LLANYCIL - 1851 census
This is a transcription of the 1851 census for this parish (PRO reference HO107/2510)
The entries are in the order enumerated.
The transcriptions were produced from PRO fiche which were not always 100% legible and have not been independently checked - please advise any errors found.
Thesetranscriptions are dedicated to J. E. Jones who did so much for Wales during his lifetime, he was one of the founders of Plaid Cymru, a pioneer in Welsh television and an author.
Page 1
|
No. |
Given Name |
Surname |
Rel |
|
Age |
Occupation |
Birth |
Cnty |
|
|
|
Llanycil (Bala) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Glantegid |
Thomas |
WILLIAMS |
Head |
M |
28 |
Watchmaker / Finisher |
Liverpool |
Lanc |
|
1 |
Glantegid |
Sarah A. |
WILLIAMS |
Wife |
M |
29 |
|
Bala |
Mer |
|
1 |
Glantegid |
Charlotte |
WILLIAMS |
Daughter |
|
4 |
|
Bala |
Mer |
|
1 |
Glantegid |
Sarah M. |
WILLIAMS |
Daughter |
|
4 |
|
Bala |
Mer |
|
1 |
Glantegid |
Robert |
WILLIAMS |
Son |
|
2 |
|
Bala |
Mer |
|
1 |
Glantegid |
Thomas |
WILLIAMS |
Son |
|
7 mo |
|
Bala |
Mer |
|
1 |
Glantegid |
Henry |
KEVEN |
Visitor |
U |
30 |
Watchmaker (Finisher) |
Liverpool |
Lanc |
|
1 |
Glantegid |
Mary |
HUMPHREYS |
Servant |
U |
13 |
General Servant |
Bala |
Mer |
|
2 |
Plas Yr Acre |
Margaret |
WILLIAMS |
--- |
U |
71 |
Pauper (General Servant) |
Llanwddyn |
Mont |
|
3 |
Plas Yr Acre |
Bridgetta |
LLOYD |
Head |
U |
52 |
Landed Proprietor |
Bala |
Mer |
|
3 |
Plas Yr Acre |
Margaret |
JONES |
Servant |
U |
78 |
General Servant |
Llanfachreth |
Mer |
|
3 |
Plas Yr Acre |
Jane |
JONES |
Servant |
U |
15 |
Servant |
Bala |
Mer |
|
4 |
Plas Yr Acre |
Margaret |
JONES |
-- |
U |
30? |
Dressmaker |
Llanfor |
Mer |
|
5 |
Plas Yr Acre |
Ann |
PARRY |
Head |
U |
60 |
Lodging Housekeeper |
Llangynog |
Mont |
|
5 |
Plas Yr Acre |
Ann |
HARRIES |
Niece |
|
10 |
Scholar |
Liverpool |
Lanc? |
|
5 |
Plas Yr Acre |
William |
WILLIAMS |
Visitor |
U |
22 |
Scholar |
Llanbadarnfawr |
Card |
|
5 |
Plas Yr Acre |
John |
PETERS |
Visitor |
U |
22 |
Scholar |
Henllan |
Den |
|
6 |
Plas Yr Acre |
Elin |
JONES |
Head |
Wid |
66 |
Lodging House Keeper |
Bala |
Mer |
|
6 |
Plas Yr Acre |
Robert |
EVANS |
Lodger |
U |
26 |
Congregational Student |
Bo--rog? |
Angl |
|
7 |
Little Street |
Peter |
MAWDSLEY |
Head |
M |
26 |
Proprietor of Houses |
Liverpool |
Lanc |
|
7 |
Little Street |
Annie |
MAWDSLEY |
Wife |
M |
24 |
|
Clifton |
Som |
|
7 |
Little Street |
Mary |
MAWDSLEY |
Daughter |
|
7 mo |
|
Bala |
Mer |
|
7 |
Little Street |
Mary |
JONES |
Servant |
U |
19 |
House Servant |
Bala |
Mer |
|
7 |
Little Street |
Margaret |
WILLIAMS |
Servant |
U |
17 |
House Servant |
Dolgelley |
Mer |
|
8 |
Little Street |
Sarah |
PARRY |
Wife |
M |
31 |
|
Denbigh |
Den |
|
8 |
Little Street |
Mary |
PARRY |
Daughter |
|
2 |
|
Bala |
Mer |
|
8 |
Little Street |
John |
PARRY |
Son |
|
1 |
|
Bala |
Mer |
|
8 |
Little Street |
William |
JAMES |
Boarder |
|
15 |
Pupil |
Montgomery |
Mont |
|
8 |
Little Street |
Gwen |
ROBERTS |
Servant |
U |
25 |
Servant |
Llandderfel |
Mer |
|
8 |
Little Street |
Margaret |
THOMAS |
Servant |
U |
17 |
Servant |
Llanfor |
Mer |
|
9 |
Little Street |
Elizabeth |
EVANS |
Head |
U |
40 |
Dressmaker |
Bala |
Mer |
|
9 |
Little Street |
Margaret |
EVANS |
Sister |
U |
45 |
|
Bala |
Mer |
|
9 |
Little Street |
Jane |
JONES |
Lodger |
Wid |
65 |
(recorded Mer.) |
Ysbytty |
Den |
|
9 |
Little Street |
Elizabeth |
WILLIAMS |
Servant |
U |
23 |
Servant |
Llanycil |
Mer |
|
9 |
Little Street |
Daniel |
ROWLANDS |
Lodger |
U |
24 |
Theological Student |
Llangefni |
Angl |
|
9 |
Little Street |
Griffith |
WILLIAMS |
Lodger |
U |
25 |
Theological Student |
Dolwyddelan |
Caern |
|
9 |
Little Street |
James |
JARRETT |
Lodger |
U |
21 |
Theological Student |
Festiniog |
Mer |
|
9 |
Little Street |
John |
ROWLANDS |
Lodger |
U |
15 |
Pupil |
Llangefni |
Angl |
|
10 |
Little Street |
Ann |
HUGHES |
Head |
Wid |
75 |
Landed Proprietor |
Llanfyllin |
Mont |
|
10 |
Little Street |
Jane |
LLOYD |
Servant |
U |
40 |
Servant |
Llanycil |
Mer |
|
11 |
Little Street |
Rowland |
PRICHARD |
Head |
M |
39 |
Grocer & Welsh Cloth Manufacturer employing 1 Weaver |
Llangower |
Mer |
|
11 |
Little Street |
Elizabeth |
PRICHARD |
Wife |
M |
45 |
|
Llanfor |
Mer |
|
11 |
Little Street |
Robert |
PRICHARD |
Son |
|
10 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
11 |
Little Street |
Catherine |
JONES |
Servant |
U |
24 |
House Servant |
Llanfor |
Mer |
|
11 |
Little Street |
Jane |
ELLIS |
Lodger |
U |
20 |
Milliner |
Llanelltyd |
Mer |
|
11 |
Little Street |
Robert |
SENNAR |
Lodger |
U |
29 |
Student |
Bangor |
Caern |
|
11 |
Little Street |
John |
PRICE |
Lodger |
U |
21 |
Student |
Oswestry |
Salop |
|
11 |
Little Street |
Thomas |
PRICE |
Lodger |
U |
19 |
Student |
Oswestry |
Salop |
|
11 |
Little Street |
John |
EVANS |
Lodger |
U |
21 |
Student |
Aberystwyth |
Card |
|
11 |
Little Street |
John |
JONES |
Lodger |
U |
18 |
Student |
Llanllugan? |
Mont |
|
12 |
Little Street |
John |
EVANS |
Head |
U |
71 |
Pauper (Tailor) |
Bala |
Mer |
|
13 |
Little Street |
John |
DAVIES |
Head |
Wid |
72 |
Tailor |
Llanfor |
Mer |
|
13 |
Little Street |
Catherine |
DAVIES |
Daughter |
Wid |
41 |
|
Bala |
Mer |
|
13 |
Little Street |
William |
DAVIES |
Son |
U |
28 |
Tailor |
Bala |
Mer |
|
13 |
Little Street |
Ann |
DAVIES |
Granddaughter |
|
9 |
Scholar |
Llanfor |
Mer |
|
14 |
Little Street |
Hugh |
HOWELL |
Head |
M |
76 |
Pauper (Labourer) |
Llanuwchllyn |
Mer |
|
14 |
Little Street |
Margaret |
HOWELL |
Wife |
M |
62 |
|
Llanfor |
Mer |
|
15 |
Little Street |
Gwen |
WILLIAMS |
Head |
Wid |
77 |
Pauper (Farmer) |
Penmachno |
Caern |
|
15 |
Little Street |
Ellin |
WILLIAMS |
Daughter |
U |
44 |
Pauper |
Llanuwchllyn |
Mer |
|
15 |
Little Street |
Owen |
WILLIAMS |
Son |
U |
40 |
Agricultural Labourer |
Llanuwchllyn |
Mer |
|
16 |
Little Street |
Daniel |
JONES |
Head |
M |
40 |
Watchmaker |
Llanycil |
Mer |
|
16 |
Little Street |
Ellin |
JONES |
Wife |
M |
36 |
|
Llanycil |
Mer |
|
16 |
Little Street |
Sarah |
JONES |
Daughter |
|
8 |
|
Ruabon |
Den |
|
16 |
Little Street |
Catherine |
JONES |
Daughter |
|
6 |
|
Bala |
Mer |
|
16 |
Little Street |
James |
SCANDER ? |
Visitor |
Wid |
36 |
Watchmaker |
|
Ireland |
|
16 |
Little Street |
Evan |
ROBERTS |
Visitor |
U |
20 |
Cordwainer |
Llangollen |
Den |
|
16 |
Little Street |
Richard |
THOMAS |
Visitor |
U |
25 |
Cordwainer |
Llanbeblig |
Caern |
|
17 |
Little Street |
John |
HUGHES |
Head |
M |
45 |
Agricultural Labourer |
Cynwyd |
Mer |
|
17 |
Little Street |
Margaret |
HUGHES |
Wife |
M |
35 |
|
Ysbytty |
Den |
|
18 |
Little Street |
David |
EVANS |
Head |
M |
72 |
Grocer |
Llanfor |
Mer |
|
18 |
Little Street |
Jane |
EVANS |
Wife |
M |
37 |
|
Llanfor |
Mer |
|
19 |
Little Street |
Ellin |
ELLIS |
--- |
U |
29 |
Shopkeeper |
Pwllheli |
Caern |
|
20 |
Little Street |
Morris |
EDWARDS |
Head |
M |
64 |
Farmer 60 acres employing 2 Labourers |
Corwen |
Mer |
|
20 |
Little Street |
Elizabeth |
EDWARDS |
Wife |
M |
55 |
|
Corwen |
Mer |
|
20 |
Little Street |
Jane |
EDWARDS |
Daughter |
U |
28 |
|
Corwen |
Mer |
|
20 |
Little Street |
Margaret |
EDWARDS |
Daughter |
U |
21 |
|
Llanycil |
Mer |
|
20 |
Little Street |
Anne |
EDWARDS |
Daughter |
U |
19 |
|
Llanycil |
Mer |
|
20 |
Little Street |
Catherine |
EDWARDS |
Daughter |
U |
17 |
|
Llanycil |
Mer |
|
21 |
Plasey Street |
David |
EVANS |
Head |
M |
41 |
Mason |
Llanbrynmair |
Mont |
|
21 |
Plasey Street |
Gwen |
EVANS |
Wife |
M |
37 |
|
Llandderfel |
Mer |
|
21 |
Plasey Street |
Thomas |
EVANS |
Son |
|
11 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
21 |
Plasey Street |
Jane |
EVANS |
Daughter |
|
7 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
21 |
Plasey Street |
David |
EVANS |
Son |
|
3 |
|
Bala |
Mer |
|
22 |
Plasey Street |
Elizabeth |
JONES |
Head |
Wid |
78 |
Pauper (Butcher's Widow) |
Llanycil |
Mer |
|
23 |
Plasey Street |
Sarah |
LLOYD |
Head |
Wid |
70 |
Pauper (Farmer's Widow) |
Llanuwchllyn |
Mer |
|
24 |
Plasey Street ? |
Ann |
JONES |
Head |
Wid |
75 |
Pauper |
Llangower |
Mer |
|
24 |
Plasey Street ? |
Elizabeth |
WILLIAMS |
Lodger |
U |
65 |
Pauper |
Corwen |
Mer |
|
25 |
Plasey Street |
David |
JONES |
Head |
M |
30 |
Saddler |
Bala |
Mer |
|
25 |
Plasey Street |
Sarah |
JONES |
Wife |
M |
27 |
|
Llanfor |
Mer |
|
25 |
Plasey Street |
Mary ? |
JONES |
Daughter |
|
5 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
25 |
Plasey Street |
David |
JONES |
Son |
|
1 |
|
Bala |
Mer |
|
26 |
Plasey Street |
William |
JONES |
Head |
M |
65 |
Saddler |
Llanycil |
Mer |
|
26 |
Plasey Street |
Jane |
JONES |
Wife |
M |
70 |
|
Corwen |
Mer |
|
26 |
Plasey Street |
William |
JONES |
Son |
U |
26 ? |
Tailor |
Bala |
Mer |
|
26 |
Plasey Street |
Jane |
JONES |
Granddaughter |
|
7 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
27 |
Plasey Street |
Thomas |
HUGHES |
Head |
M |
59 |
Driver |
Bala |
Mer |
|
27 |
Plasey Street |
Elizabeth |
HUGHES |
Wife |
M |
52 |
Washerwoman |
Towyn |
Mer |
|
27 |
Plasey Street |
Elizabeth |
HUGHES |
Daughter |
|
10 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
28 |
Plasey Street |
David |
ROWLANDS |
Head |
M |
49 |
Cattle Dealer |
Llanycil |
Mer |
|
28 |
Plasey Street |
Ellin |
ROWLANDS |
Wife |
M |
50 |
|
Llanycil |
Mer |
|
28 |
Plasey Street |
Jane |
ROWLANDS |
Daughter |
U |
21 |
House Servant |
Llanycil |
Mer |
|
28 |
Plasey Street |
Ellin |
ROWLANDS |
Daughter |
|
12 |
in Sewing School |
Llanycil |
Mer |
|
29 |
Plasey Street |
Evan |
HUGHES |
Head |
M |
57 |
Carrier |
Bettws |
Mer |
|
30 |
Plasey Street |
Hugh |
LLOYD |
Head |
M |
37 |
Butcher |
Denbigh |
Den |
|
30 |
Plasey Street |
Jane |
LLOYD |
Wife |
M |
44 |
|
Llangwm |
Den |
|
30 |
Plasey Street |
Jane |
LLOYD |
Daughter |
U |
17 |
|
Llangwm |
Den |
|
30 |
Plasey Street |
William |
LLOYD |
Son |
|
12 |
Scholar |
Llangwm |
Mer |
|
30 |
Plasey Street |
Robert |
LLOYD |
Son |
|
10 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
30 |
Plasey Street |
Ann |
LLOYD |
Daughter |
|
7 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
30 |
Plasey Street |
Mary |
LLOYD |
Daughter |
|
5 |
|
Bala |
Mer |
|
30 |
Plasey Street |
Ellin |
LLOYD |
Daughter |
|
12 mo |
|
Bala |
Mer |
|
31 |
Plasey Street |
Evan |
JONES |
Head |
M |
42 |
Mason |
Llanfor |
Mer |
|
31 |
Plasey Street |
Elinor |
JONES |
Wife |
M |
61 |
Sexton |
Llanuwchllyn |
Mer |
|
32 |
Chancery Lane |
Jane |
ROBERTS |
Wife |
M |
49 |
Pauper |
Mallwyd |
Mont |
|
32 |
Chancery Lane |
David |
ROBERTS |
Son |
U |
24 |
Weaver |
Llanfor |
Mer |
|
32 |
Chancery Lane |
John |
ROBERTS |
Son |
U |
17 |
Shoemaker's Apprentice |
LLanfor |
Mer |
|
32 |
Chancery Lane |
Jane |
ROBERTS |
Daughter |
|
8 |
|
Llanfor |
Mer |
|
33 |
Chancery Lane |
Elizabeth |
JONES |
Head |
Wid |
78 |
Pauper |
Bala |
Mer |
|
33 |
Chancery Lane |
David |
JONES |
Son |
U |
47 |
Huntsman? |
Bala |
Mer |
|
34 |
Chancery Lane |
Catherine |
ROBERTS |
Head |
U |
80 |
Pauper |
Llangower |
Mer |
|
34 |
Chancery Lane |
Margaret |
HUMPHREYS |
Servant |
U |
17 |
Servant |
Bala |
Mer |
|
35 |
Chancery Lane |
Samuel |
THOMAS |
Head |
M |
51 |
Labourer |
Llanfor |
Mer |
|
35 |
Chancery Lane |
Elizabeth |
THOMAS |
Wife |
M |
49 |
|
Conway |
Caern |
|
35 |
Chancery Lane |
Elizabeth |
THOMAS |
Daughter |
|
11 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
35 |
Chancery Lane |
Thomas |
THOMAS |
Son |
|
8 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
36 |
Chancery Lane |
Grace |
JONES |
Head |
Wid |
69 |
Pauper / Farmer's Widow |
Llanuwchllyn |
Mer |
|
36 |
Chancery Lane |
Catherine |
LEWIS |
Daughter |
M |
30 |
|
Bala |
Mer |
|
36 |
Chancery Lane |
Catherine |
JONES |
Granddaughter |
|
10 |
|
Bala |
Mer |
|
36 |
Chancery Lane |
Robert |
JONES |
Grandson |
|
6 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
36 |
Chancery Lane |
Samuel |
LEWIS |
Grandson |
|
3 mo |
|
Bala |
Mer |
|
37 |
Chancery Lane |
John |
PRICE |
Head |
M |
42 |
Waggoner |
Llanfor |
Mer |
|
37 |
Chancery Lane |
Elizabeth |
PRICE |
Wife |
M |
44 |
|
Llanfor |
Mer |
|
37 |
Chancery Lane |
John |
RICHARDS |
Father in law |
Wid |
87 |
Pauper (Agricultural Labourer) |
Llanfor |
Mer |
|
38 |
Chancery Lane |
John |
JONES |
Head |
M |
40 |
High Bailiff |
Bala |
Mer |
|
38 |
Chancery Lane |
Jane |
JONES |
Wife |
M |
42 |
|
Llanfor |
Mer |
|
38 |
Chancery Lane |
Gwen |
JONES |
Daughter |
|
6 |
|
Bala |
Mer |
|
38 |
Chancery Lane |
Jane |
JONES |
Daughter |
|
3 |
|
Bala |
Mer |
|
39 |
Plasau |
William |
ROWLANDS |
Head |
M |
55 |
Butcher |
Llanycil |
Mer |
|
39 |
Plasau |
Ann |
ROWLANDS |
Wife |
M |
60 |
|
Llanfor |
Mer |
|
39 |
Plasau |
Elizabeth |
ROWLANDS |
Daughter |
U |
22 |
House Servant |
Llanfor |
Mer |
|
39 |
Plasau |
Margaret |
ROWLANDS |
Daughter |
U |
19 |
Dressmaker |
Llanfor |
Mer |
|
40 |
Plasau |
Evan |
LLOYD |
Head |
M |
55 |
Tailor |
Bala |
Mer |
|
40 |
Plasau |
Jane |
LLOYD |
Wife |
M |
55 |
|
Ysbytty |
Den |
|
40 |
Plasau |
John |
PUGH |
Lodger |
M |
47 |
Horse Keeper |
Dolgelley |
Mer |
|
41 |
Plasau |
Catherine |
JONES |
Head |
Wid |
58 |
|
Bryneglwys |
Den |
|
41 |
Plasau |
David |
JONES |
Son |
U |
28 |
Shoemaker |
Bala |
Mer |
|
42 |
Plasau |
Richard |
VAUGHAN |
Head |
M |
50 |
Agricultural Labourer |
Celynin |
Mer |
|
42 |
Plasau |
Mary |
VAUGHAN |
Wife |
M |
48 |
|
Llanddwywe |
Mer |
|
42 |
Plasau |
Elinor |
VAUGHAN |
Daughter |
|
10 |
|
Llanaber |
Mer |
|
42 |
Plasau |
Thomas |
WILSON |
Lodger |
M |
42 |
Dyer & Hatter |
Manchester |
Lanc |
|
42 |
Plasau |
Elizabeth |
WILSON |
Lodger |
M |
32 |
|
St Andrews |
Worcs |
|
43 |
Plasau |
Owen |
JONES |
Head |
M |
40 |
Labourer |
Llanfor |
Mer |
|
43 |
Plasau |
Jane |
JONES |
Wife |
M |
35 |
|
Llanfor |
Mer |
|
43 |
Plasau |
John |
JONES |
Son |
|
8 |
|
Llanycil |
Mer |
|
43 |
Plasau |
David |
JONES |
Son |
|
5 |
|
Llanycil |
Mer |
|
43 |
Plasau |
Robert |
JONES |
Son |
|
5 |
|
Llanycil |
Mer |
|
44 |
Butcher's Row |
Edward |
EDWARDS |
Head |
M |
63 |
Butcher |
Llanycil |
Mer |
|
44 |
Butcher's Row |
Elin |
EDWARDS |
Wife |
M |
49 |
|
Llanfor |
Mer |
|
44 |
Butcher's Row |
Daniel |
JONES |
Grandson |
|
7 |
Scholar |
Rhaiadr |
Radn |
|
45 |
Butcher's Row |
Ann |
LLOYD |
Head |
Wid |
60 |
Shoemaker's Widow |
Bala |
Mer |
|
45 |
Butcher's Row |
Gaenor |
LLOYD |
Daughter |
U |
20 |
Servant |
Bala |
Mer |
|
45 |
Butcher's Row |
Ann |
LLOYD |
Daughter |
U |
17 |
Servant |
Bala |
Mer |
|
45 |
Butcher's Row |
Mary |
LLOYD |
Daughter |
|
14 |
Servant |
Bala |
Mer |
|
45 |
Butcher's Row |
Catherine |
LLOYD |
Daughter |
|
11 |
|
Bala |
Mer |
|
46 |
Butcher's Row |
Margaret |
ROBERTS |
Head |
Wid |
83 |
Pauper |
Llandderfel |
Mer |
|
46 |
Butcher's Row |
Ann |
RICHARDS |
Visitor |
U |
67 |
|
Llanfrothen |
Mer |
|
47 |
Butcher's Row |
Gaenor |
LLOYD |
Head |
M |
78 |
Pauper |
Llanycil |
Mer |
|
47 |
Butcher's Row |
Catherine |
WILLIAMS |
Lodger |
M |
72 |
Pauper |
Dolbenmaen |
Caern |
|
48 |
Butcher's Row |
Griffith |
HUGHES |
Head |
M |
71 |
Pensioner (Deaf) |
Llanfor |
Mer |
|
48 |
Butcher's Row |
Jane |
HUGHES |
Wife |
M |
52 |
Charwoman |
Bala |
Mer |
|
48 |
Butcher's Row |
Mary |
HUGHES |
Daughter |
U |
16 |
Errand Girl |
Bala |
Mer |
|
48 |
Butcher's Row |
John |
HUGHES |
Son |
|
13 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
49 |
Butcher's Row |
Owen |
OWENS |
Head |
Wid |
82 |
Farmer 7 acres |
Festiniog |
Mer |
|
50 |
Butcher's Row |
John |
EVANS |
Head |
M |
63 |
Weaver employing 1 Man |
Bala |
Mer |
|
50 |
Butcher's Row |
Gwen |
EVANS |
Wife |
M |
42 |
|
Bala |
Mer |
|
50 |
Butcher's Row |
Gwen |
EVANS |
Daughter |
U |
18 |
|
Bala |
Mer |
|
50 |
Butcher's Row |
Ann |
EVANS |
Daughter |
|
12 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
50 |
Butcher's Row |
Owen |
JONES |
Servant |
U |
21 |
Weaver |
Llanrwst |
Den |
|
51 |
Butcher's Row |
Robert |
EDWARDS |
Head |
M |
53 |
Shoemaker |
Llanycil |
Mer |
|
51 |
Butcher's Row |
Gaenor |
EDWARDS |
Wife |
M |
55 |
|
Llanycil |
Mer |
|
51 |
Butcher's Row |
Robert |
EDWARDS |
Son |
|
14 |
|
Llanycil |
Mer |
|
52 |
Butcher's Row |
Edward |
JONES |
Head |
Wid |
77 |
Cooper |
Mallwyd |
Mont |
|
52 |
Butcher's Row |
John |
JONES |
Son |
U |
40 |
Cooper |
Bala |
Mer |
|
53 |
Plasau |
Elizabeth |
HUGHES |
Head |
U |
47 |
Dressmaker |
Bala |
Mer |
|
53 |
Plasau |
Ann |
HUGHES |
Niece |
|
9 |
Scholar |
Chester |
Ches |
|
53 |
Plasau |
John |
ROBERTS |
Lodger |
U |
29 |
Student at Bala College |
Llanrhaiadr Yn Cinmeirch |
Den |
|
53 |
Plasau |
Robert |
ROBERTS |
Lodger |
U |
30 |
Student at Bala College |
Llandrillo Yn Rhos |
Den |
|
54 |
Plasau |
Robert |
JONES |
Head |
M |
46 |
Blacksmith |
Llanycil |
Mer |
|
54 |
Plasau |
Catherine |
JONES |
Wife |
M |
45 |
|
Llanfor |
Mer |
|
55 |
Plasau |
Griffith |
GRIFFITHS |
Head |
M |
31 |
Farmer 27 acres |
Llanfor |
Mer |
|
55 |
Plasau |
Elinor |
GRIFFITHS |
Wife |
M |
32 |
|
Llanfor |
Mer |
|
55 |
Plasau |
Jane |
GRIFFITHS |
Daughter |
|
4 |
|
Llanycil |
Mer |
|
55 |
Plasau |
John |
GRIFFITHS |
Son |
|
2 |
|
Llanfor |
Mer |
|
56 |
Plasau |
Ann |
WILLIAMS |
Head |
Wid |
67 |
Blacksmith's Widow |
Bala |
Mer |
|
56 |
Plasau |
William |
ROWLANDS |
Lodger |
Wid |
48 |
Currier |
Bala |
Mer |
|
56 |
Plasau |
Ann |
ROWLANDS |
Lodger |
Dau |
2 |
(Lodger's Daughter) |
Bala |
Mer |
|
57 |
Plasau |
Grace |
EVANS |
Head |
Wid |
79 |
Pauper (Farmer's Widow) |
Llanfor |
Mer |
|
58 |
Plasau |
Evan |
OWENS |
Head |
Wid |
57 |
Gardener |
Llanycil |
Mer |
|
58 |
Plasau |
Owen |
OWENS |
Son |
Wid |
29 |
Saddler |
Bala |
Mer |
|
58 |
Plasau |
Gwen |
OWENS |
Daughter |
U |
17 |
Housekeeper |
Bala |
Mer |
|
58 |
Plasau |
Samuel |
OWENS |
Son |
|
15 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
59 |
Plasau |
John |
ROBERTS |
Head |
M |
53 |
Baker |
Llangower |
Mer |
|
59 |
Plasau |
Elizabeth |
ROBERTS |
Wife |
M |
48 |
|
Llanycil |
Mer |
|
60 |
Plasau |
Robert |
LLOYD |
Head |
M |
82 |
Pauper (Butcher) |
Henllan |
Den |
|
60 |
Plasau |
Elizabeth |
LLOYD |
Wife |
M |
71 |
|
Llanfor |
Mer |
|
60 |
Plasau |
Bridgetta |
STEDWORTHY |
Daughter |
M |
40 |
Mariner's Wife |
Henllan |
Den |
|
60 |
Plasau |
Elizabeth |
LLOYD |
Granddaughter |
|
14 |
Scholar |
Llangollen |
Den |
|
60 |
Plasau |
Elizabeth |
ROBERTS |
Granddaughter |
|
9 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
61 |
Plasau |
Richard |
DAVIES |
Head |
M |
60 |
Labourer |
Llanfor |
Mer |
|
61 |
Plasau |
Gwen |
DAVIES |
Wife |
M |
57 |
|
Llanfor |
Mer |
|
61 |
Plasau |
Ann |
DAVIES |
Daughter |
|
14 |
Scholar |
Llanfor |
Mer |
|
62 |
Plasau |
Catherine |
EVANS |
Head |
Wid |
80 |
Pauper (Farmer's Widow) |
Llanuwchllyn |
Mer |
|
62 |
Plasau |
Evan |
JONES |
Grandson |
|
14 |
Scholar |
Llanfor |
Mer |
|
63 |
Plasau |
Margaret |
THOMAS |
Head |
U |
50 |
Selling Hardware |
Llanrwst |
Den |
|
63 |
Plasau |
Catherine |
JONES |
Lodger |
U |
24 |
|
Bala |
Mer |
|
63 |
Plasau |
Lewis |
JONES |
Lodger |
U |
19 |
|
Bala |
Mer |
|
64 |
Plasau |
Sarah |
ROWLAND |
Wife |
M |
60 |
Pauper (Mason's Wife) |
Llanfor |
Mer |
|
64 |
Plasau |
Thomas |
JONES |
Visitor |
U |
60 |
Pauper (Miner) |
Llandderfel |
Mer |
|
65 |
Plasau |
Gaenor |
WILLIAMS |
Head |
U |
51 |
Washerwoman |
Llanycil |
Mer |
|
66 |
Plasau |
Jane |
MIDDLETON |
Head |
Wid |
48 |
Pauper |
Trawsfynydd |
Mer |
|
66 |
Plasau |
Ann |
MIDDLETON |
Daughter |
|
13 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
66 |
Plasau |
John |
MIDDLETON |
Son |
|
11 |
Scholar |
Llanycil |
Mer |
|
66 |
Plasau |
Jane |
MIDDLETON |
Daughter |
|
3 |
|
Ysbytty Ifan |
Den |
|
67 |
Plasau |
Elizabeth |
JONES |
Head |
U |
70 |
Pauper |
Llanuwchllyn |
Mer |
|
68 |
Plasau |
Margaret |
HUGHES |
Head |
Wid |
63 |
Pauper |
Llanycil |
Mer |
|
69 |
Plasau |
Catherine |
THOMAS |
Head |
M |
40 |
Potter's Wife |
Bala |
Mer |
|
69 |
Plasau |
Ann |
THOMAS |
Daughter |
|
11 |
|
Bala |
Mer |
|
69 |
Plasau |
Humphrey |
THOMAS |
Son |
|
9 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
69 |
Plasau |
John |
THOMAS |
Son |
|
7 |
Scholar |
Bala |
Mer |
|
69 |
Plasau |
Thomas |
THOMAS |
Son |
|
4 |
|
Bala |
Mer |
|
70 |
Plasau |
Edward |
JONES |
Head |
M |
43 |
Fisherman |
Bala |
Mer |
|
70 |
Plasau |
Margaret |
JONES |
Wife |
M |
43 |
|
Llanfor |
Mer |
|
70 |
Plasau |
William |
JONES |
Son |
|
15 |
|
Llanfor |
Mer |
|
70 |
Plasau |
Robert |
JONES |
Son |
|
9 |
|
Bala |
Mer |
|
70 |
Plasau |
Ann |
JONES |
Daughter |
|
5 |
|
Bala |
Mer |
|
71 |
Plasau |
Elin |
JONES |
Head |
Wid |
31 |
|
Bala |
Mer |
|
71 |
Plasau |
Robert |
JONES |
Son |
|
14 |
Nailer's Assistant |
Bala |
Mer |
|
71 |
Plasau |
John |
JONES |
Son |
|
11 mo |
|
Bala |
Mer |
|
72 |
Plasau |
Diana |
JONES |
Wife |
M |
30 |
Labourer's Wife |
Gwyddelwern |
Mer |
|
72 |
Plasau |
Ann |
JONES |
Daughter |
|
5 |
|
Llanfor |
Mer |
|
72 |
Plasau |
Margaret |
JONES |
Daughter |
|
2 |
|
Llanfor |
Mer |
|
73 |
Plasau |
Jane |
GRIFFITHS |
Wife |
M |
42 |
Bookseller's Wife |
Ysbytty |
Den |
|
73 |
Plasau |
John |
GRIFFITHS |
Son |
|
6 |
|
Bala |
Mer |
|
73 |
Plasau |
Griffith |
GRIFFITHS |
Son |
|
4 |
|
Bala |
Mer |
|
73 |
Plasau |
Robert |
GRIFFITHS |
Son |
|
2 |
|
Bala |
Mer |
|
73 |
Plasau |
Patrick |
DAILY |
Lodger |
M |
50 |
Dealer in Foreign Fruit |
Mayo |
Ireland |
|
73 |
Plasau |
Michael |
HESSHIN |
Lodger |
M |
22 |
Dealer in Foreign Fruit |
Mayo |
Ireland |
|
73 |
Plasau |
Thomay |
DAILY |
Lodger |
U |
15 |
Dealer in Foreign Fruit |
Mayo |
Ireland |
|
73 |
Plasau |
Rowland |
HUGHES |
Lodger |
U |
34 |
Nailer |
Bala |
Mer |
|
74 |
Plasau |
David |
ROBERTS |
Head |
M |
44 |
Labourer |
Llanycil |
Mer |
|
74 |
Plasau |
Elizabeth |
ROBERTS |
Wife |
M |
51 |
|
Llandderfel |
Mer |
|
74 |
Plasau |
Robert |
ROBERTS |
Son |
U |
18 |
Weaver |
Bala |
Mer |
|
74 |
Plasau |
Jane |
ROBERTS |
Daughter |
U |
16 |
Dressmaker |
Llanycil |
Mer |
|
74 |
Plasau |
Evan |
ROBERTS |
Son |
U |
15 |
Factory Boy |
Llanycil |
Mer |
|
74 |
Plasau |
Thomas |
ROBERTS |
Son |
|
13 |
|
Llanycil |
Mer |
|
74 |
Plasau |
Margaret |
ROBERTS |
Daughter |
|
12 |
|
Llanycil |
Mer |
|
74 |
Plasau |
Elizabeth |
ROBERTS |
Daughter |
|
8 |
|
Llanycil |
Mer |
|
75 |
Plasau |
John |
GRIFFITHS |
Head |
Wid |
63 |
Labourer |
Llanymawddwy |
Mer |
|
76 |
Plasau |
Thomas |
JONES |
Head |
M |
71 |
Labourer |
Llandderfel |
Mer |
|
76 |
Plasau |
Mary |
JONES |
Wife |
M |
72 |
|
Llanfor |
Mer |
|
76 |
Plasau |
Gwen |
JONES |
Daughter |
U |
17 |
|
Bala |
Mer |
|
76 |
Plasau |
Thomas |
JONES |
Grandson |
|
12 |
|
Corwen |
Mer |
|
76 |
Plasau |
Elizabeth |
THOMAS |
Granddaughter |
|
10 |
|
Llanrhaiadr |
Den |
|
77 |
Plasau |
William |
LLOYD |
Head |
M |
73 |
Late Flannel Weaver |
Pennal |
Mer |
|
77 |
Plasau |
Elizabeth |
LLOYD |
Wife |
M |
70 |
|
Llanfor |
Mer |
|
78 |
Plasau |
William |
EDWARDS |
Head |
M |
79 |
Spinner |
Llanfor |
Mer |
|
78 |
Plasau |
Jane |
EDWARDS |
Wife |
M |
78 |
|
Llanfor |
Mer |
|
78 |
Plasau |
Jane |
JONES |
Granddaughter |
|
12 |
Scholar |
Llanfor |
Mer |
|
79 |
Plasau |
Margaret |
LLOYD |
Wife |
M |
32 |
Labourer's Wife |
Bala |
Mer |
|
80 |
Plasau |
Meredith |
EVANS |
Head |
M |
37 |
Joiner |
Llanfor |
Mer |
|
80 |
Plasau |
Jennet |
EVANS |
Wife |
M |
37 |
Dressmaker |
Llanfachreth |
Mer |
|
80 |
Plasau |
Evan |
EVANS |
Son |
|
10 |
Scholar |
Llanycil |
Mer |
|
80 |
Plasau |
Robert |
EVANS |
Son |
|
8 |
Scholar |
Llanycil |
Mer |
|
80 |
Plasau |
John |
EVANS |
Son |
|
6 ? |
|
Llanycil |
Mer |
|
80 |
Plasau |
Mary |
EVANS |
Daughter |
|
5 |
|
Llanycil |
Mer |
|
|
Llanycil (Bala) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Transcription by John and Doreen Jones © Copyright 2006
[Page generated by Gareth Hicks: 13 March 2006]
