wales

11

Ty Ucha

Elizabeth

 

WILLIAMS

Visitor

Wid

60

 

Llandderfel

Mer

Wales

11

Ty Ucha

Evan

 

WILLIAMS

Servant

U

26

Waggoner

Llanfor

Mer

Wales

11

Ty Ucha

Robert

 

ROBERTS

Servant

U

23

Servant

Bryneglwys

Den

Wales

12

Ffridd

Morgan

 

HUGHES

Head

M

72

Pauper (Agricultural Labourer)

Llanfor

Mer

Wales

12

Ffridd

Gwen

 

HUGHES

Wife

M

62

 

Llanfor

Mer

Wales

12

Ffridd

Ruth

 

PARRY

Grand
daughter

 

7

 

Llandderfel

Mer

Wales

13

Cefnddwysarn Factory

Cadwaladr

 

ROBERTS

Head

M

35

Carpenter

Trawsfynydd

Mer

Wales

13

Cefnddwysarn Factory

Margaret

 

ROBERTS

Wife

M

33

 

Llanfor

Mer

Wales

13

Cefnddwysarn Factory

Robert

 

ROBERTS

Son

 

2

 

Llandderfel

Mer

Wales

14

Ty Llwyd

Griffith

 

HUMPHREYS

Head

M

56

Farmer 10 acres

Llanfor

Mer

Wales

14

Ty Llwyd

Jane

 

HUMPHREYS

Wife

M

55

 

Llandderfel

Mer

Wales

14

Ty Llwyd

Jane

 

LLOYD

---

Wid

68

Pauper (Labourer's Widow)

 

Den

Wales

15

Cefnddwysarn Factory

Thomas

 

HUGHES

Head

M

46

Woollen Manufacturer 3 men 3 boys

Llandderfel

Mer

Wales

15

Cefnddwysarn Factory

Jane

 

HUGHES

Wife

M

46

 

Llangower

Mer

Wales

15

Cefnddwysarn Factory

Jane

 

HUGHES

Daughter

U

19

At home

Llandderfel

Mer

Wales

15

Cefnddwysarn Factory

Ellis

 

HUGHES

Son

U

18

Spinner

Gwyddelwern

Mer

Wales

15

Cefnddwysarn Factory

John

 

HUGHES

Son

U

16

Weaver

Gwyddelwern

Mer

Wales

15

Cefnddwysarn Factory

Hugh

 

HUGHES

Son

 

14

In factory

Gwyddelwern

Mer

Wales

15

Cefnddwysarn Factory

David

 

HUGHES

Son

 

12

In factory

Llangollen

Den

Wales

15

Cefnddwysarn Factory

Joseph

 

HUGHES

Son

 

11

In factory

Llangollen

Den

Wales

15

Cefnddwysarn Factory

Mary

 

HUGHES

Daughter

 

8

 

Llangollen

Den

Wales

15

Cefnddwysarn Factory

William

 

HUGHES

Son

 

5

 

Llangollen

Den

Wales

15

Cefnddwysarn Factory

Margaret

 

HUGHES

Daughter

 

2

 

Llandderfel

Mer

Wales

15

Cefnddwysarn Factory

David

 

JONES

Servant

U

16

Factory Servant

Llanfor

Mer

Wales

16

Cefnddwysarn Factory

Ellis

 

JONES

Head

M

36

Agricultural Labourer

Llanfor

Mer

Wales

16

Cefnddwysarn Factory

Elin

 

JONES

Wife

M

37

 

Llanfor

Mer

Wales

16

Cefnddwysarn Factory

John

 

JONES

Son

 

8

 

Llanfor

Mer

Wales

16

Cefnddwysarn Factory

Lowry

 

JONES

Daughter

 

6

 

Llanfor

Mer

Wales

16

Cefnddwysarn Factory

Jane

 

JONES

Daughter

 

2

 

Llanfor

Mer

Wales

16

Cefnddwysarn Factory

Rowland

 

JONES

Son

 

9 mos

 

Llandderfel

Mer

Wales

16

Cefnddwysarn Factory

Jane

 

JONES

Visitor

Wid

77

Pauper (Agricultural Labourer's Widow)

Llanuwchllyn

Mer

Wales

17

Cefnddwysarn Chapel House

Mary

 

LEWIS

Head

M

67

Pauper (Shopkeeper)

Llandderfel

Mer

Wales

18

Tyn Y Gorse

John

 

JONES

Head

M

70

Butter Dealer

Llanycil

Mer

Wales

18

Tyn Y Gorse

Anne

 

JONES

Wife

M

60

 

Llanfor

Mer

Wales

18

Tyn Y Gorse

Anne

 

JONES

Daughter

U

31

At home

Llanycil

Mer

Wales

18

Tyn Y Gorse

Sarah

 

JONES

Grand
daughter

 

4

 

Llanfor

Mer

Wales

19

Llandderfel Factory

John

 

JONES

Head

M

44

Woollen Manufacturer 2 men 1 boy 1 Agricultural Labourer

Llandderfel

Mer

Wales

19

Llandderfel Factory

Elizabeth

 

JONES

Wife

M

41

 

Llandderfel

Mer

Wales

19

Llandderfel Factory

John

 

JONES

Son

U

14

Weaver

Llandderfel

Mer

Wales

19

Llandderfel Factory

Jane

 

JONES

Daughter

U

16

At home

Llandderfel

Mer

Wales

19

Llandderfel Factory

Catherine

 

JONES

Daughter

 

11

At home

Llandderfel

Mer

Wales

19

Llandderfel Factory

Elizabeth

 

JONES

Daughter

 

8

 

Llandderfel

Mer

Wales

19

Llandderfel Factory

Sarah

Barbara

JONES

Daughter

 

4

 

Llandderfel

Mer

Wales

19

Llandderfel Factory

Robert

 

ROBERTS

Servant

U

18

Woollen Carder

Llanfor

Mer

Wales

19

Llandderfel Factory

John

 

ROBERTS

Workman

U

30

Agricultural Labourer

Llanfor

Mer

Wales

20

Plas Isa

John

 

JONES

Head

Wid

74

Farmer 25 acres

Llandderfel

Mer

Wales

20

Plas Isa

Margaret

 

JONES

Daughter

U

29

Farmer's Daughter

Llandderfel

Mer

Wales

20

Plas Isa

John

 

JONES

Son

U

29

Farmer's Son

Llandderfel

Mer

Wales

21

Plas Isa

Charles

 

JONES

Head

Wid

53

Farmer 25 acres occasional agricultural labourer

Llandderfel

Mer

Wales

21

Plas Isa

Elizabeth

 

JONES

Daughter

U

18

Farmer's Daughter

Llandderfel

Mer

Wales

21

Plas Isa

John

 

EDWARDS

Lodger

U

29

Farmer

Llanuwchllyn

Mer

Wales

22

Ty Du

Elizabeth

 

JONES

Head

U

31

Occupier of  8 acres land

Llandderfel

Mer

Wales

23

Tyn Y Bwlch

John

 

ROBERTS

Head

M

79

Farmer 12 acres occasional agricultural labourer

Llandderfel

Mer

Wales

23

Tyn Y Bwlch

Jane

 

ROBERTS

Wife

M

71

 

Llandderfel

Mer

Wales

23

Tyn Y Bwlch

Benjamin

 

JONES

Relation

U

23

Income from houses

London

 

England

24

Caewlff (Wolf)

John

 

JONES

Head

M

57

Farmer 4 acres

Llandderfel

Mer

Wales

24

Caewlff (Wolf)

Jane

 

JONES

Wife

M

49

 

Llandderfel

Mer

Wales

24

Caewlff (Wolf)

Margaret

 

ROWLANDS

Servant

U

15

House Servant

Llanycil

Mer

Wales

24

Caewlff (Wolf)

Thomas

 

WILLIAMS

Lodger

U

28

Schoolmaster

Llanfor

Mer

Wales

 

ONE HOUSE
UNOCCUPIED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

Pant Ffynnon

Thomas

 

HUGHES

Head

Wid

35

Farmer 8 acres

Llandderfel

Mer

Wales

25

Pant Ffynnon

Robert

 

HUGHES

Son

 

9

 

Llandderfel

Mer

Wales

25

Pant Ffynnon

Grace

 

WILLIAMS

Servant

U

23

House Servant

Llandderfel

Mer

Wales

26

Tai Newyddion

Thomas

 

ROBERTS

Head

M

48

Farmer 7 acres

Llandderfel

Mer

Wales

26

Tai Newyddion

Elin

 

ROBERTS

Wife

M

55

 

Llanycil

Mer

Wales

26

Tai Newyddion

Elizabeth

 

ROBERTS

Daughter

U

18

At home

Llanfor

Mer

Wales

26

Tai Newyddion

Anne

 

ROBERTS

Daughter

 

13

At home

Llanfor

Mer

Wales

26

Tai Newyddion

Thomas

 

ROBERTS

Son

 

7

Scholar

Llanfor

Mer

Wales

26

Tai Newyddion

Mary

 

ROBERTS

Niece

 

4

Annuity for Keep

Llangwm

Den

Wales

27

Garth Goch

John

 

CRESTY ?

Head

M

72

Farmer

Baguley

Ches

England

27

Garth Goch

Gwen

 

CRESTY ?

Wife

M

46

 

Lland...r?

Mer

Wales

27

Garth Goch

Anne

 

WILLIAMS

Servant

U

14

House Servant

Llandderfel

Mer

Wales

28

Llanerch

Rees

 

EDWARDS

Head

M

79

Farmer 50 acres 1 man 1 woman

Llanaber

Mer

Wales

28

Llanerch

Anne

 

EDWARDS

Wife

M

74

 

Llanaber

Mer

Wales

28

Llanerch

Edward

 

EDWARDS

Son

U

25

Farmer's Son

Llanelltyd

Mer

Wales

28

Llanerch

Jane

 

EDWARDS

Daughter

U

29

Farmer's Daughter

Llanelltyd

Mer

Wales

28

Llanerch

Elin

 

WILLIAMS

Grand
daughter

U

17

Grand
daughter

Llandderfel

Mer

Wales

28

Llanerch

John

 

MEYRICK

Grandson

 

9

 

Llandderfel

Mer

Wales

28

Llanerch

Catherine

 

WILLIAMS

Visitor

 

6

 

Llandderfel

Mer

Wales

28

Llanerch

John

 

JONES

Servant

U

26

Agricultural Servant

Bryneglwys

Den

Wales

29

Dolygadfa

David

M.

LLOYD

Lodger

U

33

Gentleman

 

Kent

England

29

Dolygadfa

Miss

 

DAVIES

Daughter

U

23

Farmer's Daughter

Corwen

Mer

Wales

29

Dolygadfa

Catherine

 

DAVIES

Daughter

U

16

Farmer's Daughter

Llanfawr

Mer

Wales

29

Dolygadfa

Robert

 

DAVIES

Son

 

12

Farmer's Son

Llanfawr

Mer

Wales

29

Dolygadfa

Thomas

Richard

THOMAS

Servant

M

28

Agricultural Servant

Llandderfel

Mer

Wales

29

Dolygadfa

Samuel

 

WILLIAMS

Servant

U

22

Waggoner

Llandderfel

Mer

Wales

30

Maes Yr Hyddallt?

John

 

JONES

Head

Wid

56

Cow Dealer

Llanycil

Mer

Wales

30

Maes Yr Hyddallt?

William

 

JONES

Son

 

3

 

Llandderfel

Mer

Wales

30

Maes Yr Hyddallt?

Gwen

 

THOMAS

Servant

U

37

House Servant

Llanuwchllyn

Mer

Wales

31

Bryn'r Iar

William

 

WILLIAMS

Head

M

43

Farmer 5 acres & Agricultural Labourer

Llandderfel

Mer

Wales

31

Bryn'r Iar

Gwen

 

WILLIAMS

Wife

M

49

 

Llandrillo

Mer

Wales

31

Bryn'r Iar

David

 

WILLIAMS

Son

U

15

At home

Llandderfel

Mer

Wales

32

Tan Y Geulan

Ellis

 

LLOYD

Head

M

52

Farmer 8 acres

Llandderfel

Mer

Wales

32

Tan Y Geulan

Tabitha

 

LLOYD

Wife

M

47

 

Llandderfel

Mer

Wales

32

Tan Y Geulan

Anne

 

LLOYD

Daughter

U

15

At home

Llandderfel

Mer

Wales

32

Tan Y Geulan

John

 

LLOYD

Son

 

12

At home

Llandderfel

Mer

Wales

32

Tan Y Geulan

Ellis

 

LLOYD

Son

 

9

At home

Llandderfel

Mer

Wales

33

Byrgoed

Elizabeth

 

JONES

Head

Wid

71

Annuitant

Trawsfynydd

Mer

Wales

33

Byrgoed

Catherine

 

HUGHES

Lodger

U

71

Pauper

Llangwm

Den

Wales

34

Ty Newydd Byrgoed

Mr. John

 

LLOYD

Head

M

31

Cow Dealer

Doddington

Kent

England

34

Ty Newydd Byrgoed

Elizabeth

 

LLOYD

Wife

M

34

 

Llandderfel

Mer

Wales

34

Ty Newydd Byrgoed

Jane

 

LLOYD

Daughter

 

5

 

Llandderfel

Mer

Wales

34

Ty Newydd Byrgoed

John

 

LLOYD

Son

 

2

 

Llandderfel

Mer

Wales

35

Byrgoed

John

 

JONES

Head

M

57

Sawyer

Llandderfel

Mer

Wales

35

Byrgoed

Elizabeth

 

JONES

Wife

M

52

 

Bodfari

Flint

Wales

35

Byrgoed

Eliza

 

JONES

Daughter

U

25

At home

Llandderfel

Mer

Wales

35

Byrgoed

Martha

 

JONES

Grand
daughter

 

4

 

Llandderfel

Mer

Wales

36

Byrgoed Bach

Evan

 

EVANS

Head

Wid

54

Farmer & Labourer

Llangwm

Den

Wales

36

Byrgoed Bach

Elizabeth

 

EVANS

Daughter

U

16

At home

Llandderfel

Mer

Wales

36

Byrgoed Bach

Gwen

 

EVANS

Daughter

 

14

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

36

Byrgoed Bach

Morris

 

EVANS

Son

 

10

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

36

Byrgoed Bach

William

 

EVANS

Son

 

6

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

37

Byrgoed

Elin

 

HUGHES

Head

Wid

66

Pauper (Farmer's Widow)

Llanycil

Mer

Wales

37

Byrgoed

John

 

HUGHES

Son

U

22

Agricultural Servant

Llandderfel

Mer

Wales

38

Ty'n Y Coed

Catherine

 

HUGHES

Head

Wid

52

Farmer 16 acres

Llanycil

Mer

Wales

38

Ty'n Y Coed

Thomas

 

HUGHES

Son

U

18

Farmer's Son

Llandderfel

Mer

Wales

38

Ty'n Y Coed

Jane

 

ROBERTS

Lodger

U

66

Pauper in Service

Llanycil

Mer

Wales

38

Ty'n Y Coed

John

 

HUGHES

Nephew

 

11

 

Llandderfel

Mer

Wales

38

Ty'n Y Coed

Margaret

 

EVANS

Taken

 

8

 

Llandderfel

Mer

Wales

39

Tan Y Ffordd

Thomas

 

JONES

Head

M

35

Carpenter

Llangower

Mer

Wales

39

Tan Y Ffordd

Sinah

 

JONES

Wife

M

34

 

Llandrillo

Mer

Wales

39

Tan Y Ffordd

Jane

 

JONES

Daughter

 

7

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

39

Tan Y Ffordd

Mary

 

JONES

Daughter

 

4

 

Llandderfel

Mer

Wales

39

Tan Y Ffordd

Catherine

 

JONES

Daughter

 

6 mos

 

Llandderfel

Mer

Wales

40

Tan Y Ffordd

Edward

 

JONES

Head

M

51

Butter Merchant

Llandderfel

Mer

Wales

40

Tan Y Ffordd

Catherine

 

JONES

Wife

M

54

 

Llanuwchllyn

Mer

Wales

40

Tan Y Ffordd

Catherine

 

JONES

Daughter

U

23

At home

Llandderfel

Mer

Wales

40

Tan Y Ffordd

Mary

 

JONES

Daughter

U

20

At home

Llandderfel

Mer

Wales

40

Tan Y Ffordd

Ruth

 

JONES

Daughter

U

15

At home

Llandderfel

Mer

Wales

40

Tan Y Ffordd

John

 

JONES

Son

 

13

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

41

Tan Y Ffordd

David

 

MORGAN

Head

M

40

Agricultural Labourer

Llandderfel

Mer

Wales

41

Tan Y Ffordd

Jane

 

MORGAN

Wife

M

40

 

Llandrillo

Mer

Wales

42

Tan Y Ffordd

Edward

 

HUGHES

Head

M

69

Agricultural Labourer

Llanwddyn

Mont

Wales

42

Tan Y Ffordd

Elizabeth

 

HUGHES

Wife

M

68

 

Hirnant

Mont

Wales

42

Tan Y Ffordd

Miriam

 

HUGHES

Daughter

U

26

Dressmaker

Llandderfel

Mer

Wales

43

Pensingrig

Thomas

 

HUGHES

Head

M

37

Agricultural Labourer

Llandderfel

Mer

Wales

43

Pensingrig

Jane

 

HUGHES

Wife

M

38

 

Llangower

Mer

Wales

43

Pensingrig

Anne

 

HUGHES

Daughter

 

8

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

43

Pensingrig

Thomas

 

HUGHES

Son

 

5

 

Llandderfel

Mer

Wales

43

Pensingrig

William

 

HUGHES

Son

 

1

 

Llandderfel

Mer

Wales

43

Pensingrig

Elin

 

HUGHES

Taken

 

6

Pauper

Llandderfel

Mer

Wales

44

Pensingrig

John

 

HUGHES

Head

M

34

Agricultural Labourer

Llandderfel

Mer

Wales

44

Pensingrig

Mary

 

HUGHES

Wife

M

40

 

Cerrig Y Drudion

Den

Wales

44

Pensingrig

Elizabeth

 

HUGHES

Daughter

 

14

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

44

Pensingrig

John

 

HUGHES

Son

 

9

At home

Llandderfel

Mer

Wales

44

Pensingrig

Jane

 

HUGHES

Daughter

 

6

 

Llandderfel

Mer

Wales

44

Pensingrig

Owen

 

HUGHES

Son

 

4

 

Llandderfel

Mer

Wales

44

Pensingrig

William

 

HUGHES

Son

 

3

 

Llandderfel

Mer

Wales

45

Pensingrig

Mary

 

ROWLANDS

Head

Wid

64

Pauper (Labourer's Widow)

Llanycil

Mer

Wales

46

House near Smithy

Robert

 

HUGHES

Head

M

40

Agricultural Labourer

Llandderfel

Mer

Wales

46

House near Smithy

Elizabeth

 

HUGHES

Wife

M

43

 

Cerrig Y Drudion

Den

Wales

47

(blank)

Elin

 

EDWARDS

Head

U

65

Pauper

Llandderfel

Mer

Wales

48

Brynderfel

Rev John

 

JONES

Head

M

56

Rector of Llandderfel

Llandissilio

Card

Wales

48

Brynderfel

Mrs Sophia

 

JONES

Wife

M

50

 

 

Carm

Wales

48

Brynderfel

Miss Matilda

 

JONES

Daughter

U

29

 

Lampeter

Card

Wales

48

Brynderfel

Miss Sophia

 

JONES

Daughter

U

24

 

Merthyr

Glam

Wales

48

Brynderfel

Jane

 

LLOYD

Servant

U

19

Cook

Llanfor

Mer

Wales

48

Brynderfel

Edward

 

EDWARDS

Servant

U

15

Servant

Llandderfel

Mer

Wales

49

Penucha'r Llan

Thomas

 

ROBERTS

Head

M

61

Agricultural Labourer

Llandderfel

Mer

Wales

49

Penucha'r Llan

Jane

 

ROBERTS

Wife

M

62

 

Llangwm

Den

Wales

50

Penucha'r Llan

Jane

 

OWENS

Head

U

80

Annuitant

Llandderfel

Mer

Wales

50

Penucha'r Llan

Catherine

 

OWENS

Servant

U

52

Servant

Bala

Mer

Wales

51

Penucha'r Llan

William

 

JONES

Head

M

63

Alehouse Keeper

Llangollen

Den

Wales

51

Penucha'r Llan

Elizabeth

 

JONES

Wife

M

68

 

Llandrillo

Mer

Wales

51

Penucha'r Llan

Catherine

 

EVANS

Servant

U

42

Servant

Llandderfel

Mer

Wales

51

Penucha'r Llan

William

 

EVANS

Lodger

 

8

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

52

Mill House

John

 

ROBERTS

Head

M

59

Miller

Clynog

Caern

Wales

52

Mill House

Catherine

 

ROBERTS

Wife

M

58

 

Llanfor

Mer

Wales

52

Mill House

Richard

 

ROBERTS

Son

U

20

Shoemaker

Llandderfel

Mer

Wales

52

Mill House

Owen

 

ROBERTS

Son

 

14

Miller

Llandderfel

Mer

Wales

52

Mill House

Catherine

 

ROBERTS

Grand
daughter

 

5

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

52

Mill House

Thomas

 

HUGHES

Servant

 

11

Carrier in the mill

Llandderfel

Mer

Wales

53

Smith House

John

 

OWENS

Head

Wid

70

Smith

Llandderfel

Mer

Wales

53

Smith House

Catherine

 

OWENS

Daughter

U

34

At home

Llandderfel

Mer

Wales

53

Smith House

John

 

JONES

Grandson

 

4

 

Llandderfel

Mer

Wales

54

Pen Y Bont

David

 

JONES

Head

M

29

Shopkeeper

Llandderfel

Mer

Wales

54

Pen Y Bont

Margaret

 

JONES

Wife

M

32

 

Llandderfel

Mer

Wales

54

Pen Y Bont

Elizabeth

 

JONES

Cousin

 

10

Scholar

Manchester

Lanc

England

54

Pen Y Bont

Margaret

 

LLOYD

Servant

U

17

House Servant

Llandderfel

Mer

Wales

54

Pen Y Bont

Thomas

 

JONES

Servant

U

15

Shop Servant

Llandderfel

Mer

Wales

55

Tanhouses

David

 

EDWARDS

Head

M

34

Shoemaker

Llandderfel

Mer

Wales

55

Tanhouses

Jane

 

EDWARDS

Wife

M

26

 

Llandderfel

Mer

Wales

55

Tanhouses

Edward

 

EDWARDS

Son

 

4

 

Llandderfel

Mer

Wales

56

Tanhouses

Robert

 

JONES

Head

M

62

Stone Mason

Ysbyty

Caern

Wales

56

Tanhouses

Elizabeth

 

JONES

Wife

M

51

 

Llanegryn

Mer

Wales

57

Tanhouses

John

 

OWENS

Head

M

32

Blacksmith

Llandderfel

Mer

Wales

57

Tanhouses

Elizabeth

 

OWEN(S)

Wife

M

34

 

Manchester

Lanc

England

57

Tanhouses

Margaret

 

OWEN(S)

Daughter

 

11

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

57

Tanhouses

Catherine

 

OWEN(S)

Daughter

 

10

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

57

Tanhouses

Jane

 

OWEN(S)

Daughter

 

6

 

Llandderfel

Mer

Wales

57

Tanhouses

Owen

 

OWEN(S)

Son

 

4

 

Llandderfel

Mer

Wales

57

Tanhouses

Robert

 

OWEN(S)

Son

 

1

 

---

---

 

58

1 Maes Y Llan

Robert

 

EDWARDS

Head

M

72

Pauper (Farmer)

Llandderfel

Mer

Wales

58

1 Maes Y Llan

Sarah

 

EDWARDS

Wife

M

50

 

Bala

Mer

Wales

58

1 Maes Y Llan

Anne

 

EDWARDS

Daughter

 

12

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

58

1 Maes Y Llan

Robert

 

EDWARDS

Son

 

7

 

Llandderfel

Mer

Wales

59

2 Maes Y Llan

Robert

 

PRICE

Head

M

70

Pauper (Stone Mason)

Llangwm

Den

Wales

59

2 Maes Y Llan

Anne

 

PRICE

Wife

M

61

 

Llandderfel

Mer

Wales

59

2 Maes Y Llan

Jane

 

PRICE

Daughter

U

27

At home

Llandderfel

Mer

Wales

59

2 Maes Y Llan

Robert

 

MORRIS

Lodger

Wid

75

Agricultural Labourer

Llanfor

Mer

Wales

59

2 Maes Y Llan

Miriam

 

GRIFFITHS

Lodger

U

25

Dressmaker

Llanfor

Mer

Wales

60

3 Maes Y Llan

John

 

EVANS

Head

M

39

Weaver

Llandrillo

Mer

Wales

60

3 Maes Y Llan

Anne

 

EVANS

Wife

M

42

 

Bala

Mer

Wales

60

3 Maes Y Llan

Anne

 

EVANS

Daughter

 

8

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

60

3 Maes Y Llan

Evan

 

EVANS

Son

 

13

Scholar

Bala

Mer

Wales

60

3 Maes Y Llan

Margaret

 

EVANS

Daughter

 

5

 

Llandderfel

Mer

Wales

61

4 Maes Y Llan

Evan

 

PUGH

Head

M

32

Stone Mason

Llanegryn

Mer

Wales

61

4 Maes Y Llan

Jane

 

PUGH

Wife

M

32

 

Bala

Mer

Wales

61

4 Maes Y Llan

William

 

PUGH

Son

 

7

Scholar

Bala

Mer

Wales

61

4 Maes Y Llan

Sarah

 

PUGH

Daughter

 

3

 

Llandderfel

Mer

Wales

61

4 Maes Y Llan

Gwen

 

PUGH

Daughter

 

11 mo

 

Llandderfel

Mer

Wales

62

5 Maes Y Llan

Thomas

 

LLOYD

Head

M

46

Carpenter

Llandderfel

Mer

Wales

62

5 Maes Y Llan

Jane

 

LLOYD

Wife

M

57

 

Llandrillo

Mer

Wales

62

5 Maes Y Llan

Elin

 

LLOYD

Mother

Wid

87

Pauper (Carpenter's Widow)

Llandderfel

Mer

Wales

63

6 Maes Y Llan

Edward

 

EDWARDS

Head

M

61

Agricultural Labourer

Llanfyllin

Mont

Wales

63

6 Maes Y Llan

Jane

 

EDWARDS

Wife

M

64

 

Cerrig Y Drudion

Den

Wales

63

6 Maes Y Llan

Robert

 

EDWARDS

Son

U

37

Gardener

Llandderfel

Mer

Wales

63

6 Maes Y Llan

George

 

ROBERTS

Lodger

U

27

Butter Merchant

Llanwddyn

Mont

Wales

63

6 Maes Y Llan

Edward

 

THOMAS

Lodger

U

17

Shoemaker

Llangwm

Den

Wales

64

7 Maes Y Llan

Margaret

 

DAVIES

Head

Wid

55

Baker

Llanycil

Mer

Wales

64

7 Maes Y Llan

David

 

DAVIES

Son

U

24

Tailor

Llandderfel

Mer

Wales

65

Cross Keys

Thomas

 

HUGHES

Head

M

50

Farmer

Llanycil

Mer

Wales

65

Cross Keys

Jane

 

HUGHES

Wife

M

58

 

Llandderfel

Mer

Wales

65

Cross Keys

Anne

 

JONES

Daughter

M

21

Agricultural Labourer's Wife

Llandderfel

Mer

Wales

65

Cross Keys

Thomas

 

JONES

Grandson

 

3

 

Llandderfel

Mer

Wales

65

Cross Keys

David

 

JONES

Grandson

 

1

 

Llandderfel

Mer

Wales

66

(blank)

Robert

 

OWENS

Head

Wid

50

Agricultural Labourer

Llanfihangel ?

Den

Wales

67

White Lion

Robert

 

THOMAS

Head

M

55

Innkeeper

Llandderfel

Mer

Wales

67

White Lion

Jane

 

THOMAS

Wife

M

55

 

Pennant ?

Mont

Wales

67

White Lion

John

 

OWENS

Lodger

Wid

61

Farmer

Llanfyllin

Mont

Wales

67

White Lion

Elizabeth

 

WILLIAMS

Servant

U

18

House Servant

Llandderfel

Mer

Wales

68

1 Bridge Street

Hugh

 

ROBERTS

Head

Wid

75

Agricultural Labourer (Pauper

Bettws

Mer

Wales

68

1 Bridge Street

Robert

 

ROBERTS

Son

U

43

Agricultural Labourer

Llandderfel

Mer

Wales

69

2 Bridge Street

John

 

PUGH

Head

M

27

Stone Mason

Llanegryn

Mer

Wales

69

2 Bridge Street

Gwen

 

PUGH

Wife

M

27

 

Llanddwywe

Mer

Wales

69

2 Bridge Street

Robert

 

PUGH

Son

 

1

 

Llanuwchllyn

Mer

Wales

69

2 Bridge Street

Evan

 

PUGH

Son

 

2 mos

 

Llandderfel

Mer

Wales

69

2 Bridge Street

Gwen

 

PUGH

Visitor

U

21

 

Llanegryn

Mer

Wales

70

3 Bridge Street

John

 

HUGHES

Head

M

40

Potter

Llandderfel

Mer

Wales

70

3 Bridge Street

Gwen

 

HUGHES

Wife

M

30

 

Llanfor

Mer

Wales

70

3 Bridge Street

Elin

 

HUGHES

Daughter

 

2

 

Llandderfel

Mer

Wales

71

4 Bridge Street

Edward

 

JONES

Head

M

49

Stone Mason

Llandderfel

Mer

Wales

71

4 Bridge Street

John

 

JONES

Son

U

22

Agricultural Servant

Llandderfel

Mer

Wales

71

4 Bridge Street

Jane

 

JONES

Daughter

U

16

At home

Llandderfel

Mer

Wales

72

5 Bridge Street

John

 

EDWARDS

Head

M

34

Agricultural Labourer

Llandderfel

Mer

Wales

72

5 Bridge Street

Catherine

 

EDWARDS

Wife

M

38

 

Llanfachreth

Mer

Wales

72

5 Bridge Street

William

 

EDWARDS

Son

 

11

Scholar

Llanfor

Mer

Wales

73

6 Bridge Street

William

 

DAVIES

Head

M

24

Agricultural Labourer

Llandderfel

Mer

Wales

73

6 Bridge Street

Sinah

 

DAVIES

Wife

M

21

 

Llangwm

Den

Wales

73

6 Bridge Street

Ellis

 

DAVIES

Son

 

4

 

Llandderfel

Mer

Wales

73

6 Bridge Street

William

 

DAVIES

Son

 

1

 

Llandderfel

Mer

Wales

74

7 Bridge Street

John

 

JONES

Head

M

46

Shoemaker employing 2 workmen

Llandderfel

Mer

Wales

74

7 Bridge Street

Elin

 

JONES

Wife

M

47

 

Llandrillo

Mer

Wales

74

7 Bridge Street

Charles

 

JONES

Son

U

19

Shoemaker

Llandderfel

Mer

Wales

74

7 Bridge Street

John

 

JONES

Son

U

17

Shoemaker

Llandderfel

Mer

Wales

74

7 Bridge Street

Sarah

 

JONES

Daughter

 

11

At home

Llandderfel

Mer

Wales

74

7 Bridge Street

Elizabeth

 

JONES

Daughter

 

8

At home

Llandderfel

Mer

Wales

74

7 Bridge Street

Mary

 

WILLIAMS

Servant

U

18

House Servant

Llanfor

Mer

Wales

74

7 Bridge Street

John

 

DAVIE(S)

Lodger

U

28

Scholar

Cardigan

 

Wales

74

7 Bridge Street

Rev Edward

Evans

JONES

Lodger

U

24

Curate Llandderfel

Cardigan

 

Wales

75

8 Bridge Street

Richard

 

ROBERTS

Head

M

81

Pauper (Tailor)

Llanfor

Mer

Wales

75

8 Bridge Street

Elin

 

ROBERTS

Wife

M

77

 

Llangynog

Mont

Wales

76

9 Bridge Street

Catherine

 

JONES

Head

M

57

Agricultural Labourer's Wife

Ysbyty Ifan

Den

Wales

77

10 Bridge Street

Evan

 

WILLIAMS

Head

Wid

79

Pauper (Agricultural Labourer)

Llanfor

Mer

Wales

78

11 Bridge Street

John

 

JONES

Head

Wid

67

Shoemaker                       1 Journeyman

Llandderfel

Mer

Wales

78

11 Bridge Street

Jane

 

EVANS

Servant

U

16

House Servant

Llanuwchllyn

Mer

Wales

79

12 Bridge Street

Hugh

 

JONES

Head

M

39

Shoemaker

Llandderfel

Mer

Wales

79

12 Bridge Street

Elin

 

JONES

Wife

M

35

 

Llandderfel

Mer

Wales

79

12 Bridge Street

Hugh

 

DAVIES

Apprentice

U

21

Shoemaker

Llandderfel

Mer

Wales

80

(blank)

Anne

 

DAVIES

Head

U

54

 

Llandderfel

Mer

Wales

80

(blank)

Margaret

 

WILLIAMS

---

M

54

Pauper (Agricultural Labourer)

Llandderfel

Mer

Wales

81

13 Bridge Street

Samuel

 

ROBERTS

Head

M

27

Agricultural Labourer

Llandderfel

Mer

Wales

81

13 Bridge Street

Margaret

 

ROBERTS

Wife

M

27

 

Llanfor

Mer

Wales

81

13 Bridge Street

Robert

 

ROBERTS

Son

 

2

 

Llanfor

Mer

Wales

81

13 Bridge Street

Jane

 

ROBERTS

Daughter

 

1 mo

 

Llandderfel

Mer

Wales

81

13 Bridge Street

Lewis

 

THOMAS

Lodger

Wid

89

Pauper (Butcher)

Llanuwchllyn

Mer

Wales

81

13 Bridge Street

Mary

 

PRICE

Visitor

M

63

Agricultural Labourer's Wife

Llanfor

Mer

Wales

82

1 Back Lane

Griffith

 

THOMAS

Head

M

64

Innkeeper

Llanycil

Mer

Wales

82

1 Back Lane

Anne

 

THOMAS

Wife

M

54

 

Llanfor

Mer

Wales

82

1 Back Lane

William

 

THOMAS

Son

U

17

At home

Llandderfel

Mer

Wales

82

1 Back Lane

Hanah

 

THOMAS

Daughter

U

14

At home

Llandderfel

Mer

Wales

83

2 Back Lane

Mary

 

JONES

Head

Wid

63

Pauper (Agricultural Labourer's Widow)

Llandderfel

Mer

Wales

83

2 Back Lane

Mary

 

JONES

Daughter

U

22

Dressmaker

Bryneglwys

Den

Wales

84

3 Back Lane

Gwen

 

JONES

Head

U

60

Pauper

Llanfor

Mer

Wales

 

ONE UNINHABITED HOUSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85

1 Front Lane

William

 

JONES

Head

M

30

Agricultural Labourer

Llanycil

Mer

Wales

85

1 Front Lane

Elizabeth

 

JONES

Wife

M

29

 

Corwen

Mer

Wales

85

1 Front Lane

John

 

JONES

Son

 

7

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

85

1 Front Lane

Elizabeth

 

JONES

Daughter

 

4

 

---

---

 

85

1 Front Lane

Lydia

 

ROBERTS

Visitor

U

22

Pauper

Llandderfel

Mer

Wales

86

2 Front Lane

Robert

 

ROBERTS

Head

U

58

Farrier

Llandderfel

Mer

Wales

87

3 Front Lane

John

 

JONES

Head

M

44

Stone Mason

Llandderfel

Mer

Wales

87

3 Front Lane

Mary

 

JONES

Wife

M

51

 

Llandrillo

Mer

Wales

88

(blank)

Margaret

 

EVANS

Head

Wid

82

Farmer's Widow

Llandderfel

Mer

Wales

89

4 Front Lane

Margaret

 

HUGHES

Head

Wid

50

Pauper (Agricultural Labourer's Widow)

Llanycil

Mer

Wales

89

4 Front Lane

Margaret

 

HUGHES

Daughter

 

11

Scholar

Rhiwabon (Ruabon)

Den

Wales

89

4 Front Lane

Mary

 

HUGHES

Daughter

 

7

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

89

4 Front Lane

Grace

 

HUGHES

Daughter

 

6

 

Llandderfel

Mer

Wales

90

5 Front Lane

John

 

WILLIAMS

Head

M

37

Tailor

Llandderfel

Mer

Wales

90

5 Front Lane

Jane

 

WILLIAMS

Wife

M

39

 

Llandderfel

Mer

Wales

90

5 Front Lane

Grace

 

WILLIAMS

Daughter

 

11

 

Llanarmon Yn Ial

Den

Wales

90

5 Front Lane

David

 

WILLIAMS

Son

 

4

 

Llandderfel

Mer

Wales

91

1 Back of White Lion

Evan

 

RICHARDS

Head

M

38

Agricultural Labourer

Llanaber

Mer

Wales

91

1 Back of White Lion

Elin

 

RICHARDS

Wife

M

36

 

Llandegla

Den

Wales

91

1 Back of White Lion

Elizabeth

 

RICHARDS

Daughter

 

10

At home

Llandderfel

Mer

Wales

91

1 Back of White Lion

Henry

 

RICHARDS

Son

 

9

Scholar

Llandderfel

Mer

Wales

91

1 Back of White Lion

Robert

 

RICHARDS

Son

 

7

 

Llandderfel

Mer

Wales

91

1 Back of White Lion

Elin

 

RICHARDS

Daughter

 

4

 

Llandderfel

Mer

Wales

91

1 Back of White Lion

Ismael

 

RICHARDS

Son

 

1 1/2

 

Llandderfel

Mer

Wales

 

TWO UNINHABITED HOUSES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

92

Back of White Lion

Grace

 

ROBERTS

Head

M

38

Slate Quarryman's Wife

Llanycil

Mer

Wales

92

Back of White Lion

Jane

 

ROBERTS

Daughter

 

11

At home

Llanycil

Mer

Wales

92

Back of White Lion

Elizabeth

 

ROBERTS

Daughter

 

8

 

Llanycil

Mer

Wales

92

Back of White Lion

Thomas

 

ROBERTS

Son

 

6

 

Llanycil

Mer

Wales

92

Back of White Lion

Anne

 

ROBERTS

Daughter

 

3

 

Llandderfel

Mer

Wales

 

End of the
district of Llan
including the
village of
Llandderfel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Compiled by John and Doreen Jones of Hamilton, Canada. Copyright 2005

[Page generated by Gareth Hicks 23 Jan 2005]

Valid HTML 4.01 Transitional

InfoFind help, report problems, and contribute information.

Copyright GENUKI and Contributors 1996 to date
GENUKI is a registered trade mark of the
charitable trust GENUKI