Downtime: Some software updates are being installed today which will require some small periods of downtime.

Open a form to report problems or contribute information

 
1 Introduction 2 Message details 3 Upload file 4 Submitted
Page 1 of 4

Help and advice for Ystalyfera Nicknames

If you have found a problem on this page then please report it on the following form. We will then do our best to fix it. If you are wanting advice then the best place to ask is on the area's specific email lists. All the information that we have is in the web pages, so please do not ask us to supply something that is not there. We are not able to offer a research service.

If you wish to report a problem, or contribute information, then do use the following form to tell us about it. We have a number of people each maintaining different sections of the web site, so it is important to submit information via a link on the relevant page otherwise it is likely to go to the wrong person and may not be acted upon.

Ystalyfera

 

   Llys Enwau Ystalyfera

 

Contributed by Roy Davies, January 2004

Roedd Ystalyfera llawer dydd
Yn enwog am lys enwi,
Tric i adnabod pwy oedd pwy,
Er mwyn osgoi cymysgu.
Ac felly dyma nifer fach
O enwau dewisiedig
Ond er mwyn popeth byddwch gall
Ne fydd ' ma le cythrelig.

Yng nghyntaf dynion enwid gynt
Ar ol rhiw wraig o ' r teulu
Phil Mari Wil, Tom Betysi Fach,
Phil Hester, Dai Bach Sali ,
Dic Modryb Mari, Wil Mari Fran,
Twm Sara, Harri Phoebe,
George Mari Ann a John Mari George,
Bili Shwnet a Dai Gwenni.

O ' r wlad daeth rhai ac enwid hwynt
Gan bawb i gofio hynnu
Dafydd y Gwas a Twm Bach Jag,
Wil Sefn a Bil Cydweli,
Wil Llandybie, John Bach y Wlad,
Dai Kent a Twm Llanylltid,
John Porth yr Rhyd , a Jac Saint Clears,
Aberlash a Dic Brynhyfryd.

Fe enwid rhai ar ol eu tai,
Na John a George Ty Copyn,
' Na Moc Ty Cwrdd a Jac To Cawn
Dai Shanti a Twm Starfin
'Na Dai Ben Steps a George Sginon
Dai Jones Ca ' r Drain a Wil Pen Fol,
A Dafydd Lewis Station.

Yn ol eu gorchwyl enwid rhai:
John Cart a Ianto Tilwr,
Dai Bach Referee a John Bwyd Ffowls,
Joe Check a Wili Spaddwr,
Jack Bisnes Pawb a Wil Shon Cwar,
Wil Fish a Tomi Cobler,
Dai Caws a Menyn, Wil John Chips,
Twm Tip a Dai Sam Boler

Teuluoedd cyfan hefyd sydd
A ' u enwau : Dyna ' r Jackies ,
Y Poms, Y Parlwrs,Twm Dai Sams,
Y Drils, Y Cones, a ' r Samis,
Y Moc Yr Eidons, a ' r Bob Mans,
Y Posts a ' r Jim Dick Bennies,
Y Cachi Boilers, Bwtwns, Bo's,
Y Gyt a' r TwIl Tyn Ponies

A beth am rhai o 'r gwragedd sydd
A' u enwau ar y rhestr,
'Na Beti Slwt a Fly Dai Rock,
A Harriet Cefen Lleter,
Jane Pys a Mari Jane Don't Care,
A Martha Coese Wiad,
Ann Dal a Mari Jane Cream Slice,
A Betsi Gole Liad.

Rhyw nodwedd oedd rhyw air bach hoff ,
A roedd i rhai yn arwydd ,
' Na Defi John Mynyfarni ,
A Shoni Gwas yr Arglwydd ,
John Wilber Annwyl , a Twm Jubes ,
Wil Drefles a Jim Cwrlyn,
John Pwr Ffelo,Twm Shoni Oi,
Dai Snowt a Shoni Clepryn.

Rhai gwadlyd hefyd a rhai hurt,
John Be a Mocyn Bwtwr,
Twm Cefen Tost, Dai Sten a Chorc,
Dai Baw a Lenni Papwr,
John Rhys y Celwdd, Ned Babwn,
A' r hen Ddai Dafis Bolgi ,
Dai Rip and Tear a Twm Wasgod Bert,
Twm Sledge a Johnny Sleepy.

Wel dyma ' r cwpwl olaf ' nawr ,
Fe ddont i ben yn union,
Wil Bach, John Bother a Jim Jim,
Y Wach a Gwilym Canon,
Wil Shifigw, Topper Brown,
Jim Bo a Williams Allau,
Rhys Cwrcyn Carcus a Twm Pwnch,
Dai Cwt a Shoni Satan.