GENUKI Home page

Merionethshire Llanuwchllyn     Contents Contents

 

LLANUWCHLLYN
1851 census

Page 1

                        This is a transcription of the 1851 census for this parish (PRO reference HO107/2510)
              Compiled by John and Doreen Jones of Hamilton, Canada.
          Copyright 2006
         The entries are in the order enumerated.
The transcriptions were produced from PRO fiche which were not always 100% legible and have not been independently checked - please advise any errors found.

These transcriptions are dedicated to J. E. Jones who did so much for Wales during his lifetime, he was one of the founders of Plaid Cymru, a pioneer in Welsh television and an author.

No.

Dwelling

Given Name

Surname

Rel

 

Age

Occupation

Birth

Cnty

 

Start of the township of Castell and Lower Part of Pennantlliw
(1 - 36)

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Pentre

David

EVANS

Head

M

46

Farmer 30? Acres

Llanycil

Mer

1

Pentre

Ellin

EVANS

Wife

M

44

 

Llanuwchllyn

Mer

1

Pentre

Catherine

EVANS

Daughter

U

20

Farmer's Daughter

Llanuwchllyn

Mer

1

Pentre

Griffith

EVANS

Son

U

18

Farmer's Son

Llanuwchllyn

Mer

1

Pentre

Robert

EVANS

Son

U

16

Farmer's Son

Llanuwchllyn

Mer

1

Pentre

Ann

EVANS

Daughter

U

14

Farmer's Daughter

Llanuwchllyn

Mer

1

Pentre

Jane

EVANS

Daughter

 

10

 

Llanuwchllyn

Mer

1

Pentre

David

EVANS

Son

 

9

 

Llanuwchllyn

Mer

1

Pentre

Ellin

EVANS

Daughter

 

6

 

Llanuwchllyn

Mer

1

Pentre

Margaret

EVANS

Daughter

 

4

 

Llanuwchllyn

Mer

1

Pentre

Mary

EVANS

Daughter

 

2

 

Llanuwchllyn

Mer

2

Pentre Bach

Robert

JONES

Head

M

49

Agricultural Labourer

Llangower

Mer

2

Pentre Bach

Ann

JONES

Wife

M

46

 

Llanycil

Mer

2

Pentre Bach

Mary

JONES

Daughter

U

14

 

Llanuwchllyn

Mer

2

Pentre Bach

John

JONES

Son

 

10

 

Llanuwchllyn

Mer

3

Bank

Richard

WILLIAMS

Head

M

38

Agricultural Labourer

Llanuwchllyn

Mer

3

Bank

Gwen

WILLIAMS

Wife

M

28

 

Llanuwchllyn

Mer

3

Bank

Jane

WILLIAMS

Daughter

 

8

 

Llanuwchllyn

Mer

3

Bank

Sarah

WILLIAMS

Daughter

 

5

 

Llanuwchllyn

Mer

3

Bank

John

WILLIAMS

Son

 

2

 

Llanuwchllyn

Mer

3

Bank

Jane

JONES

Grandmother

Wid

82

 

Llanuwchllyn

Mer

4

Plas-madog

David

JONES

Head

M

52

Farmer 60 acres

Llanuwchllyn

Mer

4

Plas-madog

Ellin

JONES

Wife

M

39

 

Llanuwchllyn

Mer

4

Plas-madog

John

JONES

Son

 

8

 

Llanuwchllyn

Mer

4

Plas-madog

David

JONES

Son

 

3

 

Llanuwchllyn

Mer

4

Plas-madog

Gwen

JONES

Daughter

 

1

 

Llanuwchllyn

Mer

4

Plas-madog

Jane

JONES

Servant

U

16

Farm Servant

Llanuwchllyn

Mer

4

Plas-madog

Robert

ROBERTS

Servant

U

13

Farm Servant

Llanuwchllyn

Mer

4

Plas-madog

Enoch

ROBERTS

Servant

U

19

Farm Servant

Llanycil

Mer

4

Plas-madog

Edward

ANWYL

Servant

U

35

Farm Servant

Llanmawddwy

Mont

5

Coed Talog

John

LLOYD

Head

Wid

36

Farmer 20 acres

Llanuwchllyn

Mer

5

Coed Talog

Gwen

DAVIES

Aunt

Wid

62

Farm Servant

Llanycil

Mer

5

Coed Talog

Sarah

DAVIES

Cousin

U

24

Farm Servant

Llanuwchllyn

Mer

5

Coed Talog

David

DAVIES

Nephew

 

6

 

Llanuwchllyn

Mer

5

Coed Talog

Ellin

LLOYD

Daughter

 

3

 

Llanuwchllyn

Mer

6

Tyn Y Ffridd

Ellin

ROWLANDS

Head

M

28

Agricultural Labourer's Wife

Llanuwchllyn

Mer

6

Tyn Y Ffridd

Ellin

ROWLANDS

Daughter

 

3

 

Llanuwchllyn

Mer

7

Bryniau

Robert

WILLIAMS

Head

M

29

Farmer 29 acres

Llanuwchllyn

Mer

7

Bryniau

Sarah

WILLIAMS

Wife

M

23

 

Trawsfynydd

Mer

7

Bryniau

David

WILLIAMS

---

U

19

---

Llanuwchllyn

Mer

7

Bryniau

Mary

HUMPHREYS

Servant

U

17

House Servant

Llanuwchllyn

Mer

8

Ty Coch

William

JONES

Head

M

52

Agricultural Labourer

Llanuwchllyn

Mer

8

Ty Coch

Margaret

JONES

Wife

M

48

 

Llangower

Mer

8

Ty Coch

Margaret

JONES

Niece

 

9

 

Llanuwchllyn

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Tyn Llechwedd

John

HUMPHREYS

Head

M

71

Farmer 14 acres 1 Agricultural Labourer

Dolgelley

Mer

9

Tyn Llechwedd

Elinor

HUMPHREYS

Wife

M

61

 

Dolgelley

Mer

9

Tyn Llechwedd

Margaret

HUMPHREYS

Daughter

U

20

Farmer's Daughter

Llanuwchllyn

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Penbryn

Edward

JONES

Head

M

50

Agricultural Labourer

Llanuwchllyn

Mer

10

Penbryn

Elizabeth

JONES

Wife

M

52

 

Llanuwchllyn

Mer

10

Penbryn

Ellin

JONES

Daughter

U

23

 

Llanuwchllyn

Mer

10

Penbryn

Margaret

JONES

Daughter

 

10

 

Llanuwchllyn

Mer

10

Penbryn

Edward

JONES

Son

 

5

 

Llanuwchllyn

Mer

10

Penbryn

Thomas

EDWARD

Grandson

 

3

 

Llanuwchllyn

Mer

11

Penbryn

Edward

EDWARDS

Head

M

54

Agricultural Labourer

Llanycil

Mer

11

Penbryn

Ann

EDWARDS

Wife

M

50

 

Llanycil

Mer

11

Penbryn

Catherine

ROBERTS

Mother

Wid

72

 

Llanycil

Mer

11

Penbryn

John

EDWARDS

Son

U

28

 

Llanycil

Mer

11

Penbryn

Catherine

EDWARDS

Daughter

U

25

 

Llanycil

Mer

11

Penbryn

Ann

EDWARDS

Daughter

U

14

 

Llandrillo

Mer

11

Penbryn

David

EDWARDS

Son

 

11

 

Llanuwchllyn

Mer

11

Penbryn

Elizabeth

EDWARDS

Daughter

 

7

 

Llanuwchllyn

Mer

11

Penbryn

Thomas

EDWARDS

Son

 

3

 

Llanuwchllyn

Mer

12

Llwynwrach

John

JONES

Head

M

46

Farmer 38 acres

Llanuwchllyn

Mer

12

Llwynwrach

Ellin

JONES

Wife

M

43

 

Llanuwchllyn

Mer

12

Llwynwrach

Ellin

JONES

Daughter

U

18

Farmer's Daughter

Llanuwchllyn

Mer

12

Llwynwrach

David

JONES

Brother

U

40

---

Llanuwchllyn

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Vron

Morris

JONES

Head

M

36

Farmer 60 acres

Llanuwchllyn

Mer

13

Vron

Jane

JONES

Wife

M

26

 

Llanuwchllyn

Mer

13

Vron

Simon

JONES

Son

 

3

 

Llanuwchllyn

Mer

13

Vron

Mary

JONES

Daughter

 

2

 

Llanuwchllyn

Mer

13

Vron

John

ROBERTS

Servant

U

26

Farm Servant

Llanuwchllyn

Mer

13

Vron

Gwen

JONES

Servant

U

17

Farm Servant

Llanuwchllyn

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Castell

John

EVANS

Head

M

45

Farmer 12 acres

Llanuwchllyn

Mer

14

Castell

Catherine

EVANS

Wife

M

41

 

Llanuwchllyn

Mer

14

Castell

Ellin

EVANS

Daughter

 

11

 

Llanuwchllyn

Mer

14

Castell

Evan

EVANS

Son

 

8

 

Llanuwchllyn

Mer

14

Castell

John

EVANS

Son

 

6

 

Llanuwchllyn

Mer

14

Castell

Robert

ROBERTS

Son

 

2

 

Llanuwchllyn

Mer

14

Castell

Edward

ROBERTS

Father

 

80

 

Llanuwchllyn

Mer

15

Castell

Sarah

PARRY

Head

Wid

52

 

Trawsfynydd

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Pyrse

David

ROBERTS

Head

U

28

Farmer 50 acres

Llanuwchllyn

Mer

16

Pyrse

John

ROBERTS

Brother

U

32

Farmer's Brother

Llanuwchllyn

Mer

16

Pyrse

Jane

ROBERTS

Sister

U

30

Farmer's Sister

Llanuwchllyn

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Nant Y Deilie

John

EVANS

Head

M

31

Farmer 30 acres

Llanuwchllyn

Mer

17

Nant Y Deilie

Mary

EVANS

Wife

M

27

 

Llanuwchllyn

Mer

17

Nant Y Deilie

Gwen

EVANS

Daughter

 

4

 

Llanuwchllyn

Mer

17

Nant Y Deilie

Ann

EVANS

Daughter

 

2

 

Llanuwchllyn

Mer

17

Nant Y Deilie

John

EVANS

Son

 

1 mo

 

Llanuwchllyn

Mer

17

Nant Y Deilie

Catherine

DAVIES

Servant

U

17

---

Llanuwchllyn

Mer

18

Bryn Caled

Howel

EDWARDS

Head

M

55

Farmer 52 acres

Trawsfynydd

Mer

18

Bryn Caled

Catherine

EDWARDS

Wife

M

58

 

Llanfachreth

Mer

18

Bryn Caled

Edward

HOWELS

Son

M

22

(son in law?) Farmer's Son

Dolgelley

Mer

18

Bryn Caled

Grace

HOWELS

Daughter

M

27

Farmer's Daughter

Llanuwchllyn

Mer

18

Bryn Caled

Howel

EDWARDS

Grandson

 

1

(patronymic?)

Llanuwchllyn

Mer

18

Bryn Caled

David

ROBERTS

Servant

U

17

Labourer

Llanuwchllyn

Mer

19

Llwyn Piod Isaf

Margaret

JONES

Head

Wid

32

Labourer's Widow

Llanuwchllyn

Mer

19

Llwyn Piod Isaf

John

JONES

Son

 

12

 

Llanuwchllyn

Mer

19

Llwyn Piod Isaf

David

JONES

Son

 

8

 

Llanuwchllyn

Mer

19

Llwyn Piod Isaf

Hugh

JONES

Son

 

4

 

Llanuwchllyn

Mer

19

Llwyn Piod Isaf

Owen

JONES

Son

 

2

 

Llanuwchllyn

Mer

19

Llwyn Piod Isaf

Howel

JONES

Son

 

6 mo

 

Llanuwchllyn

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Llwyn Piod

David

EVANS

Head

M

44

Farmer 40 acres

Llanuwchllyn

Mer

20

Llwyn Piod

Elizabeth

EVANS

Wife

M

31

 

Llanuwchllyn

Mer

20

Llwyn Piod

John

EVANS

Son

U

16

Farmer's Son

Llanuwchllyn

Mer

20

Llwyn Piod

Margaret

EVANS

Daughter

 

7

 

Llanuwchllyn

Mer

20

Llwyn Piod

Robert

EVANS

Son

 

3

 

Llanuwchllyn

Mer

20

Llwyn Piod

Lowry

EVANS

Daughter

 

1

 

Llanuwchllyn

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Llwyn Piod Isaf

Robert

EDWARDS

Head

M

56

Joiner

Llanuwchllyn

Mer

21

Llwyn Piod Isaf

Elizabeth

EDWARDS

Wife

M

59

 

Llanuwchllyn

Mer

21

Llwyn Piod Isaf

Cadwaladr

EDWARDS

Son

U

21

---

Llanuwchllyn

Mer

22

Clwt Y Person

Rowland

JONES

Head

M

67

Butter Merchant

Llanuwchllyn

Mer

22

Clwt Y Person

Jane

JONES

Wife

M

54

 

Llanuwchllyn

Mer

22

Clwt Y Person

Margaret

JONES

Daughter

U

27

 

Llanuwchllyn

Mer

22

Clwt Y Person

Thomas

JONES

Son

U

25

Labourer

Llanuwchllyn

Mer

22

Clwt Y Person

Robert

JONES

Son

U

22

Labourer

Llanuwchllyn

Mer

22

Clwt Y Person

Ann

JONES

Daughter

U

17

Scholar

Llanuwchllyn

Mer

22

Clwt Y Person

Gwen

JONES

Daughter

U

12

Scholar

Llanuwchllyn

Mer

22

Clwt Y Person

Cadwaladr

JONES

Grandson

 

6

Scholar

Llanuwchllyn

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

Bryngwyn

Andrew

ROBERTS

Head

M

63

Farmer 80 acres

Trawsfynydd

Mer

23

Bryngwyn

Margaret

ROBERTS

Wife

M

55

 

 

Mont

23

Bryngwyn

Morris

ROBERTS

Son

U

26

Farmer's Son

Llanuwchllyn

Mer

23

Bryngwyn

Robert

ROBERTS

Son

U

24

Farmer's Son

Llanuwchllyn

Mer

23

Bryngwyn

Catherine

ROBERTS

Daughter

U

21

Farmer's Daughter

Llanuwchllyn

Mer

23

Bryngwyn

Griffith

ROBERTS

Son

U

20

Farmer's Son

Llanuwchllyn

Mer

23

Bryngwyn

David

ROBERTS

Son

U

18

Farmer's Son

Llanuwchllyn

Mer

23

Bryngwyn

Ellin

EVANS

Visitor

U

21

 

Llanuwchllyn

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

Wern

Jane

ISAAC

Head

U

62

Pauper

Llanuwchllyn

Mer

25

Wern

Elinor

THOMAS

Head

Wid

41

Farmer 30 acres

Llanuwchllyn

Mer

25

Wern

Ellinor

THOMAS

Daughter

U

21

Farmer's Daughter

Llanuwchllyn

Mer

25

Wern

Thomas

THOMAS

Son

U

17

Farmer's Son

Llanuwchllyn

Mer

25

Wern

Elizabeth

THOMAS

Daughter

 

5

 

Llanuwchllyn

Mer

25

Wern

Thomas

EDWARDS

Servant

U

37?

Farm Labourer

Llanuwchllyn

Mer

26

Werglodd Ddu

Thomas

DAVIES

Head

Wid

62

Farmer 20 acres?

Llanuwchllyn

Mer

26

Werglodd Ddu

William

EDWARDS

Servant

U

15

Farm Servant

Llanuwchllyn

Mer

26

Werglodd Ddu

Ellen

WILLIAMS

Servant

U

16

Farm Servant

Llanycil

Mer

27

Werglodd Wen

Michael

JONES

Head

M

64

Independant Minister & Farmer 30 acres

Aberaeron

Card

27

Werglodd Wen

Mary

JONES

Wife

M

66

 

Llanbrynmair

Mont

27

Werglodd Wen

William

ROBERTS

Servant

M

26

Farm Servant

Bala

Mer

27

Werglodd Wen

John

EDWARDS

Servant

U

15

Farm Servant

Llanuwchllyn

Mer

27

Werglodd Wen

Margaret

LLOYD

Servant

U

50

Farm Servant

Bala

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

Braich Ceunant

John

JONES

Head

M

53

Farmer 40 acres

Llanuwchllyn

Mer

28

Braich Ceunant

Catherine

JONES

Wife

M

38

 

Llanuwchllyn

Mer

28

Braich Ceunant

Simon

JONES

Son

U

17

Farmer's Son

Llanuwchllyn

Mer

28

Braich Ceunant

Meyrick

JONES

Son

U

15

Farmer's Son

Llanuwchllyn

Mer

28

Braich Ceunant

Gwen

JONES

Daughter

U

13

Farmer's Daughter

Llanuwchllyn

Mer

28

Braich Ceunant

John

JONES

Son

 

11

 

Llanuwchllyn

Mer

28

Braich Ceunant

Maurice

JONES

Son

 

9

 

Llanuwchllyn

Mer

28

Braich Ceunant

Mary

JONES

Daughter

 

7

 

Llanuwchllyn

Mer

28

Braich Ceunant

Griffith

JONES

Son

 

5

 

Llanuwchllyn

Mer

28

Braich Ceunant

Catherine

JONES

Daughter

 

3

 

Llanuwchllyn

Mer

28

Braich Ceunant

Elizabeth

JONES

Daughter

 

1

 

Llanuwchllyn

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

Caergai

David

JONES

Head

M

39

Farmer 140 acres employing 5 Labourers

Llanycil

Mer

29

Caergai

Anne

JONES

Wife

M

35

 

 

Caern

29

Caergai

Jane

JONES

Daughter

U

12

Farmer's Daughter

Llanuwchllyn

Mer

29

Caergai

Margaret

JONES

Daughter

 

10

 

Llanuwchllyn

Mer

29

Caergai

Morris

JONES

Son

 

8

 

Llanuwchllyn

Mer

29

Caergai

David

JONES

Son

 

3

 

Llanuwchllyn

Mer

29

Caergai

Ann

JONES

Daughter

 

1

 

Llanuwchllyn

Mer

29

Caergai

Elinor

WILLIAMS

Daughter ? NO

U

16

Servant

Llanuwchllyn

Mer

29

Caergai

Robert

JONES

Servant

M

28

Farm Servant

Llanuwchllyn

Mer

29

Caergai

Thomas

EVANS

Servant

U

24

Farm Servant

 

Mer

29

Caergai

Evan

DAVIES

Servant

U

23

Farm Servant

 

Mer

29

Caergai

Thomas

ROBERTS

Servant

U

17

Farm Servant

Llanycil

Mer

29

Caergai

Robert

JONES

Servant

 

11

Farm Servant

 

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

Lone

Simon

JONES

Head

M

77

Scythe Seller

Llanuwchllyn

Mer

30

Lone

Mary

JONES

Wife

M

82

 

 

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

Lone

Evan

DAVIES

Head

M

43

Farmer 30 acres

Llanuwchllyn

Mer

31

Lone

Jane

DAVIES

Wife

M

42

 

 

Mer

31

Lone

Ellinor

DAVIES

Daughter

U

13

Farmer's Daughter

Llanfachreth

Mer

31

Lone

Lowry

DAVIES

Daughter

 

9

 

Llanfachreth

Mer

31

Lone

Jane

DAVIES

Daughter

U

18

Farmer's Daughter

Llanfachreth

Mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

John Jones's House

John

JONES

Head

U

38

Farmer 15 acres

Llanuwchllyn

Mer

32

John Jones's House

Cadwaladr

JONES

Lodger

U

26

Farm Labourer

Llanuwchllyn

Mer

32

John Jones's House

Catherine

LEWIS

Servant

U

38

Servant

Llanuwchllyn

Mer

33

Lone

Thomas

OWEN

Head

M

37

Blacksmith

Llandderfel

Mer

33

Lone

Gwen

OWEN

Wife

M

35

 

Llanycil

Mer

33

Lone

Catherine

OWEN

Daughter

U

14

 

Llandderfel

Mer

33

Lone

John

OWEN

Son

 

11

 

Llandderfel

Mer

33

Lone

Edward

OWEN

Son

 

9

 

Llandderfel

Mer

33

Lone

Elizabeth

OWEN

Daughter

 

7

 

Llandderfel

Mer

33

Lone

Gwen

OWEN

Daughter

 

1

 

Llanuwchllyn

Mer

34

Nant Y Deilie

Gwen

JONES

Wife

M

25

Farmer 15 acres

Llanuwchllyn

Mer

34

Nant Y Deilie

Ann

JONES

Daughter

 

3

 

Llanuwchllyn

Mer

34

Nant Y Deilie

John

JONES

Son

 

2

 

Llanuwchllyn

Mer

34

Nant Y Deilie

Gwen

JONES

Daughter

 

6 mo

 

Llanuwchllyn

Mer

34

Nant Y Deilie

Elizabeth

JONES

Servant

U

18

Farm Servant

Llanuwchllyn

Mer

35

Bryn Coch

John

MORRIS

Head

Wid

67

Farmer 10 acres

Llanuwchllyn

Mer

35

Bryn Coch

Jane

MORRIS

Daughter

U

41

Farmer's Daughter

Llanuwchllyn

Mer

35

Bryn Coch

Elizabeth

MORRIS

Granddaughter

 

10

 

Llanuwchllyn

Mer

36

Ty'r Capel

Evan

THOMAS

Head

M

43

Labourer

Llanuwchllyn

Mer

36

Ty'r Capel

Margaret

THOMAS

Wife

M

50

 

Festiniog

Mer

36

Ty'r Capel

Thomas

ROBERTS

Visitor

U

35

Minister

 

Den

 

End of Castell and Lower Part of Pennantlliw

 

 

 

 

 

 

 

 

Transcription by John and Doreen Jones Copyright 2006

>>>

[Page generated by Gareth Hicks:   10 March 2006]

Valid HTML 4.01 Transitional

InfoFind help, report problems, and contribute information.

Copyright GENUKI and Contributors 1996 to date
GENUKI is a registered trade mark of the
charitable trust GENUKI


Hosted by Mythic Beasts Ltd.