Dumfries-shire re-directs