1851 Census, Trawsfynydd
|
| Folio | Address | Surname | Forenames | Relationship | Condition | Age | Occupation | Place of Birth |
| 192 | Aber | Pugh | Ellen | Head | W | 66 | Farmer | CAE, Penmachno Eidda |
| 192 | Aber | Pugh | John | Son | U | 37 | Farm Worker | MER, Trawsfynydd |
| 192 | Aber | Richard | Evan | Servant | U | 17 | Farm Servant | MER, Trawsfynydd |
| 192 | Aber | Williams | Margaret | Servant | U | 23 | House Servant | MER, Trawsfynydd |
| 199 | Adwdeg | Jones | Evan | Head | M | 35 | Farmer | MER, Llanaber |
| 199 | Adwdeg | Jones | Jane | Wife | M | 31 | MER, Trawsfynydd | |
| 199 | Adwdeg | Jones | John | Son | U | 8 | MER, Trawsfynydd | |
| 199 | Adwdeg | Jones | Mary | Daughter | U | 10 | MER, Trawsfynydd | |
| 199 | Adwdeg | Hughes | Catherine | Servant | U | 28 | Housemaid | MER, Trawsfynydd |
| 181 | Alltlwyd | Evans | John | Head | M | 57 | Farmer | MGY, Machynlleth |
| 181 | Alltlwyd | Evans | Elizabeth | Wife | M | 58 | MER, Dolgellau | |
| 181 | Alltlwyd | Evans | Morris | Son | U | 20 | Farm Worker | MER, Llanelltyd |
| 181 | Alltlwyd | Evans | Ann | Daughter | U | 25 | MER, Llanelltyd | |
| 181 | Alltlwyd | Evans | Mary | Daughter | U | 15 | MER, Llanfachreth | |
| 181 | Alltlwyd | Williams | Evan | Son/Sister In Law | M | 29 | Labourer | MER, Llanfachreth |
| 181 | Alltlwyd | Williams | Margaret | Daughter | M | 27 | MER, Llanelltyd | |
| 181 | Alltlwyd | Evans | Margaret | Daugher In Law | M | 28 | MER, Llanfachreth | |
| 169 | Alltwen | Roberts | Griffith | Head | M | 70 | Farmer | CAE, Penmachno Eidda |
| 169 | Alltwen | Roberts | Catherine | Wife | M | 58 | CAE, Penmachno Eidda | |
| 169 | Alltwen | Griffith | Robert | Son | U | 31 | Farm Worker | CAE, Penmachno Eidda |
| 169 | Alltwen | Griffith | Catherine | Grand Daughter | U | 15 | CAE, Penmachno Eidda | |
| 180 | Bedd y Coedwyr | Jones | Edward | Head | M | 58 | Farmer | MER, Llanycil |
| 180 | Bedd y Coedwyr | Jones | Ann | Wife | M | 32 | MER, Trawsfynydd | |
| 180 | Bedd y Coedwyr | Jones | John | Son | U | 19 | Farm Worker | MER, Trawsfynydd |
| 180 | Bedd y Coedwyr | Jones | Edward | Son | U | 6 | MER, Trawsfynydd | |
| 180 | Bedd y Coedwyr | Jones | Margaret | Daughter | U | 23 | MER, Trawsfynydd | |
| 180 | Bedd y Coedwyr | Jones | William | Servant | U | 48 | Farm Servant | MER, Llanycil |
| 180 | Bedd y Coedwyr | Edwards | John | Servant | U | 15 | Farm Servant | MER, Llanfachreth |
| 187 | Berthddu Ganol | Roberts | Elizabeth | Head | U | 58 | MER, Trawsfynydd | |
| 187 | Berthddu Isaf | Thomas | Hugh | Servant | U | 18 | Farm Servant | MER, Llandderfel |
| 187 | Berthddu Isaf | Owen | Anne | Servant | U | 24 | Housekeeper | MER, Trawsfynydd |
| 187 | Berthddu Uchaf | Roberts | William | Head | M | 53 | Farmer | MER, Trawsfynydd |
| 187 | Berthddu Uchaf | Roberts | Catherine | Wife | M | 44 | MER, Maentwrog | |
| 187 | Berthddu Uchaf | Roberts | Jane | Daughter | U | 16 | MER, Trawsfynydd | |
| 187 | Berthddu Uchaf | Roberts | Robert | Son | U | 14 | MER, Trawsfynydd | |
| 187 | Berthddu Uchaf | Roberts | Ellin | Daughter | U | 12 | MER, Trawsfynydd | |
| 187 | Berthddu Uchaf | Roberts | John | Son | U | 9 | MER, Trawsfynydd | |
| 187 | Berthddu Uchaf | Roberts | William | Son | U | 7 | MER, Trawsfynydd | |
| 199 | Blaen y Cae | Jones | Robert | Head | M | 72 | Farmer | MER, Trawsfynydd |
| 199 | Blaen y Cae | Jones | Catherine | Wife | M | 72 | MER, Maentwrog | |
| 199 | Blaen y Cae | Jones | Jane | Daughter | U | 33 | MER, Trawsfynydd | |
| 199 | Blaen y Cae | Jones | Owen | Son | U | 30 | MER, Trawsfynydd | |
| 170 | Blaen y Cwm | Roberts | Robert | Head | M | 54 | Shepherd | MER, Llanuwchllyn |
| 170 | Blaen y Cwm | Roberts | Sarah | Wife | M | 41 | MER, Trawsfynydd | |
| 170 | Blaen y Cwm | Roberts | John | Son | U | 15 | Shepherd's Boy | MER, Trawsfynydd |
| 170 | Blaen y Cwm | Roberts | Sarah | Daughter | U | 13 | MER, Trawsfynydd | |
| 170 | Blaen y Cwm | Roberts | Jane | Daughter | U | 10 | MER, Trawsfynydd | |
| 170 | Blaen y Cwm | Roberts | Morris | Son | U | 8 | MER, Trawsfynydd | |
| 170 | Blaen y Cwm | Roberts | Catherine | Daughter | U | 6 | MER, Trawsfynydd | |
| 170 | Blaen y Cwm | Roberts | Elizabeth | Daughter | U | 4 | MER, Trawsfynydd | |
| 170 | Blaen y Cwm | Roberts | Gwen | Daughter | U | 2 | MER, Trawsfynydd | |
| 172 | Bodyfudda | Davies | Jane | Head | W | 62 | Farmer | MER, Llanddwywe |
| 172 | Bodyfudda | Davies | Richard | Son | U | 18 | Farm Worker | MER, Trawsfynydd |
| 172 | Bodyfudda | Jones | John | Servant | U | 12 | Servant | MER, Trawsfynydd |
| 172 | Bodyfudda | Jones | Hannah | Servant | U | 19 | House Servant | MER, Maentwrog |
| 172 | Bodyfudda | Jones | Jane | Servant | U | 18 | House Servant | MER, Trawsfynydd |
| 171 | Bronsgellog | Jones | Richard | Head | W | 71 | Farmer | MER, Trawsfynydd |
| 171 | Bronsgellog | Jones | Moses | Servant | U | 53 | Farm Labourer | MER, Trawsfynydd |
| 171 | Bronsgellog | Morris | David | Servant | U | 19 | Cowman | MER, Trawsfynydd |
| 171 | Bronsgellog | Richards | Grace | Servant | U | 30 | House Servant | MER, Trawsfynydd |
| 171 | Bronsgellog | Morris | Catherine | Servant | U | 16 | House Servant | MER, Trawsfynydd |
| 168 | Bryn Clynog | Jones | John | Head | M | 44 | Farmer | MER, Trawsfynydd |
| 168 | Bryn Clynog | Jones | Elizabeth | Wife | M | 43 | MER, Trawsfynydd | |
| 168 | Bryn Clynog | Jones | Ellis | Son | U | 19 | Farm Worker | MER, Trawsfynydd |
| 168 | Bryn Clynog | Jones | John | Son | U | 17 | Farm Worker | MER, Trawsfynydd |
| 169 | Bryn Clynog | Jones | Margaret | Daughter | U | 16 | MER, Trawsfynydd | |
| 169 | Bryn Clynog | Jones | Moses | Son | U | 10 | MER, Trawsfynydd | |
| 169 | Bryn Clynog | Jones | Hugh | Son | U | 8 | MER, Trawsfynydd | |
| 169 | Bryn Clynog | Jones | Elizabeth | Daughter | U | 6 | MER, Llangar | |
| 169 | Bryn Clynog | Jones | William | Son | U | 4 | MER, Trawsfynydd | |
| 169 | Bryn Clynog | Jones | Robert | Son | U | 1 | MER, Trawsfynydd | |
| 169 | Bryn Clynog | Jones | Ellis | Father | W | 80 | MER, Maentwrog | |
| 169 | Bryn Clynog | Roberts | Mary | Servant | U | 17 | House Servant | MER, Trawsfynydd |
| 192 | Bryn Crwn | Pugh | David | Head | M | 37 | Farmer | MER, Trawsfynydd |
| 192 | Bryn Crwn | Pugh | Elizabeth | Wife | M | 39 | MER, Maentwrog | |
| 192 | Bryn Crwn | Pugh | David | Son | U | 12 | MER, Maentwrog | |
| 192 | Bryn Crwn | Pugh | John | Son | U | 11 | MER, Maentwrog | |
| 192 | Bryn Crwn | Pugh | Elizabeth | Daughter | U | 3 | MER, Trawsfynydd | |
| 192 | Bryn Crwn | Pugh | Richard | Son | U | 1 | MER, Trawsfynydd | |
| 192 | Bryn Crwn | Roberts | William | Servant | U | 19 | Farm Servant | MER, Trawsfynydd |
| 188 | Bryn Eithyn | Griffiths | Sarah | Wife | M | 33 | MER, Trawsfynydd | |
| 188 | Bryn Eithyn | Griffiths | Margaret | Daughter | U | 9 | MER, Trawsfynydd | |
| 188 | Bryn Eithyn | Griffiths | Jane | Daughter | U | 3 | MER, Trawsfynydd | |
| 188 | Bryn Glas | Roberts | Emma | Wife | M | 28 | MER, Trawsfynydd | |
| 188 | Bryn Glas | Roberts | Robert | Son | U | 8 | MER, Trawsfynydd | |
| 188 | Bryn Glas | Roberts | Elizabeth | Daughter | U | 6 | MER, Trawsfynydd | |
| 188 | Bryn Glas | Roberts | Humphrey | Son | U | 2 | MER, Trawsfynydd | |
| 188 | Bryn Glas Rhiwgoch | Humphrey | Robert | Head | M | 55 | Labourer | MER, Trawsfynydd |
| 188 | Bryn Glas Rhiwgoch | Humphrey | Jane | Wife | M | 57 | CAE, Beddgelert | |
| 188 | Bryn Glas Rhiwgoch | Humphrey | Jane | Daughter | U | 14 | MER, Trawsfynydd | |
| 172 | Bryn Golau | Roberts | Anne | Head | M | 50 | Farmer | MER, Trawsfynydd |
| 172 | Bryn Golau | Roberts | Anne | Daughter | U | 24 | MER, Trawsfynydd | |
| 172 | Bryn Golau | Roberts | Elizabeth | Daughter | U | 18 | MER, Trawsfynydd | |
| 172 | Bryn Golau | Roberts | Ellen | Daughter | U | 15 | Scholar | MER, Trawsfynydd |
| 172 | Bryn Golau | Roberts | Griffith | Son | U | 13 | Scholar | MER, Trawsfynydd |
| 172 | Bryn Golau | Roberts | Catherine | Daughter | U | 10 | MER, Trawsfynydd | |
| 172 | Bryn Golau | Davies | Margaret | Servant | U | 20 | House Servant | MER, Trawsfynydd |
| 172 | Bryn Golau | Jones | John | Servant | U | 28 | Agric Labourer | MER, Llanenddwyn |
| 182 | Bryn Llefrith | Pugh | Robert | Head | M | 40 | Farmer | MER, Trawsfynydd |
| 182 | Bryn Llefrith | Pugh | Ann | Wife | M | 43 | MER, Trawsfynydd | |
| 182 | Bryn Llefrith | Pugh | John Lloyd | Son | U | 4 | MER, Trawsfynydd | |
| 182 | Bryn Llefrith | Pugh | Catherine Lloyd | Daughter | U | 1 | MER, Trawsfynydd | |
| 182 | Bryn Llefrith | Jones | Jane | Servant | U | 25 | House Servant | MER, Llandecwyn |
| 182 | Bryn Llefrith | Jones | Margaret | Servant | U | 23 | House Servant | MER, Trawsfynydd |
| 182 | Bryn Llefrith | Jones | Thomas | Servant | U | 23 | Farm Servant | MER, Trawsfynydd |
| 182 | Bryn Llefrith | Williams | Edward | Servant | U | 22 | Farm Servant | MER, Llangywer |
| 158 | Bryn Sgyboria | Lloyd | Robert | Head | U | 47 | Farmer | MER, Trawsfynydd |
| 158 | Bryn Sgyboria | Roberts | Morris | Head | M | 46 | Land Agent | MER, Trawsfynydd |
| 158 | Bryn Sgyboria | Roberts | Elizabeth | Wife | M | 47 | MER, Llanuwchllyn | |
| 158 | Bryn Sgyboria | Roberts | Robert | Son | U | 14 | Scholar | MER, Llanuwchllyn |
| 158 | Bryn Sgyboria | Roberts | Richard | Son | U | 11 | Errand Boy | MER, Trawsfynydd |
| 158 | Bryn Sgyboria | Roberts | Jane Ll. | Daughter | U | 7 | MER, Trawsfynydd | |
| 158 | Bryn Sgyboria | Roberts | Gwen | Daughter | U | 5 | MER, Trawsfynydd | |
| 158 | Bryn Sgyboria | Roberts | Morris | Son | U | 3 | MER, Trawsfynydd | |
| 158 | Bryn Sgyboria | Jones | Edward | Servant | U | 25 | Farm Labourer | MER, Trawsfynydd |
| 158 | Bryn Sgyboria | Hughes | Anne | Servant | U | 18 | General Servant | MER, Trawsfynydd |
| 153 | Bryn y Ffynon | Williams | Richard | Head | M | 51 | Butcher | MER, Trawsfynydd |
| 153 | Bryn y Ffynon | Williams | Gwen | Wife | M | 50 | MER, Trawsfynydd | |
| 153 | Bryn y Ffynon | Williams | Edward | Son | U | 23 | Slate Quarryman | MER, Trawsfynydd |
| 153 | Bryn y Ffynon | Williams | Gwen | Daughter | U | 14 | MER, Trawsfynydd | |
| 153 | Bryn y Ffynon | Williams | Ellinor | Daughter | U | 11 | MER, Trawsfynydd | |
| 153 | Bryn y Ffynon | Williams | Richard | Son | U | 8 | Scholar | MER, Trawsfynydd |
| 153 | Bryn y Ffynon | Williams | Sarah | Head | W | 56 | Former Servant | MER, Trawsfynydd |
| 192 | Bryn y Maen Llwyd | Williams | Cadwalader | Head | M | 62 | Farmer | MER, Trawsfynydd |
| 192 | Bryn y Maen Llwyd | Williams | Jane | Wife | M | 61 | MER, Ffestiniog | |
| 192 | Bryn y Maen Llwyd | Williams | Robert | Son | U | 29 | Farm Worker | MER, Trawsfynydd |
| 192 | Bryn y Maen Llwyd | Williams | William | Son | U | 26 | Farm Worker | MER, Trawsfynydd |
| 192 | Bryn y Maen Llwyd | Williams | Dorothy | Daughter | U | 21 | MER, Trawsfynydd | |
| 192 | Bryn y Maen Llwyd | Davies | Anne | Grand Daughter | U | 1m | MER, Trawsfynydd | |
| 192 | Bryn y Maen Llwyd | Jones | Jane | Servant | U | 18 | House Servant | MER, Trawsfynydd |
| 192 | Bryn y Maen Llwyd | Roberts | Evan | Servant | U | 14 | Farm Servant | MER, Trawsfynydd |
| 199 | Bryn'r E. | Ellis | William | Head | M | 61 | Farmer | MER, Trawsfynydd |
| 199 | Bryn'r E. | Ellis | Elizabeth | Wife | M | 61 | MER, Trawsfynydd | |
| 199 | Bryn'r E. | Ellis | Evan | Son | U | 35 | Farm Worker | MER, Trawsfynydd |
| 199 | Bryn'r E. | Ellis | Griffith | Son | U | 25 | Farm Worker | MER, Trawsfynydd |
| 199 | Bryn'r E. | Ellis | Jane | Daughter | U | 33 | MER, Trawsfynydd | |
| 199 | Bryn'r E. | Ellis | Mary | Daughter | U | 21 | MER, Trawsfynydd | |
| 145 | Brynglas | Roberts | David | Head | U | 34 | Shoemaker | MER, Trawsfynydd |
| 145 | Brynglas | Roberts | Moses | Visitor | W | 31 | Joiner | MER, Llanfihangel |
| 145 | Brynglas | Evans | Elizabeth | Head | W | 57 | Toll Gatekeeper | MER, Llangelynnin |
| 145 | Brynglas | Evans | Lowry | Daughter | U | 12 | MER, Dolgellau | |
| 145 | Brynglas | Richards | Morris | Head | M | 44 | Slater | MER, Trawsfynydd |
| 145 | Brynglas | Richards | Catherine | Wife | M | 38 | MER, Trawsfynydd | |
| 145 | Brynglas | Richards | Robert | Son | U | 13 | Scholar | MER, Trawsfynydd |
| 145 | Brynglas | Richards | John | Son | U | 10 | Errand Boy | MER, Trawsfynydd |
| 145 | Brynglas | Richards | Margaret | Daughter | U | 7 | Scholar | MER, Trawsfynydd |
| 145 | Brynglas | Richards | Richard | Son | U | 5 | MER, Trawsfynydd | |
| 145 | Brynglas | Jones | Elizabeth | Head | U | 24 | MER, Trawsfynydd | |
| 145 | Brynglas | Jones | Ellinor | Head | W | 54 | Former Servant | MER, Llanfair (Cadair Owain) |
| 145 | Brynglas | Jones | Mary | Daughter | U | 10 | MER, Trawsfynydd | |
| 145 | Brynglas | Owen | Salmon | Head | W | 69 | Master Blacksmith | MER, Trawsfynydd |
| 145 | Brynglas | Owen | Elizabeth | Daughter | U | 19 | Dressmaker | MER, Trawsfynydd |
| 145 | Brynglas | Owen | Martha | Daughter | U | 16 | MER, Trawsfynydd | |
| 145 | Brynglas | Thomas | John | Servant | U | 19 | Blacksmith | MER, Trawsfynydd |
| 145 | Brynglas | Pugh | Elizabeth | Visitor | U | 16 | Dressmaker | MER, Trawsfynydd |
| 145 | Brynglas | Hughes | John | Head | M | 35 | Flour Dealer | CAE, Dolbenmaen |
| 145 | Brynglas | Hughes | Jane | Wife | M | 55 | Dressmaker | MER, Llanuwchllyn |
| 145 | Brynglas | Owen | Richard | Head | M | 35 | Blacksmith | MER, Trawsfynydd |
| 145 | Brynglas | Owen | Ellinor | Wife | M | 20 | CAE, Penmorfa | |
| 145 | Brynglas | Owen | Evan | Son | U | 1 | MER, Trawsfynydd | |
| 145 | Brynglas | Thomas | Jane | Daughter | U | 1m | MER, Trawsfynydd | |
Transcription by Joyce & Douglas Hinde
Find help, report problems, and contribute information.
| Note: The information provided by GENUKI must not be used for commercial purposes and all specific restrictions concerning usage, copyright notices, etc., that are to be found on individual information pages within GENUKI must be strictly adhered to. Violation of these rules could gravely harm the cooperation that GENUKI is obtaining from many information providers, and hence threaten its whole future. GENUKI is a registered trademark. |
Index
Contents