Hide

Guiseley Baptisms 1740-1749

hide
Hide
Hide

GUISELEY:
Guiseley Baptisms 1740-1749

Source=h:/!Genuki/RecordTranscriptions/WRY/GuiseleyPRs_JPDS.txt

BaptisedNameSURNAMEFatherMotherAbodeOccupationComments
1740 03 30SusannaClarkRichard Yeadon  
1740 04 02WilliamSmithGeorge Carlton  
1740 04 13HenryShaw ? JaneYeadon Bastard Child
1740 04 17EaisterIveJoseph Guiseley  
1740 05 28SarahOverendWilliam Yeadon  
1740 06 07JosephHuittJohn Guiseley  
1740 06 15MaryNickolsonJoseph Horsforth  
1740 06 22MarthaPennyBenjamin Yeadon  
1740 07 13LidiaMilnerRobert Guiseley  
1740 07 13MercyMyersSamuell Guiseley  
1740 07 20JosephWilis/Mills ?Samuell Rawdon  
1740 07 27JohnHardakerRoger Rawdon  
1740 08 03JamesBrashaWilliam Yeadon  
1740 08 12AliceMyersJohn    
1740 08 28HannahWilkinsonJoseph Yeadon  
1740 08 31JohnThompsonRichard Yeadon  
1740 09 23JohnLongChristopher Yeadon  
1740 10 16JohnPollardBenjamin Yeadon  
1740 12 14JosephButerfieldJohn Esholt  
1740 12 25SarahLeadbitterWilliam Yeadon  
1740 01 01PeterWhiteacerThomas Yeadon  
1740 01 11WilliamBouthWilliam Yeadon  
1740 01 18JohnMarshallLambert Yeadon  
1740 02 15JohnOverendDanyell Horsforth  
1740 03 01ThomasGrayWilliam Yeadon  
1740 03 01JohnTurnpenyJoseph Yeadon  
1741 03 29MercyChildJoseph Yeadon1741 AFTER MARCH 25 
1741 03 29MaryYeadonJo * Yeadon  
1741 03 29HannahRycroftAntony Guiseley  
1741 04 12MarySwailsSollomon Guiseley  
1741 04 19JohnHolmesWilliam Yeadon  
1741 04 26JeremiahIlingworthJohn Rawdon  
1741 05 03JosephGillJohn Guiseley  
1741 05 10AnneGyer?John Rawdon  
1741 05 17JosephWairdSamuell Yeadon  
1741 05 18MaryDinisonAbram Horsforth  
1741 06 04MaryRhoadsJohn Yeadon  
1741 06 14WilliamWalkerJohn Rawdon  
1741 06 21WilliamWalkerJohn Rawdon  
1741 06 21WilliamMushamJoseph Carlton  
1741 06 21ElizabethWilkisonWilliam Yeadon  
1741 06 21SusannahHolmesJohn Horsforth  
1741 07 05MaryHollingsWilliam Horsforth  
1741 07 05JaneMedcalfTimothy Rawdon  
1741 07 06AnneRyleyMathew Carlton  
1741 07 12GeorgeBecroftWilliam Yeadon  
1741 08 02FrancisRhodesJohn Guiseley  
1741 08 02HannahWatterhouseJohn Rawdon  
1741 08 05BettyHollingsAbram Rawdon  
1741 08 11WilliamRhoadsWilliam Guiseley  
1741 08 11ThomasHolmesThomas Yeadon  
1741 08 11HannahThackreyJonas Yeadon  
1741 09 13ElizabethLeadbiterIsaac Yeadon  
1741 09 26HannahB *Thomas Rawdon  
1741 10 11HannahBrownThomas Guiseley  
1741 10 11MaryBirchGeorge Guiseley  
1741 10 *MaryChildJohn Yeadon  
1741 11 08SarahYeadonJohn Yeadon  
1741 11 15BenjaminHardwickThomas Esholt  
1741 11 15ElizabethPoppelwellSamuell Guiseley  
1741 11 22JamesWilkisonJohn Rawdon  
1741 11 25MaryClatonWilliam Yeadon  
1741 01 17JohnSmithJoseph Guiseley  
1741 01 30BettyWade?William Yeadon  
1741 01 30MaryBaitsonJohn Guiseley  
1741 02 14ElizabethHudsonJohn Rawdon  
1741 02 21JohnRhoadsGeorge Esholt  
1741 02 21MartinWebsterJonathan Rawdon  
1741 03 02HannahStaceyThomas Horsforth  
1741 03 24SusannahMyersJohn GuiseleyLabourer 
1741 03 24SarahPrestonEdward Horsforth  
1742 03 28SarahMarshallThomas Yeadon  
1742 04 14NanceMarshallJeremiah Guiseley  
1742 05 30JohnWilkinsonWilliam Yeadon  
1742 05 30IsaacLeeGeorge EsholtLabourer 
1742 07 01RichardDanyenRichard Horsforth  
1742 07 18JonathonPeelThomas Yeadon  
1742 07 24AbramPadgetJoseph Yeadon  
1742 08 05JohnRoadsEdward Yeadon  
1742 08 15JohnIllingworthJohn Yeadon  
1742 08 15JohnSaxtonLawrance Guiseley  
1742 09 05EdwardLongThomas Yeadon  
1742 09 05WilliamSmithJohn Rawdon  
1742 09 29MathewRyleyJohn Guiseley  
1742 10 24SarahWilkinsonWilliam Yeadon  
1742 11 14MathewClapamMathew Guiseley  
1742 11 28ElizabethBennitJoseph Rawdon  
1742 12 25GraceBecroftWilliam YeadonLabourer 
1742 12 27SamuellCollison EllizabethGuiseley Widow
1742 12 27JamesSmithGeorge Carlton  
1742 01 02HenryIveHenry * ley  
1742 01 09SusannaWatsonJos[h]ua Esholt  
1742 01 25RebeckaBarritAbram Guiseley  
1742 01 27MaryJacksonWilliam Rawdon  
1742 01 29SusannahKithinEdward Horsforth  
1742 01 30ThomasSwaneThomas Horsforth  
1742 02 02MaryRussillWilliam Yeadon  
1742 02 20AbramSmithAbram Guiseley  
1742 02 20HannahTowningJames Guiseley  
1742 03 11John BayleyMyersJohn Wadlands  
1742 03 13ElizabethPeelWilliam Yeadon  
1742 03 20GeorgeRoadsGeorge Yeadon  
1742 03 20BenjaminJohnsonChristopher G  
1742 03 20HannahJohnsonChristopher G  
1743 04 04HannahLongEdward Yeadon  
1743 04 04HannahDinnisonAbraham Horsforth  
1743 04 04AnnLower ElianorYeadon  
1743 04 24SarahWalkerWilliam Yeadon  
1743 05 22MarySuttleworthJoseph    
1743 05 23SarahHodgsonThomas Yeadon  
1743 05 23SamuelDixsonJoseph Yeadon  
1743 05 29RobertSmithRobert YeadonClothier 
1743 06 05JosephMuchchampJoseph Carlton  
1743 06 12JosephOverendDaniel Horsforth  
1743 06 17WilliamSwaineRev. Thomas Guiseley  
1743 06 17AnnHeatonBenjamin Guiseley  
1743 06 26MaryBrownJames Guiseley  
1743 07 03HannahBrashawWilliam Yeadon  
1743 07 10JaneRhodesJohn Guiseley  
1743 07 10JohnPrattSamuel Rawdon  
1743 07 17ThomasHardakerRoger Rawdon  
1743 07 17BetteTattershallJames Esholt  
1743 07 24JohnYeadonJoshua Yeadon  
1743 07 24HannahSmithJoseph Guiseley  
1743 08 07HannahYeadonJoshua Yeadon  
1743 09 04BeatrixWilkinsonWilliam Yeadon  
1743 10 02MaryMyersSamuel Guiseley  
1743 10 02JohnMyersWilliam YeadonLabourer 
1743 10 09MaryWatterhouseJohn YeadonLabourer 
1743 10 23JosephTurnpennyJoseph YeadonLabourer 
1743 10 23ElisabethSmithJohn Carlton  
1743 10 23SamuelBrashawWilliam Yeadon  
1743 11 05SarahNicholsonJoseph Horsforth  
1743 11 20JosephIveJohn GuiseleyLabourer 
1743 12 03WilliamChildJoseph YeadonLabourer 
1743 12 04WilliamSmithWilliam GuiseleyLabourer 
1743 12 04JosephWilsonThomas EsholtLabourer 
1743 01 01JohnDeanJoseph RawdonLabourer 
1743 01 15JohnDeanJohn RawdonLabourer 
1743 01 15MarthaWhitakerThomas Yeadon  
1743 01 15WilliamPollardBenjamin Yeadon  
1743 01 22WilliamButterfieldJohn Esholt  
1743 02 12ElisabethRyleyMatthew Carlton  
1743 02 25SarahDinnisonNathan Carlton  
1743 03 04HannahMarshallLambert Yeadon  
1743 03 13RebeckaBarritJohn Guiseley  
1743 03 13MaryBinnsJohn RawdonLabourer 
1743 03 18RuthMyersJohn GuiseleyClothier 
1743 03 18HannahPenitentThomas Yeadon  
1744 03 25JohnHudsonJohn Rawdon  
1744 03 25Arra ?LongThomas YeadonClothier 
1744 04 15JohnRhodesDavid Yeadon  
1744 04 15ChristopherHolydayWilliam H  
1744 04 22ElizabethWalkerJohn Rawdon  
1744 04 22HannahYeadonJoseph Yeadon  
1744 04 22MaryDeenDavid Yeadon  
1744 04 25JaneBatesonJohn Guiseley  
1744 04 29JohnPrestonEdmund Horsforth  
1744 04 29SarahPrattJeremiah RawdonClothier 
1744 05 06MaryRycroftAntone Guiseley  
1744 05 14JeremiahMarshallJeremiah   Aged 14
1744 05 20JamesCarrJohn YeadonMason 
1744 05 27JohnCudworthJoseph Yeadon  
1744 06 03MaryRyderJohn GuiseleyYeoman 
1744 06 03MarthaRusellWilliam YeadonClothier 
1744 06 10BenjaminWadsworth ElezabethRawdon Bastard Child
1744 06 10MaryRhodesGeorge YeadonClothier 
1744 06 17DavidRhodesWilliam GuiseleyYeoman 
1744 06 24JohnClaytonWilliam YeadonClothier 
1744 07 01WilliamHardwickThomas Esholt  
1744 07 01MaryTharkeraJonas Yeadon  
1744 07 06JohnTomsonFrancis Yeadon  
1744 07 15BetterrisWilkinsonJoseph Yeadon  
1744 07 18SarahYeadonWilliam Yeadon  
1744 07 22MaryBarronWilliam Guiseley  
1744 07 29SarahWadingtonTimothy Yeadon  
1744 08 05AnnSmithGeorge YeadonClothier 
1744 08 05WilliamHarleyZechariah Horsforth  
1744 08 12MercyLeadbetterIsaac Yeadon  
1744 09 09MaryHudsonHugh Yeadon  
1744 09 16MaryBrownThomas GuiseleyYeoman 
1744 09 16StephenGuyonJohn Yeadon  
1744 09 16MarthaBennetJoseph Rawdon  
1744 09 16SarahHolmesThomas YeadonLabourer 
1744 09 16JohnTow[n]endJames GuiseleyLabourer 
1744 09 30WilliamHayhurstWilliam Yeadon  
1744 10 14JamesWinstanleyThomas Rawdon  
1744 10 14JohnBrownJohn Yeadon  
1744 10 21JohnTownley  Yeadon Aged 17
1744 10 21JosephSaxtonLaurence    
1744 11 11WilliamCumminThomas    
1744 11 25Calep[Caleb]Peat  Yeadon Aged 20
1744 11 25MaryAndersonRobert Yeadon  
1744 12 09MaryChapmanJohn Guiseley  
1744 12 25WilliamLeadbeatterWilliam Yeadon  
1744 12 30MarthaMyersJohn Hawksworth  
1744 01 01ThomasLeavensWilliam Yeadon  
1744 01 01SusanaBecroftWilliam Yeadon  
1744 02 10WilliamYeadonJohn YeadonTailor 
1744 02 17JerimiahPrattSamuel Rawdon  
1744 02 24AnnWilkinsonWilliam Yeadon  
1744 02 27RebekahIveJoseph GuiseleyClothier 
1744 03 03MaryIlinworthJohn Yeadon  
1744 03 20EasterLeeGeorge Yeadon  
1745 04 15HannahThorntonJohn Guiseley  
1745 05 01ThomasSmithRobert YeadonClothier 
1745 05 12ElezabethPollardBenjamin YeadonClothier 
1745 06 09JohnSawdenMicael YeadonLabourer 
1745 07 07RichardPeatCalep[Caleb] YeadonClothier 
1745 07 14ThomasEasburnThomas RawdonLabourer 
1745 07 28AnnRhodesDavid YeadonClothier 
1745 08 04WilliamOverend Susanah  Bastard Child
1745 09 02JamesMawsonJohn Esholt  
1745 09 29MarthaDenisonAbraham Horsforth  
1745 09 29RichardCooperRichard YeadonClothier 
1745 10 06IsaacBoothJoseph YeadonClothier 
1745 10 27DianaLongEdward YeadonClothier 
1745 11 03JohnGillJohn GuiseleyBlackSmith 
1745 11 17ElezabethRusellWilliam YeadonClothier 
1745 12 01JosephBrashawWilliam Yeadon  
1745 12 01HannahBerchGeorge GuiseleyTailor 
1745 12 08SusanDeanJohn RawdonLabourer 
1745 12 22MaryEllesJohn EsholtLabourer 
1744 01 05JohnWaterhouseJohn Rawdon  
1745 01 29SarahScottJohn YeadonLabourer 
1745 02 02JohnTealHenry YeadonClothier 
1745 03 02WilliamSpenceJohn Rawdon  
1745 03 02GeorgeChildJoseph Yeadon  
1745 03 16JeremiahUppelbeJeremiah  Soldier 
1745 03 16HannahRyleyJohn Yeadon  
1746 03 31AbrahamRhodesGeorge YeadonClothier 
1746 04 01MarySmithGeorge CarltonClothier 
1746 04 27HannahThomsonFrancis YeadonClothier 
1746 04 27HannahScottJonathan Guiseley  
1746 05 11WilliamPeelWilliam YeadonLabourer 
1746 05 18TimothyTurnpennyJoseph YeadonLabourer 
1746 05 18DianaListerWilliam YeadonClothier 
1746 05 18MaryBarberBenjamin YeadonMason 
1746 06 01ThomasBrownJames YeadonClothier 
1746 06 08MarthaWinterburnJohn Horsforth  
1746 06 08JohnMushchampJoseph CarltonHusbandman 
1746 06 18JohnRyderJohn GuiseleyLabourer 
1746 06 29ThomasMarshallThomas YeadonClothier 
1746 07 06HannahLeavensWilliam Rawdon  
1746 07 13ElezabethHallWilliam YeadonClothier 
1746 07 20BenjaminIveJohn GuiseleyLabourer 
1746 07 20ElezabethMyersSamuel GuiseleyLabourer 
1746 07 20JeremePrattJereme RawdonClothier 
1746 08 03JohnBarrittJohn GuiseleyLabourer 
1746 08 03MaryHudsonJames RawdonLabourer 
1746 08 10MaryBrownThomas GuiseleyClothier 
1746 08 10ElezabethHudsonJohn GuiseleyClothier 
1746 08 10HannahHeatonBenjamin GuiseleyShoeMaker 
1746 09 28ThomasWilsonThomas EsholtLabourer 
1746 09 28ZacariahHar *Zecariah  Yeoman 
1746 09 29JonathanDinisonWilliam YeadonClothier 
1746 11 21JamesMarshallJohn YeadonLabourer 
1746 11 23BetteCouthouseWilliam GuiseleyClothier 
1746 11 30AnnCudworthJoseph RawdonLabourer 
1746 12 07IsaacChipendaleWilliam YeadonClothier 
1746 12 07JamesRaynerJames GuiseleyCurate 
1746 12 28JosephGrimshaw  Rawdon Age 26
1746 01 01JosephBrownJohn YeadonClothier 
1746 01 11JoshuaWatsonJoshua GuiseleyLabourer 
1746 01 18ElezabethThorntonAntony YeadonLabourer 
1746 02 08WilliamPoppelwellWilliam GuiseleyLabourer 
1746 02 14WilliamFosterGeorge GuiseleyLabourer 
1746 03 01AnnSmithAbraham GuiseleyClothier 
1746 03 01MarthaDeanPeter Yeadon  
1747 03 29SarahPrattSamuel RawdonClothier 
1747 03 29SarahClaytonWilliam YeadonClothier 
1747 04 12DavidLongDavid YeadonClothier 
1747 04 12WilliamRusselWilliam    
1747 04 19JohnPullanRobert  Clothier 
1747 04 26BettyYeadon ?William  Clothier 
1747 04 30HannahBecroftWilliam  Labourer 
1747 05 03ThomasMarshallLambert  Labourer 
1747 05 10StephanChapmanJohn Guiseley  
1747 05 24JosephWhiteakerThomas YeadonLabourer 
1747 05 24EdwardSmithGeorge RawdonLabourer 
1747 05 24JamesBrownChristopher GuiseleyLabourer 
1747 05 31JamesTownsendJames GuiseleyLabourer 
1747 06 28BettySmithWilliam GuiseleyClothier 
1747 07 25SarahThorntonJoseph Carlton  
1747 08 09GraceWilkinsonWilliam Yeadon  
1747 08 09WilliamWilkinsonWilliam Guiseley  
1747 08 23JosephWilkinsonJoseph Yeadon  
1747 08 23BenjaminHolmesThomas YeadonLabourer 
1747 08 30SamuelSowdenMichael Horsforth  
1747 09 06EdmundPrestonEdmund Horsforth  
1747 09 06BettyMarshallSamuel Horsforth  
1747 09 21Sally?SlaterJohn YeadonClothier 
1747 10 18Sally?BrownJames YeadonClothier 
1747 10 18JohnPennintentJoseph YeadonClothier 
1747 10 25MarthaScottJohn YeadonClothier 
1747 11 17FrancesHawksworthWalter, Esq Hawksworth  
1747 11 22SarahRamsleyJames YeadonLabourer 
1747 11 22SarahRyleyThomas GuiseleyLabourer 
1747 11 29JamesSlaterLaurence CarltonLabourer 
1747 11 29MaryMawsonJohn EsholtBlackSmith 
1747 11 29WilliamSmithRobert YeadonLabourer 
1747 12 13JohnMyersWilliam YeadonLabourer 
1747 12 20MercyHewitJames RawdonLabourer 
1747 01 01JohnBeach?George GuiseleyTailor 
1747 01 06EdwardRhodesGeorge YeadonClothier 
1747 01 17WilliamPeelWilliam YeadonLabourer 
1747 01 17ThomasRhodesDavid YeadonClothier 
1747 02 14ChristianMorehouseWilliam Yeadon  
1747 02 17JosephCooperRichard YeadonClothier 
1747 02 28ThomasBarrettJohn  Gentleman's Servant 
1747 03 13WilliamLaycockWilliam Yeadon  
1747 03 13GraceDenisonAbraham Horsforth  
1748 04 03JamesThomsonJohn Rawdon  
1748 04 09MaryCummingsJames Guiseley  
1748 04 15HannahWinterburnJohn Horsforth  
1748 04 17MercyEllisJohn Esholt  
1748 04 17JaneWhiteheadWilliam Guiseley  
1748 04 24GeorgeTealHenry Yeadon  
1748 05 01JamesBoothJoseph Yeadon  
1748 05 01IsaacLeadbeatterIsaac Yeadon  
1748 05 01AnnTownsend SarahGuiseley  
1748 05 15SarahDixsonJoseph Yeadon  
1748 05 29JohnUmplebyThomas Yeadon  
1748 05 30AnneWardJohn Guiseley  
1748 05 30IsabellaChippendaleWilliam Yeadon  
1748 06 12MaryBrashawWilliam Yeadon  
1748 06 19WilliamBurnhillWilliam Yeadon  
1748 06 19HannahReid? AnneCarlton  
1748 06 26Diana      
1748 07 15LydiaLongJonathan Yeadon  
1748 07 17MaryBurnittJames Guiseley  
1748 07 17JohnYeadon ?John Guiseley  
1748 07 31ThomasPeatCaleb Yeadon  
1748 07 31HannahSmith Anne.  
1748 08 07BenjaminMitchellJonathan Horsforth  
1748 08 24JohnHardakerThomas GuiseleyLabourer 
1748 08 28BenjaminWalkerJohn RawdonLabourer 
1748 08 28RuthDenisonWilliam Yeadon  
1748 09 18ThomasRusselWilliam Yeadon  
1748 09 18MaryIllingworthJohn Yeadon  
1748 10 16IsaacBurnettJoseph .  
1748 12 04HannahLongEdward Yeadon  
1748 12 11MaryDixsonJohn Rawdon  
1748 12 27HannahBateson MaryCarlton  
1748 01 01JeremyHeslingJohn Bramley  
1748 01 06Martha*tonJames Yeadon  
1748 01 06EdwardLongThomas YeadonLabourer 
1748 01 15ChristianLeadbeatterWilliam Yeadon  
1748 01 22NathanDenisonNathan Guiseley  
1748 02 05HannahHudsonJohn Guiseley  
1748 02 12GraceBatesonJohn GuiseleyButcher 
1748 02 19RachelDeanPeter Yeadon  
1748 02 21MaryDenisonBenjamin YeadonClothier 
1748 02 26ElizabethChapmanJohn Guiseley  
1748 03 12WilliamHallJoseph HorsforthLabourer 
1748 03 12AbrahamBarrettJohn Guiseley  
1748 03 12MaryHudsonWilliam Guiseley  
1748 03 19BettyLongDavid YeadonClothier 
1749 03 27SarahCooperBenjamin RawdonClothier 
1749 03 28SarahRhodesFrancis Guiseley  
1749 03 28HannahPagetWilliam YeadonLabourer 
1749 04 09WilliamRaynorJames GuiseleyClerk 
1749 04 09RobertMustchampJoseph Carlton  
1749 04 16JosephCudworthJoseph YeadonShoeMaker 
1749 04 23MaryFosterJoseph ManninghamCooper 
1749 04 30JaneThorntonAnthony EsholtCarpenter 
1749 04 30JosephMyersWilliam YeadonLabourer 
1749 05 14MaryWilsonThomas EsholtLabourer 
1749 05 29JaneRyderJohn Guiseley  
1749 06 11WilliamSmithJoseph YeadonClothier 
1749 06 18HannahSmithWilliam GuiseleyClothier 
1749 06 18SarahFoster/ForsterGeorge GuiseleyShoeMaker 
1749 06 18JohnIbbetsonHenry YeadonTailor 
1749 07 02JohnThompsonJohn Rawdon  
1749 07 09MarthaBulyn ?Robert GuiseleyClothier 
1749 07 16MaryButterfieldJohn EsholtLabourer 
1749 07 16MaryOddyJohn HawksworthLabourer 
1749 07 23HannahPrattSamuel RawdonClothier 
1749 07 30HenryPopplewellWilliam GuiseleyCarpenter 
1749 08 06BettyBeecroftWilliam YeadonShoeMaker 
1749 09 02DavidBoothDavid YeadonClothier 
1749 10 01HenryIveJohn GuiseleyWorsted Comber 
1749 10 08MaryBatesonWilliam RawdonClothier 
1749 10 22WilliamParkerJohn GuiseleyShoeMaker 
1749 11 05WilliamCooperRichard YeadonClothier 
1749 11 12AnnBrownJames YeadonClothier 
1749 11 12SarahRhodesDavid YeadonClothier 
1749 11 19JohnSlaterLaurence Carlton  
1749 11 19MaryKillingbeckBenjamin YeadonLawyer 
1749 11 26JohnPeelWilliam YeadonClothier 
1749 11 26SamuelYeadonJoshua YeadonClothier 
1749 12 03EllenHartleyZacharias Carlton  
1749 12 25HannahRemingland?Joseph YeadonLabourerPenington?
1749 01 06ElisabethCumminsJames GuiseleyGardener 
1749 01 12WilliamBrich [Birch] ?William Guiseley  
1749 01 21JosephWatkinsonWilliam RawdonLabourer 
1749 01 29JohnWardJames Guiseley  
1749 02 04JosephRileyThomas GuiseleyClothier 
1749 02 04DavidKighleyJohn YeadonClothier 
1749 02 04DorothyMawsonJohn YeadonBlackSmith 
1749 02 18JosephRusselWilliam YeadonClothier 
1749 02 25JamesAnderson JaneYeadon  
1749 03 04AbrahamDennisonAbraham HorsforthClothier 
1749 03 04GeorgeBirchGeorge GuiseleyTailor 
1749 03 09MaryBriggsJohn GuiseleyMiller 

Transcribed by Jack Parry © 2008
Checked by David Simpson
If you find an error (small or large) in the transcription
please use the link at the bottom of the page.