Hide

CORWEN 1871 census

hide
Hide

HENDREFORFYD   &   BODORLAS

Return to introduction page

No.

Dwelling

1st Name

2nd
Nm

Surname

Rel

Age

Occupation

Birth

Cnty

Cntry

Hendreforfyd

 

14

Nant Y Madwen ?

Robert

EVANS

Head

M

47

Farmer 40 acres employing 1 Servant

Cerrig Y Drudion

Den

Wales

14

Nant Y Madwen ?

Catherine

EVANS

Wife

M

48

Corwen

Mer

Wales

14

Nant Y Madwen ?

Elizabeth

EVANS

Daughter

U

19

Farmer's Daughter

Corwen

Mer

Wales

14

Nant Y Madwen ?

William

JONES

Servant

U

15

Farm Servant

Llangollen

Den

Wales

15

Ty Cerrig

Evan

EVANS

Head

M

49

Farmer 140 acres

Corwen

Mer

Wales

15

Ty Cerrig

Elizabeth

EVANS

Wife

M

46

Corwen

Mer

Wales

15

Ty Cerrig

Evan

EVANS

Son

U

18

Farmer's Son

Corwen

Mer

Wales

15

Ty Cerrig

Margaret

EVANS

Daughter

U

13

Farmer's Daughter

Corwen

Mer

Wales

15

Ty Cerrig

William

T.

EVANS

Son

11

Scholar

Corwen

Mer

Wales

15

Ty Cerrig

Dora

C.

EVANS

Daughter

6

Scholar

Corwen

Mer

Wales

15

Ty Cerrig

George

L.

EVANS

Son

4

Scholar

Corwen

Mer

Wales

15

Ty Cerrig

Emma

PRICE

Servant

U

16

General Servant

Llandegla

Flint?

Wales

15

Ty Cerrig

William

WILLIAMS

Servant

U

45

Farm Servant

Llanelidan

Den

Wales

16

Ty Du

John

EVANS

Head

M

81

Farmer 80 acres

Llandderfel

Mer

Wales

16

Ty Du

Elizabeth

EVANS

Wife

M

74

Llanfor

Mer

Wales

16

Ty Du

Elizabeth

LLOYD

Grand
daughter

20

Farmer's Daughter

Llandegla

Den

Wales

16

Ty Du

Elizabeth

DAVIES

Servant

17

Farm Servant

Llantysilio

Den

Wales

16

Ty Du

Evan

EDWARDS

Servant

24

Farm Servant

Corwen

Mer

Wales

16

Ty Du

Edward

GRIFFITHS

Servant

35

Farm Servant

Llanrhydd

Den

Wales

17

Tan Y Graig

John

JONES

Head

Wid

69

Farmer 70 acres

Corwen

Mer

Wales

17

Tan Y Graig

Hugh

JONES

Son

U

34

Farmer's Son

Corwen

Mer

Wales

17

Tan Y Graig

Winifred

JONES

Daughter

U

30

Farmer's Daughter

Corwen

Mer

Wales

17

Tan Y Graig

Elizabeth

JONES

Daughter

U

19

Farmer's Daughter

Corwen

Mer

Wales

18

Ty Mawr

Robert

HUGHES

Head

M

43

Farmer 60 acres

Bettws

Mer

Wales

18

Ty Mawr

Jane

HUGHES

Wife

M

44

Gwyddelwern

Mer

Wales

18

Ty Mawr

Hugh

HUGHES

Son

U

12

Scholar

Corwen

Mer

Wales

18

Ty Mawr

Edward

HUGHES

Son

10

Scholar

Corwen

Mer

Wales

18

Ty Mawr

Robert

HUGHES

Son

8

Scholar

Corwen

Mer

Wales

18

Ty Mawr

Anne

E.

HUGHES

Daughter

3

Corwen

Mer

Wales

18

Ty Mawr

Mary

J.

HUGHES

Daughter

1

Corwen

Mer

Wales

18

Ty Mawr

Elizabeth

HUGHES

Aunt

Wid

83

Corwen

Mer

Wales

18

Ty Mawr

Mary

JONES

Servant

U

21

Dairy Maid

Bryneglwys

Den

Wales

18

Ty Mawr

Edward

EVANS

Servant

U

27

Farm Servant

Bryneglwys

Den

Wales

18

Ty Mawr

John

G.

OWEN

Servant

U

17

Farm Servant

Bryneglwys

Den

Wales

19

Tyddyn Ucha

Edward

JONES

Head

U

36

Farmer 70 acres

Corwen

Mer

Wales

19

Tyddyn Ucha

Ann

LEWIS

Servant

U

26

General Servant

Llanelidan

Den

Wales

19

Tyddyn Ucha

Evan

ROBERTS

Servant

U

16

Farm Servant

Bryneglwys

Den

Wales

20

Pont Swil Bach

David

JONES

Head

M

30

Farmer 28 acres

Bryneglwys

Den

Wales

20

Pont Swil Bach

Jane

JONES

Wife

M

28

Bryneglwys

Den

Wales

20

Pont Swil Bach

Hugh

JONES

Son

3

Bryneglwys

Den

Wales

20

Pont Swil Bach

John

JONES

Son

1

Corwen

Mer

Wales

21

Tyn Y Celyn

Thomas

JONES

Head

M

48

Farmer 30 acres

Gwyddelwern

Mer

Wales

21

Tyn Y Celyn

Ann

JONES

Wife

M

38

Corwen

Mer

Wales

21

Tyn Y Celyn

William

JONES

Son

13

Scholar

Corwen

Mer

Wales

21

Tyn Y Celyn

Margaret

JONES

Daughter

11

Scholar

Corwen

Mer

Wales

21

Tyn Y Celyn

Jane

JONES

Daughter

9

Scholar

Corwen

Mer

Wales

21

Tyn Y Celyn

John

JONES

Son

6

Scholar

Corwen

Mer

Wales

21

Tyn Y Celyn

Mary

JONES

Daughter

3

Corwen

Mer

Wales

21

Tyn Y Celyn

Sarah

JONES

Daughter

1

Corwen

Mer

Wales

22

Ty Newydd

John

SALUSBURY

Head

Wid

63

Farmer 30 acres

Llanelidan

Den

Wales

22

Ty Newydd

Hugh

SALUSBURY

Son

U

18

Farmer's Son

Bryneglwys

Den

Wales

22

Ty Newydd

Sarah

SALUSBURY

Daughter

U

16

Farmer's Daughter

Bryneglwys

Den

Wales

Bodorlas

 

23

Pont Swil Fawr

Hugh

JONES

Head

M

38

Farmer 32 acres

Gwyddelwern

Mer

Wales

23

Pont Swil Fawr

Susan

JONES

Wife

M

50

Llanelidan

Den

Wales

23

Pont Swil Fawr

Mary

JONES

Daughter

12

Scholar

Gwyddelwern

Mer

Wales

23

Pont Swil Fawr

Jane

JONES

Daughter

8

Derwen

Den

Wales

23

Pont Swil Fawr

Evan

JONES

Servant

U

14

Gwyddelwern

Mer

Wales

24

Troed Yr Allt

David

JONES

Head

M

77

Farmer 45 acres

Llansantffraid

Mer

Wales

24

Troed Yr Allt

Sarah

JONES

Wife

M

77

Corwen

Mer

Wales

24

Troed Yr Allt

Elizabeth

GRIFFITHS

Daughter

Wid

50

Corwen

Mer

Wales

24

Troed Yr Allt

Edward

JONES

Brother
in law

U

80

Agricultural Labourer

Corwen

Mer

Wales

25

Allt Y Celyn

Jane

JONES

Head

Wid

70

Farmer 30 acres

Corwen

Mer

Wales

25

Allt Y Celyn

Mary

JONES

Daughter

U

35

Farmer's Daughter

Corwen

Mer

Wales

25

Allt Y Celyn

Richard

JONES

Servant

U

16

Farm Servant

Llantysilio

Den

Wales

26

Tan Y Coed

Maria

EDWARDS

Head

Wid

62

Farmer 29 acres

Bryneglwys

Den

Wales

26

Tan Y Coed

Edward

EDWARDS

Son

U

32

Farmer's Son

Corwen

Mer

Wales

26

Tan Y Coed

Elizabeth

JONES

Grand
daughter

U

10

Scholar

Corwen

Mer

Wales

26

Tan Y Coed

Richard

ROBERTS

Servant

U

26

Farm Servant

Llanfair

Den

Wales

26

Tan Y Coed

Ann

PRICE

Servant

U

50

Dairy Maid

Llansantffraid

Mer

Wales

Tyn Y Mynydd

UNOCCUPIED

27

Tyn Y Bryn

William

HOWELL

Head

M

30

Quarryman

Llandderfel

Mer

Wales

27

Tyn Y Bryn

Alice

HOWELL

Wife

M

21

Bryneglwys

Den

Wales

27

Tyn Y Bryn

Sarah

HOWELL

Daughter

2 mo

Corwen

Mer

Wales

28

Bodorlas

Mary

ROBERTS

Head

Wid

67

Gwyddelwern

Mer

Wales

29

Bodorlas

David

BREES

Head

M

43

Mason

Llangynog

Mont

Wales

29

Bodorlas

Susanah

BREES

Wife

M

52

Llansantffraid

Mer

Wales

29

Bodorlas

Enoch

BREES

Son

U

29

Labourer Slate Quarry

Corwen

Mer

Wales

30

Tan Y Fron

John

HOWELL

Head

M

57

Farm Labourer

Bala

Mer

Wales

30

Tan Y Fron

Jane

HOWELL

Wife

M

56

Cerrig Y Drudion

Den

Wales

30

Tan Y Fron

John

HOWELL

Son

U

26

Quarryman

Bryneglwys

Den

Wales

30

Tan Y Fron

Hugh

HOWELL

Son

U

24

Quarryman

Bryneglwys

Den

Wales

30

Tan Y Fron

Thomas

HOWELL

Son

U

20

Quarryman

Bryneglwys

Den

Wales

30

Tan Y Fron

David

HOWELL

Son

U

16

Quarryman

Llansantffraid

Mer

Wales

30

Tan Y Fron

Mary

HOWELL

Daughter

10

Scholar

Bryneglwys

Mer

Wales

31

Tan Y Fron

Thomas

JONES

Head

M

29

Labourer

Corwen

Mer

Wales

31

Tan Y Fron

Jane

JONES

Wife

M

28

Corwen

Mer

Wales

31

Tan Y Fron

John

JONES

Son

8

Corwen

Mer

Wales

31

Tan Y Fron

David

JONES

Son

5

Corwen

Mer

Wales

31

Tan Y Fron

Henry

JONES

Son

3

Corwen

Mer

Wales

31

Tan Y Fron

Enoch

JONES

Son

10 m

Corwen

Mer

Wales

32

Pentre Ffrwgwst

David

JONES

Head

M

30

Labourer

Llansantffraid

Mer

Wales

32

Pentre Ffrwgwst

Ann

JONES

Wife

M

26

Llangynhafal

Den

Wales

32

Pentre Ffrwgwst

Robert

JONES

Son

6

Corwen

Mer

Wales

32

Pentre Ffrwgwst

Ann

E.

JONES

Daughter

3

Corwen

Mer

Wales

32

Pentre Ffrwgwst

Dorothy

JONES

Daughter

2

Corwen

Mer

Wales

33

Pentre Ffrwgwst

Richard

JONES

Head

M

56

Farm Labourer

Oswestry

Salop

England

33

Pentre Ffrwgwst

Ann

JONES

Wife

M

60

Corwen

Mer

Wales

33

Pentre Ffrwgwst

Elizabeth

JONES

Daughter

U

26

Dressmaker

Corwen

Mer

Wales

33

Pentre Ffrwgwst

Robert

JONES

Son

U

23

Gardener

Corwen

Mer

Wales

33

Pentre Ffrwgwst

Mary

A.

JONES

Daughter

U

21

Corwen

Mer

Wales

34

Tyn Yr Ardd

Jonathan

HUGHES

Head

M

39

Labourer

Corwen

Mer

Wales

34

Tyn Yr Ardd

Arsula

HUGHES

Wife

M

40

Llanfair D. C.

Den

Wales

34

Tyn Yr Ardd

Mary

HUGHES

Daughter

U

14

Corwen

Mer

Wales

35

Ty Pierce

David

ROBERTS

Head

M

49

Labourer

Llanelidan

Den

Wales

35

Ty Pierce

Jane

ROBERTS

Wife

M

50

Derwen

Den

Wales

35

Ty Pierce

Edward

ROBERTS

Son

U

13

Derwen

Den

Wales

36

Mill

Magdalen

PRICE

Head

Wid

64

Farmer & Mill Occupier

Llanfor

Mer

Wales

36

Mill

Hugh

PRICE

Son

Wid

35

Miller

Corwen

Mer

Wales

36

Mill

John

Hugh

PRICE

Grandson

2

Corwen

Mer

Wales

36

Mill

Hugh

P.

HUMPHREYS

Grandson

15

Corwen

Mer

Wales

36

Mill

John

R.

HUMPHREYS

Grandson

12

Corwen

Den ?

Wales

36

Mill

Grace

J.

HUMPHREYS

Grand
daughter

11

Corwen

Den ?

Wales

36

Mill

Thomas

JONES

Servant

U

20

Farm Servant

Llangar

Mer

Wales

36

Mill

Robert

BARNETT

Servant

U

10

Farm Servant

Llansantffraid

Mer

Wales

36

Mill

Elizabeth

JENKINS

Servant

U

17

Domestic Servant

Corwen

Mer

Wales

37

Brynllan

Isaac

JONES

Head

M

40

Cal.Methodist Minister of (Llansantffraid & Glyndyfrdwy)

Nantglyn

Den

Wales

37

Brynllan

Ann

JONES

Wife

M

30

Llansanan

Den

Wales

37

Brynllan

John

E.

JONES

Son

1

Corwen

Mer

Wales

37

Brynllan

Francis

LEWIS

Lodger

U

21

Agent for Prudential Life Insurance

Llangollen

Den

Wales

37

Brynllan

Jane

WILLIAMS

Servant

U

15

Domestic Servant

Llansanan

Den

Wales

37

Brynllan

David

JONES

Visitor

U

21

Student of Theology at Bala

Llangollen

Den

Wales

38

Llan

Godfrey

PARRY

Head

M

41

Farmer

Llangollen

Den

Wales

38

Llan

Ann

PARRY

Wife

M

46

Llangollen

Den

Wales

38

Llan

William

PARRY

Father

Wid

75

Formerly Farmer

Llangollen

Den

Wales

38

Llan

William

E. ?

PARRY

Son

U

15

Farmer's Son

Corwen

Mer

Wales

38

Llan

Godfrey

P.

PARRY

Son

U

13

Scholar

Corwen

Mer

Wales

38

Llan

Jane

PARRY

Daughter

11

Scholar

Corwen

Mer

Wales

38

Llan

Ann

S.

PARRY

Daughter

7

Scholar

Corwen

Mer

Wales

38

Llan

Louise

PARRY

Daughter

10 mo

Corwen

Mer

Wales

38

Llan

Price

WILLIAMS

Servant

U

25

Farm Servant

Llanelidan

Den

Wales

38

Llan

Robert

LEWIS

Servant

U

24

Farm Servant

Corwen

Mer

Wales

38

Llan

Jane

JONES

Servant

U

28

Dairy Maid

Corwen

Mer

Wales

38

Llan

Margaret

JONES

Servant

U

22

House Maid

Corwen

Mer

Wales

39

Lion Cottage

Humphrey

DAVIES

Head

M

61

Carpenter

Gwyddelwern

Mer

Wales

39

Lion Cottage

Mary

DAVIES

Wife

M

60

Corwen

Mer

Wales

39

Lion Cottage

Andrew

H.

WILLIAMS

Grandson

12

Scholar

Aber

Caern

Wales

40

Blue Bell Inn

Amos

WILLIAMS

Head

M

31

Platelayer & Innkeeper

Derwen

Den

Wales

40

Blue Bell Inn

Mary

WILLIAMS

Wife

M

32

Llansantffraid

Mer

Wales

40

Blue Bell Inn

John

WILLIAMS

Son

6

Scholar

Llansantffraid

Mer

Wales

40

Blue Bell Inn

William

WILLIAMS

Son

5

Scholar

Llansantffraid

Mer

Wales

40

Blue Bell Inn

Zephorah

WILLIAMS

Daughter

3

Llansantffraid

Mer

Wales

40

Blue Bell Inn

Cesiah

WILLIAMS

Daughter

6 mo

Llansantffraid

Mer

Wales

40

Blue Bell Inn

Margaret

JONES

Mother in law

Wid

72

Formerly Innkeeper

Llanfair

Den

Wales

40

Blue Bell Inn

Margaret

JONES

Sister in law

U

40

Derwen

Den

Wales

40

Blue Bell Inn

John

WILLIAMS

Brother

M

35

Quarryman

Derwen

Den

Wales

41

National School House

David

C.

MATHIAS

Head

M

35

School Master

Nevern

Pemb

Wales

41

National School House

Emily

MATHIAS

Wife

M

36

Stepney

Mdlsx

England

41

National School House

Martha

J.

MATHIAS

Daughter

7

Scholar

High Ercall

Salop

England

41

National School House

Mary

A.

MATHIAS

Daughter

6

Scholar

High Ercall

Salop

England

41

National School House

David

MATHIAS

Son

4

Scholar

High Ercall

Salop

England

41

National School House

James

E.

MATHIAS

Son

3

High Ercall

Salop

England

41

National School House

Joseph

P.

MATHIAS

Son

1

Llansantffraid

Mer

Wales

42

Sycamore Terrace

Margaret

JONES

Head

Wid

53

Grocer & Provision Dealer

Llansantffraid

Mer

Wales

42

Sycamore Terrace

Elizabeth

C.

JONES

Daughter

U

17

Llansantffraid

Mer

Wales

42

Sycamore Terrace

Margaret

E.

JONES

Daughter

U

12

Scholar

Llansantffraid

Mer

Wales

42

Sycamore Terrace

David

R.

JONES

Son

8

Scholar

Llansantffraid

Mer

Wales

43

Sycamore Terrace

John

GRIFFITHS

Lodger

U

23

Quarryman

Llangollen

Den

Wales

43

Sycamore Terrace

William

JONES

Lodger

U

20

Quarryman

Llantysilio

Den

Wales

43

Sycamore Terrace

Hugh

HUGHES

Lodger

U

19

Quarryman

Llantysilio

Den

Wales

44

Sycamore Terrace

Benjamin

ROBERTS

Head

M

22

Quarryman

Llansantffraid G. C.

Den

Wales

44

Sycamore Terrace

Elizabeth

ROBERTS

Wife

M

23

Llansantffraid G. C.

Den

Wales

44

Sycamore Terrace

Elizabeth

ROBERTS

Daughter

4

Scholar

Llansantffraid G. C.

Den

Wales

44

Sycamore Terrace

Sarah

A.

ROBERTS

Daughter

2

Scholar

Llansantffraid G. C.

Den

Wales

44

Sycamore Terrace

Thomas

ROBERTS

Son

1

Llansantffraid G. C.

Den

Wales

44

Sycamore Terrace

Sephorah

ROBERTS

Sister in law

9

Llansantffraid G. C.

Den

Wales

45

Sycamore Terrace

John

LLOYD

Lodger

U

24

Quarryman

Llantysilio

Den

Wales

46

Sycamore Terrace

William

DAVIES

Head

M

27

Quarryman

Bryneglwys

Den

Wales

46

Sycamore Terrace

Ann

DAVIES

Wife

M

24

Bryneglwys

Den

Wales

46

Sycamore Terrace

Ann

DAVIES

Daughter

3

Bryneglwys

Den

Wales

47

Penlan

William

THOMAS

Head

M

24

Quarryman

Llandeiniolen

Caern

Wales

47

Penlan

Ellen

THOMAS

Wife

M

22

Angl

Wales

48

Penlan

David

PRITCHARD

Lodger

U

20

Quarryman

Llanrug

Caern

Wales

49

Penlan

Robert

JONES

Head

M

25

Quarryman

Gwyddelwern

Mer

Wales

49

Penlan

Mary

JONES

Wife

M

25

Llantysilio

Den

Wales

50

Penlan

Emanuel

AMBROSE

Head

M

28

Quarryman

Llangollen

Den

Wales

50

Penlan

Naomi

AMBROSE

Wife

M

27

Gwyddelwern

Mer

Wales

50

Penlan

John

AMBROSE

Son

5

Llangollen

Den

Wales

50

Penlan

Mary

AMBROSE

Daughter

2

Llangollen

Den

Wales

51

Penlan

Rees

JONES

Head

M

39

Sawyer

Gwyddelwern

Mer

Wales

51

Penlan

Jemimah

JONES

Wife

M

43

Corwen

Mer

Wales

51

Penlan

Ann

JONES

Daughter

12

Scholar

Gwyddelwern

Mer

Wales

51

Penlan

John

JONES

Son

10

Scholar

Gwyddelwern

Mer

Wales

51

Penlan

William

JONES

Son

7

Derwen

Den

Wales

51

Penlan

Shem

JONES

Son

3

Llansantffraid

Mer

Wales

52

Grouse Cottage

Daniel

LLOYD

Head

M

68

Quarryman

Corwen

Mer

Wales

52

Grouse Cottage

Jane

LLOYD

Wife

M

68

Llangwm

Den

Wales

52

Grouse Cottage

John

LLOYD

Son

U

41

Quarryman

Llansantffraid

Mer

Wales

53

Grouse Cottage

Robert

ROBERTS

Head

M

37

Quarryman

Llangwm

Den

Wales

53

Grouse Cottage

Mary

ROBERTS

Wife

M

37

Llansantffraid

Mer

Wales

53

Grouse Cottage

Hugh

ROBERTS

Son

7

Scholar

Llantysilio

Den

Wales

53

Grouse Cottage

Mary

ROBERTS

Daughter

1

Llantysilio

Den

Wales

54

Grouse Cottage

Sarah

PARRY

Head

M

38

Corwen

Mer

Wales

54

Grouse Cottage

Evan

D.

PARRY

Son

8

Scholar

Llangollen

Den

Wales

54

Grouse Cottage

Thomas

PARRY

Son

6

Scholar

Llangollen

Den

Wales

54

Grouse Cottage

Mary

DAVIES

Servant

14

General Servant (Domestic)

Corwen

Mer

Wales

Grouse Cottage

UNOCCUPIED

55

Grouse Inn

Anne

LLOYD

Head

Wid

70

Innkeeper

Llangower

Mer

Wales

55

Grouse Inn

Jane

JONES

Servant

14

General Servant

Llangollen

Den

Wales

56

Methodist Chapel House

John

JONES

Head

M

47

Quarryman

Llanfair D. C.

Den

Wales

56

Methodist Chapel House

Gwen

JONES

Wife

M

66

Cwmtirmynach

Mer

Wales

57

Dewis Dyddyn

William

ROBERTS

Head

M

34

Farmer

Chirk

Den

Wales

57

Dewis Dyddyn

Martha

ROBERTS

Wife

M

32

Llangollen

Den

Wales

57

Dewis Dyddyn

Eleanor

ROBERTS

Daughter

U

13

Farmer's Daughter

Llangollen

Den

Wales

57

Dewis Dyddyn

Elizabeth

ROBERTS

Daughter

11

Farmer's Daughter

Chirk

Den

Wales

57

Dewis Dyddyn

Jesse

ROBERTS

Son

9

Farmer's Son

Chirk

Den

Wales

57

Dewis Dyddyn

Joseph

ROBERTS

Son

6

Scholar

Chirk

Den

Wales

57

Dewis Dyddyn

Richard

ROBERTS

Son

4

Corwen

Mer

Wales

57

Dewis Dyddyn

Robert

ROBERTS

Son

2

Corwen

Mer

Wales

57

Dewis Dyddyn

Grace

ROBERTS

Daughter

9 mo

Corwen

Mer

Wales

58

Tynant

Roderick

JONES

Head

M

46

Tailor & Draper

Bala

Mer

Wales

58

Tynant

Margaret

JONES

Wife

M

57

Machynlleth

Mont

Wales

58

Tynant

Mary

A.

JONES

Daughter

U

18

Llansantffraid

Mer

Wales

58

Tynant

John

JONES

Son

U

14

Llansantffraid

Mer

Wales

58

Tynant

Griffith

WILLIAMS

Servant

U

22

Journeyman Tailor

Llanegryn ?

Mer

Wales

58

Tynant

Hugh

DAVIES

Servant

U

18

Journeyman Tailor

Llansantffraid

Mer

Wales

58

Tynant

John

H.

EDWARDS

Servant

U

14

Apprentice

Corwen

Mer

Wales

59

Tynant

Thomas

ELLIS

Lodger

U

26

Quarryman

Mold

Flint

Wales

59

Tynant

John

HUGHES

Lodger

U

19

Quarryman

Mold

Flint

Wales

Compiled by John and Doreen Jones of Hamilton, Canada. © Copyright 2004

[Page generated by Gareth Hicks 30 April 2004]